[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:ピンクのハートボール]
[ar:水瀬いのり (水瀬祈)/高橋李依]
[al:TVアニメ「がっこうぐらし!」キャラクターソング① (TV动画《学园孤岛》角色歌①)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ピンクのハートボール - 由紀/美紀
[00:06.960]
[00:06.960]詞：深川琴美
[00:13.930]
[00:13.930]曲：渡辺翔
[00:20.900]
[00:20.900]楽しいことだけ数えていたって
[00:26.349]即使只计算了愉快的事情
[00:26.349]なーんか少し足りない
[00:32.049]但不知为何感觉还缺点什么
[00:32.049]小さなため息にじんだ涙も
[00:37.639]微弱的叹息以及浸染的泪水
[00:37.639]すべて愛しい思い出
[00:43.469]都是珍惜的回忆
[00:43.469]めっってしたり
[00:46.149]又是严厉呵斥
[00:46.149]シュンってなったり
[00:49.019]又是无精打彩
[00:49.019]ちょっとだけ恥ずかしいね
[00:54.968]有些令人难为情啊
[00:54.968]あのねあのね
[00:56.968]哎 哎
[00:56.968]聞いてほしいあなたに
[01:00.528]想要说给你听
[01:00.528]すごいことあったよ
[01:04.238]发生了大事哦
[01:04.238]えーとなんだっけ
[01:06.298]啊 是什么来着
[01:06.298]だからだから
[01:08.418]所以 所以啊
[01:08.418]聞いてほしいあなたに
[01:12.028]想要说给你听
[01:12.028]胸の奥から
[01:14.208]发自内心的
[01:14.208]こみあげる言葉
[01:17.768]涌现的话语
[01:17.768]投げてピンクのハートボール
[01:37.948]将粉红色的心之球扔出去吧
[01:37.948]おかしなことなら
[01:40.678]若是很奇怪的事情的话
[01:40.678]すぐに伝えなきゃ
[01:43.378]必立即告诉大家
[01:43.378]おくちチャックで走るの
[01:49.188]紧闭着嘴唇奔跑
[01:49.188]内緒なことなら
[01:51.978]若是保密的事情的话
[01:51.978]理由があるよね
[01:54.798]一定有什么缘由吧
[01:54.798]ほらね声でわかるよ
[02:00.628]哎 听声音就知道哦
[02:00.628]ツンってしたり
[02:03.288]又是傲娇
[02:03.288]ポってなったり
[02:06.307]又是害羞
[02:06.307]セイシュンは忙しいね
[02:12.097]青春真是繁忙啊
[02:12.097]あのねあのね
[02:14.167]哎 哎
[02:14.167]聞いてほしいあなたに
[02:17.747]想要说给你听
[02:17.747]うまく言えないけど
[02:21.357]虽然不能流利地讲出来
[02:21.357]うーんまあいっか
[02:23.517]嗯 算了吧
[02:23.517]だからだから
[02:25.567]所以 所以啊
[02:25.567]聞いてほしいあなたに
[02:29.207]想要说给你听
[02:29.207]くれた分だけ
[02:31.257]这次想要把你给我的
[02:31.257]返したい今度は
[02:34.927]如数回报给你
[02:34.927]受けてピンクの
[02:37.047]将粉红色的心之球
[02:37.047]ハートボール
[02:54.907]接住吧
[02:54.907]あのねあのね
[02:57.027]哎 哎
[02:57.027]聞いてほしいあなたに
[03:00.556]想要说给你听
[03:00.556]とっておきなんだよ
[03:04.076]特别珍藏的话哦
[03:04.076]ねえ笑って
[03:06.326]呐 微笑吧
[03:06.326]だからだから
[03:08.396]所以 所以啊
[03:08.396]聞いてほしいあなたに
[03:12.005]想要说给你听
[03:12.005]やわらかい
[03:13.225]柔软的地方
[03:13.225]場所やわらかい場所
[03:17.155]柔软的地方
[03:17.155]ほんとうの言葉
[03:20.505]真正的话
[03:20.505]届けピンクのハートボール
[03:25.285]粉红色的心之球传达到吧
[03:25.285]