[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:前向きで行こう♪]
[ar:中村繪里子 (なかむら えりこ)]
[al:PETIT IDOLM@STER Twelve Campaigns ! Vol.3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]前向きで行こう♪ - 中村繪里子 (なかむら えりこ)
[00:04.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.250]词：yura
[00:08.510]
[00:08.510]曲：森谷貴晴
[00:12.777]
[00:12.777]いつもの時間起きて
[00:15.557]按平时的时间起床
[00:15.557]同じ制服着て
[00:18.317]穿上相同的制服
[00:18.317]毎日変わらない日々
[00:24.186]每天过着毫无变化的日子
[00:24.186]信号を守って
[00:27.095]遵守交通信号灯
[00:27.095]標識に従って
[00:29.905]按照指示牌行走
[00:29.905]安全だけどなんか違う
[00:35.705]虽然安全却总感觉不对劲
[00:35.705]本音を言えばキリがなくて
[00:40.814]若要说真心话根本说不完
[00:40.814]だけど後ろ向きは止めよう
[00:45.544]但消极态度就到此为止吧
[00:45.544]だって歩きづらいもん
[00:52.704]毕竟这样走下去太难受了
[00:52.704]前向きで行こう
[00:55.374]保持积极向前走吧
[00:55.374]自分らしく一歩一歩
[00:58.264]以自己独有的步调一步一步
[00:58.264]好きな歌ハミングしちゃって
[01:03.184]哼唱起喜欢的歌
[01:03.184]気分上々joy joy
[01:06.923]心情愉悦欢畅joy joy
[01:06.923]楽しいでshow
[01:09.693]快乐地展现
[01:09.693]前向きで行こう
[01:12.633]保持积极向前走吧
[01:12.633]休憩してもいいよいいよ
[01:15.603]偶尔休息也没关系没关系
[01:15.603]転んだら立てば大丈夫
[01:20.523]跌倒了就重新站起来
[01:20.523]進めぐんぐんgood good
[01:24.163]勇往直前good good
[01:24.163]さあ今日へいってきます
[01:39.000]今天也要充满活力出发
[01:39.000]下を見る方よりも
[01:41.730]比起总是低头看脚下
[01:41.730]上を見る方がいい
[01:44.610]更应该抬头仰望天空
[01:44.610]元気そうに見えるから
[01:50.040]这样会显得更有精神
[01:50.040]勉強の時でも
[01:53.240]无论是学习的时候
[01:53.240]遊んでる時も
[01:56.070]还是玩耍的时刻
[01:56.070]笑顔でいられたらいいな
[02:01.950]能保持笑容就最好不过
[02:01.950]頑張れば頑張る人程に
[02:07.170]越是努力奋进的人
[02:07.170]風向き強いけど
[02:10.029]越会遭遇强烈的逆风
[02:10.029]負けないそう思う事が大切
[02:18.928]但坚信自己不会认输才最重要
[02:18.928]前向きで行こう
[02:21.458]保持积极向前走吧
[02:21.458]自分なりに一個一個
[02:24.538]按照自己的节奏一件一件
[02:24.538]やりたい事始めてみようよ
[02:29.497]试着开始做想做的事吧
[02:29.497]全部ジャンジャンjump jump
[02:33.127]全部尽情跳跃jump jump
[02:33.127]急上show
[02:35.977]急速展现
[02:35.977]前向きで行こう
[02:38.837]保持积极向前走吧
[02:38.837]失敗なんていいのいいの
[02:41.757]有点失败也没什么没关系
[02:41.757]成功はその向こうにある
[02:46.807]成功就在那前方等待
[02:46.807]勇気メキメキmaking making
[02:50.356]勇气源源不断making making
[02:50.356]ほら明日におはよう
[03:16.815]看啊明天又会迎来新的清晨
[03:16.815]本音を言えばキリがなくて
[03:21.805]若要说真心话根本说不完
[03:21.805]だけど後ろ向きは止めよう
[03:26.843]但消极态度就到此为止吧
[03:26.843]だって歩きづらいもん
[03:36.543]毕竟这样走下去太难受了
[03:36.543]前向きで行こう
[03:39.323]保持积极向前走吧
[03:39.323]自分らしく一歩一歩
[03:42.073]以自己独有的步调一步一步
[03:42.073]好きな歌ハミングしちゃって
[03:47.103]哼唱起喜欢的歌
[03:47.103]気分上々joy joy
[03:50.663]心情愉悦欢畅joy joy
[03:50.663]楽しいでshow
[03:53.643]快乐地展现
[03:53.643]前向きで行こう
[03:56.423]保持积极向前走吧
[03:56.423]休憩してもいいよいいよ
[03:59.363]偶尔休息也没关系没关系
[03:59.363]転んだら立てば大丈夫
[04:04.363]跌倒了就重新站起来
[04:04.363]進めぐんぐんgood good
[04:07.913]勇往直前good good
[04:07.913]さあ今日へいってきます
[04:12.453]今天也要充满活力出发
[04:12.453]