[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:発熱デイズ (《夏洛特》TV动画插曲)]
[ar:内田真礼]
[al:楽園まで / 発熱デイズ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]発熱デイズ - VISUAL ARTS/Key/内田真礼
[00:05.290]
[00:05.290]詞：麻枝准
[00:10.590]
[00:10.590]曲：麻枝准
[00:15.887]
[00:15.887]I can do it
[00:17.347]
[00:17.347]Once me there you
[00:21.996]
[00:21.996]I can do it
[00:23.216]
[00:23.216]Not the side there you
[00:25.126]
[00:25.126]端から老弱ね
[00:27.826]自边缘凝眸而视 我是那般年老体弱
[00:27.826]I can do it
[00:29.566]
[00:29.566]Once me there you
[00:31.106]
[00:31.106]好き嫌い多い
[00:33.996]喜恶 太多太多
[00:33.996]I can do it
[00:35.556]
[00:35.556]Not the side there you
[00:37.016]
[00:37.016]ふらふらと帰り
[00:39.936]踽踽独行漫步归途
[00:39.936]一人になる
[00:42.916]这样我又能回到一个人
[00:42.916]最低の発熱
[00:45.946]真是糟糕透了
[00:45.946]Friday
[00:52.096]高烧的星期五
[00:52.096]一人きりでも強くなれる
[00:58.816]我孤身一人也能坚强
[00:58.816]そう思った日が
[01:01.165]曾经那么认为的时光
[01:01.165]遠くなってく
[01:04.155]渐行渐远
[01:04.155]君は今どこにいるんだろ
[01:11.005]现在你身处何方
[01:11.005]喉も渇ききって
[01:16.205]已是口干舌燥
[01:16.205]声も届かない
[01:22.697]我的心声你也听不到
[01:22.697]I can do it
[01:24.157]
[01:24.157]Once me there you
[01:28.826]
[01:28.826]I can do it
[01:30.306]
[01:30.306]Not the side there you
[01:31.706]
[01:31.706]ねえ当然戦える
[01:34.716]呐 当然会继续战斗下去
[01:34.716]I can do it
[01:36.166]
[01:36.166]Once me there you
[01:37.766]
[01:37.766]彼氏ができてる
[01:40.816]男朋友 也已经找到
[01:40.816]I can do it
[01:42.306]
[01:42.306]Not the side there you
[01:43.896]
[01:43.896]罪深い所業だとしてね
[01:49.706]就当作是罪孽深重的行径吧
[01:49.706]死神が着くまで
[01:58.946]我会在此一直等待死神降临
[01:58.946]一人きりでは何も出来ない
[02:05.666]自己一个人什么都做不来
[02:05.666]額に乗せるタオルさえも
[02:10.946]连把毛巾放在额头上也做不到
[02:10.946]当然難しいことばかりだ
[02:17.806]理所当然人生遍布难事
[02:17.806]生きていくのって
[02:22.966]我该怎么做
[02:22.966]どうすりゃいいんだ
[02:44.571]才能继续活下去
[02:44.571]ある日の午後君が残した
[02:50.651]某个午后将你留给我的
[02:50.651]大切なものを一つずつ
[02:56.450]重要之物一个一个烧毁
[02:56.450]燃やしていた煙がしみて
[03:08.470]弥漫的烟雾渗入我眼眸
[03:08.470]泣いた泣いた只管に
[03:14.530]就这样任泪水肆意地流
[03:14.530]君が本当見なくなる
[03:20.638]这次真的再也看不清你了
[03:20.638]サヨナラサヨナラまたいつか
[03:26.738]再见 再见了 若日后有缘再会
[03:26.738]会えたら笑うよ
[03:48.289]我一定展露笑颜
[03:48.289]もう二度と泣かないで済むよう
[03:54.319]无需再度落泪我也撑得下去
[03:54.319]面影を消し去って
[04:06.448]消除你残留的身影
[04:06.448]さあここからはあたし強いぞ
[04:13.298]从今往后我会坚强
[04:13.298]無敵モードでガンガン責めるぞ
[04:18.568]开启无敌模式全力进攻
[04:18.568]そんな夢を見てた目覚めたら
[04:25.468]从那样的梦里醒了过来
[04:25.468]現実は熱にうなされてるだけ
[04:40.178]可现实告诉我 我不过是烧迷糊了
[04:40.178]I can do it
[04:41.518]
[04:41.518]Once me there you
[04:46.258]
[04:46.258]I can do it
[04:47.668]
[04:47.668]Not the side there you
[04:49.188]
[04:49.188]どこに向かってるね
[04:52.248]我应该去往何方
[04:52.248]I can do it
[04:53.788]
[04:53.788]Once me there you
[04:55.278]
[04:55.278]何も分からない
[04:58.238]我仍拿不定主意
[04:58.238]I can do it
[04:59.718]
[04:59.718]Not the side there you
[05:01.028]
[05:01.028]