[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Fireflies]
[ar:Candice Night]
[al:Starlight Starbright]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fireflies - Candice Night
[00:21.157]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.157]Before you met me I was a fairy princess
[00:29.567]在遇见你之前 我是童话里的精灵公主
[00:29.567]I caught frogs and called them prince
[00:33.545]捕捉青蛙封它们为王子
[00:33.545]And made myself a queen
[00:38.724]自封为尊贵女王
[00:38.724]And before you knew me I'd traveled around the world
[00:47.203]在你认识我之前 我已环游世界
[00:47.203]I slept in castles and fell in love
[00:51.241]睡过古堡 坠入爱河
[00:51.241]Because I was taught to dream
[00:55.569]只因我深信梦想
[00:55.569]I found mayonnaise bottles and poked holes on top
[01:00.278]找来蛋黄酱瓶 在瓶盖上戳出小孔
[01:00.278]To capture tinker bell
[01:05.288]只为捕捉小仙子的踪迹
[01:05.288]They were just fireflies to the untrained eye
[01:09.236]在常人眼中 那不过是点点流萤
[01:09.236]But I could always tell
[01:17.576]但我总能辨明其中真意
[01:17.576]I believe in fairy tales
[01:20.234]我深信童话故事
[01:20.234]And dreamers dreams like bed sheet sails
[01:24.674]信逐梦者扬起的被单风帆
[01:24.674]And I believe in peter pan and miracles
[01:31.752]我信彼得潘 也信奇迹降临
[01:31.752]Anything I can to get by and fireflies
[01:48.398]愿倾尽所有坚守 如同追逐流萤
[01:48.398]Before I grew up I saw you on a cloud
[01:56.007]长大前 我曾望见你端坐云端
[01:56.007]I could bless myself in your name
[02:00.816]我以你之名 为自己祈愿赐福
[02:00.816]And pat you on your wings
[02:06.144]轻抚你羽翼的微光
[02:06.144]Before I grew up
[02:07.534]在我长大之前
[02:07.534]I heard you whisper so loud
[02:14.934]听见你如此清晰的低语
[02:14.934]Life is hard and so is love child
[02:19.164]生活艰难 爱亦如此 亲爱的
[02:19.164]Believe in all these things
[02:23.074]但请相信这一切
[02:23.074]I found mayonnaise bottles and poked holes on top
[02:27.764]找来蛋黄酱瓶 在瓶盖上戳出小孔
[02:27.764]To capture tinker bell
[02:32.883]只为捕捉小仙子的踪迹
[02:32.883]They were just fireflies to the untrained eye
[02:36.713]在常人眼中 那不过是点点流萤
[02:36.713]But I could always tell
[02:45.023]但我总能辨明其中真意
[02:45.023]I believe in fairy tales
[02:47.731]我深信童话故事
[02:47.731]And dreamers dreams like bed sheet sails
[02:52.250]信逐梦者扬起的被单风帆
[02:52.250]And I believe in peter pan and miracles
[02:59.089]我信彼得潘 也信奇迹降临
[02:59.089]Anything I can to get by and fireflies fireflies
[03:15.969]用尽一切方法坚持 就像追逐萤火虫的光
[03:15.969]Before you met me I was a fairy princess
[03:24.469]在遇见你之前 我是童话里的精灵公主
[03:24.469]I caught frogs and called them prince
[03:28.387]捕捉青蛙封它们为王子
[03:28.387]And made myself a queen
[03:33.707]自封为尊贵女王
[03:33.707]Before you knew me
[03:35.127]在你认识我之前
[03:35.127]I traveled around the world
[03:42.116]我曾环游世界
[03:42.116]I slept in castles and fell in love
[03:46.385]睡过古堡 坠入爱河
[03:46.385]Because I was taught to dream
[03:52.413]只因我深信梦想
[03:52.413]