[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Games People Play (Single Edit)]
[ar:The Alan Parsons Project]
[al:The Turn of a Friendly Card]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Games People Play (Single Edit) - The Alan Parsons Project
[00:07.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.830]Where do we go from here
[00:10.460]我们该何去何从
[00:10.460]Now that all other children are growin' up
[00:14.580]当所有孩子都已长大成人
[00:14.580]And how do we spend our lives
[00:18.230]我们该如何度过余生
[00:18.230]If there's no one to lend us a hand
[00:28.840]若无人伸出援手
[00:28.840]I don't wanna live here no more
[00:32.460]我不想继续在此停留
[00:32.460]I don't wanna stay
[00:35.940]不愿再驻足
[00:35.940]Ain't gonna spend the rest of my life
[00:39.210]不甘虚度此生
[00:39.210]Quietly fading away
[00:44.338]悄然消逝在寂静里
[00:44.338]Games people play
[00:45.618]人们玩弄的把戏
[00:45.618]You take it or you leave it
[00:47.938]要么接受 要么放弃
[00:47.938]Things that they say
[00:50.088]那些流言蜚语
[00:50.088]Honor Brite
[00:51.238]荣誉的光辉
[00:51.238]If I promise you the Moon and the Stars
[00:53.768]若我许诺你摘星揽月
[00:53.768]Would you believe it
[00:55.198]你可会相信
[00:55.198]Games people play in the middle of the night
[01:02.008]深夜时分人心的博弈
[01:02.008]Where do we go from here
[01:04.538]我们该何去何从
[01:04.538]Now that all of the children have growin' up
[01:08.618]当所有孩童都已长大成人
[01:08.618]And how do we spend our time
[01:11.868]该如何消磨这漫长时光
[01:11.868]Knowin' nobody gives us a damn
[01:22.971]明知无人会在意我们
[01:22.971]I don't wanna live here no more
[01:26.551]我不想继续在此停留
[01:26.551]I don't wanna stay
[01:30.081]不愿再驻足
[01:30.081]Ain't gonna spend the rest of my life
[01:33.321]不甘虚度此生
[01:33.321]Quietly fading away
[01:38.500]悄然消逝在寂静里
[01:38.500]Games people play
[01:39.570]人们玩弄的把戏
[01:39.570]You take it or you leave it
[01:42.030]要么接受 要么放弃
[01:42.030]Things that they say
[01:43.320]那些流言蜚语
[01:43.320]Just don't make it right
[01:45.410]不过是虚伪的掩饰
[01:45.410]If I'm tellin' you the truth right now
[01:47.880]若此刻我向你坦白真相
[01:47.880]Do you believe it
[01:49.280]你是否愿意相信
[01:49.280]Games people play in the middle of the night
[02:50.010]深夜时分人心的博弈
[02:50.010]Games people play
[02:51.380]人们玩弄的把戏
[02:51.380]You take it or you leave it
[02:53.640]要么接受 要么放弃
[02:53.640]Things that they say
[02:55.740]那些流言蜚语
[02:55.740]Honor Brite
[02:56.870]荣誉的光辉
[02:56.870]If I promise you the Moon and the Stars
[02:59.390]若我许诺你摘星揽月
[02:59.390]Would you believe it
[03:00.870]你可会相信
[03:00.870]Games people play in the middle of the night
[03:04.589]深夜时分人心的博弈
[03:04.589]Games people play
[03:06.039]人们玩弄的把戏
[03:06.039]You take it or you leave it
[03:08.159]要么接受 要么放弃
[03:08.159]Things that they say
[03:09.469]那些流言蜚语
[03:09.469]Just don't make it right
[03:11.409]不过是虚伪的掩饰
[03:11.409]If I'm tellin' you the truth right now
[03:13.949]若此刻我向你坦白真相
[03:13.949]Do you believe it
[03:15.599]你是否愿意相信
[03:15.599]Games people play in the middle of the night
[03:22.669]深夜时分人心的博弈
[03:22.669]