[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Only Tonight]
[ar:JLS]
[al:JLS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Only Tonight - JLS
[00:08.061]
[00:08.061]Why do you have to leave
[00:09.683]为何你要离开
[00:09.683]Please stay
[00:11.244]请留下来
[00:11.244]Forgive me if I think
[00:13.125]原谅我
[00:13.125]That you're making a bad decision
[00:15.687]如果我认为你做了一个错的决定
[00:15.687]Forgive me if I try
[00:19.805]如果我尝试这么认为，那么请原谅我
[00:19.805]Please don't go away
[00:21.321]请不要离开
[00:21.321]Don't blame me if I want
[00:23.196]请不要责怪我
[00:23.196]The two of us to stay together
[00:25.955]如果我想要我们在一起
[00:25.955]So let me tell you why
[00:29.320]所以让我来告诉你，这是为什么
[00:29.320]If only tonight
[00:32.636]如果只剩今晚
[00:32.636]If this is all I got
[00:34.517]如果这就是我得到的全部
[00:34.517]If I can't have your love
[00:36.934]如果我得不到你的爱
[00:36.934]I won't get back up this time
[00:39.808]这次我绝对不会放弃
[00:39.808]If only tonight
[00:41.996]如果只剩今晚
[00:41.996]I'll race you to the sun
[00:44.624]我一定会追随你，直到太阳升起
[00:44.624]Before the morning comes
[00:47.188]在黎明到来之前
[00:47.188]If I can't change your mind
[00:49.624]如果我还不能改变你的心意
[00:49.624]It's only tonight
[00:52.060]只剩今晚
[00:52.060]And tomorrow you're gone
[00:54.808]明天你就会离开
[00:54.808]And we're just a song
[00:57.932]我们就像是一首歌
[00:57.932]I'm singing alone
[01:02.500]只剩下我独自哼唱
[01:02.500]And tomorrow you're gone
[01:04.873]明天你就会离开
[01:04.873]And we're just a song
[01:07.934]我们就像是一首歌
[01:07.934]I'm singing alone
[01:11.737]只剩下我独自哼唱
[01:11.737]Don't tell me all this time
[01:13.989]这次请不要告诉我
[01:13.989]That you weren't mine
[01:15.615]你不再属于我
[01:15.615]And I meant nothing
[01:17.058]而我对你而言，失去了价值
[01:17.058]Why would you end this dream
[01:22.768]为什么你要打破这个梦想
[01:22.768]Don't wanna wake up just yet
[01:24.636]我只是还不想清醒
[01:24.636]Don't ask me just to forget
[01:26.861]不要叫我忘记你
[01:26.861]Don't rip the heart out of me
[01:30.360]不要撕裂我的心
[01:30.360]If only tonight
[01:32.926]如果只剩今晚
[01:32.926]If this is all I got
[01:35.612]如果这就是我得到的全部
[01:35.612]If I can't have your love
[01:37.738]如果我得不到你的爱
[01:37.738]I won't get back up this time
[01:40.680]这次我绝对不会放弃
[01:40.680]If only tonight
[01:43.561]如果只剩今晚
[01:43.561]I'll race you to the sun
[01:45.616]我一定会追随你，直到太阳升起
[01:45.616]Before the morning comes
[01:48.241]在黎明到来之前
[01:48.241]If I can't change your mind
[01:50.808]如果我还不能改变你的心意
[01:50.808]It's only tonight
[01:52.932]只剩今晚
[01:52.932]And tomorrow you're gone
[01:55.928]明天你就会离开
[01:55.928]And we're just a song
[01:58.245]我们就像是一首歌
[01:58.245]I'm singing alone
[02:01.240]只剩下我独自哼唱
[02:01.240]And tomorrow you're gone
[02:03.116]明天你就会离开
[02:03.116]And we're just a song
[02:05.365]我们就像是一首歌
[02:05.365]I'm singing alone
[02:13.557]只剩下我独自哼唱
[02:13.557]I need you' I need you in my life
[02:18.272]我需要你，我的人生需要你
[02:18.272]Nobody' nobody loves me like you
[02:23.083]没有人，没有人像你一样爱我
[02:23.083]If there was something I could do
[02:28.080]如果我可以做些什么
[02:28.080]To stop you from leaving'
[02:29.644]去阻止你离开
[02:29.644]Coz we're not through
[02:31.768]因为我们还没有结束
[02:31.768]If only tonight
[02:33.828]如果只剩今晚
[02:33.828]If this is all I got
[02:36.207]如果这就是我得到的全部
[02:36.207]If I can't have your love
[02:38.644]如果我得不到你的爱
[02:38.644]I won't get back up this time
[02:41.585]这次我绝对不会放弃
[02:41.585]If only tonight
[02:43.768]如果只剩今晚
[02:43.768]I'll race you to the sun
[02:46.144]我一定会追随你，直到太阳升起
[02:46.144]Before the morning comes
[02:48.892]在黎明到来之前
[02:48.892]If I can't change your mind
[02:51.267]如果我还不能改变你的心意
[02:51.267]It's only tonight
[02:53.831]只剩今晚
[02:53.831]And tomorrow you're gone
[02:56.269]明天你就会离开
[02:56.269]And we're just a song
[02:59.267]我们就像是一首歌
[02:59.267]I'm singing alone
[03:03.520]只剩下我独自哼唱
[03:03.520]And tomorrow you're gone
[03:06.143]明天你就会离开
[03:06.143]And we're just a song
[03:08.831]我们就像是一首歌
[03:08.831]I'm singing alone
[03:11.455]只剩下我独自哼唱
[03:11.455]If only tonight
[03:21.674]如果只剩今晚
[03:21.674]If only tonight
[03:31.491]如果只剩今晚
[03:31.491]If only tonight
[03:32.056]如果只剩今晚
[03:32.056]