[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Only You]
[ar:Kylie Minogue/James Corden]
[al:Kylie Christmas (Snow Queen Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Only You(with James Corden) - Kylie Minogue
[00:01.347]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.347]Written by：Vince Clarke
[00:07.798]
[00:07.798]Kylie Minogue：
[00:10.295]
[00:10.295]Looking from a window above
[00:13.331]凭窗俯瞰这寂寥人间
[00:13.331]It's like a story of love
[00:16.913]往事如烟 似一场爱恋
[00:16.913]Can you hear me
[00:19.537]你可听得见我的呼唤
[00:19.537]James Corden：
[00:20.440]
[00:20.440]Came back only yesterday
[00:23.283]虽是昨日才匆匆归来
[00:23.283]I'm moving farther away
[00:27.163]心却在荒野渐行渐远
[00:27.163]Want you near me
[00:29.603]多想你在我身边
[00:29.603]Both：
[00:31.207]
[00:31.207]All I needed was the love you gave
[00:36.204]我曾渴求的 唯有你给予的爱
[00:36.204]All I needed for another day
[00:40.339]足以支撑我 走过每一个明天
[00:40.339]And all I ever knew
[00:44.958]而我此生所铭记的
[00:44.958]Only you
[00:49.884]唯有你
[00:49.884]James Corden：
[00:50.902]
[00:50.902]Sometimes when I think of your name
[00:54.137]有时默念起你的名字
[00:54.137]And it's only a game
[00:57.327]才觉万般思念 终是幻梦一场
[00:57.327]And I need you
[00:59.929]我依然需要你
[00:59.929]Kylie Minogue：
[01:00.879]
[01:00.879]Listen to the words that you say
[01:03.888]细听你吐露的字句
[01:03.888]It's getting harder to stay
[01:07.407]留下竟变得如此艰难
[01:07.407]When I see you
[01:10.392]当我望向你的双眼
[01:10.392]Both：
[01:11.729]
[01:11.729]All I needed was the love you gave
[01:16.635]我曾渴求的 唯有你给予的爱
[01:16.635]All I needed for another day
[01:20.755]足以支撑我 走过每一个明天
[01:20.755]And all I ever knew
[01:25.154]而我此生所铭记的
[01:25.154]Only you
[01:29.780]唯有你
[01:29.780]Both：
[01:31.270]
[01:31.270]Pa da da da
[01:33.848]
[01:33.848]Pa da da da
[01:36.240]
[01:36.240]Pa da da da
[01:37.802]
[01:37.802]Pa da da da da da dum
[01:41.311]
[01:41.311]Pa da da da
[01:43.773]
[01:43.773]Pa da da da
[01:45.341]
[01:45.341]Pa da da da da da da da
[01:47.879]
[01:47.879]Pa da da da da da dum
[01:51.972]
[01:51.972]All I needed was the love you gave
[01:57.031]我曾渴求的 唯有你给予的爱
[01:57.031]All I needed for another day
[02:01.316]足以支撑我 走过每一个明天
[02:01.316]And all I ever knew
[02:05.783]而我此生所铭记的
[02:05.783]Only you
[02:10.281]唯有你
[02:10.281]Kylie Minogue：
[02:11.660]
[02:11.660]This is gonna take a long time
[02:14.795]这漫长的疗愈 终将耗尽余生
[02:14.795]And I wonder what's mine
[02:18.175]我在废墟中 找寻属于我的碎片
[02:18.175]Can't take no more
[02:21.502]再也无力承受
[02:21.502]James Corden：
[02:22.257]
[02:22.257]Wonder if you'll understand
[02:24.804]不知你是否能够明了
[02:24.804]It's just the touch of your hand
[02:28.328]哪怕只是你指尖的轻触
[02:28.328]Behind a closed door
[02:30.979]在那紧闭的门扉之后
[02:30.979]Kylie Minogue：
[02:32.434]
[02:32.434]All I needed was the love you gave
[02:36.717]我曾渴求的 唯有你给予的爱
[02:36.717]James Corden：
[02:37.490]
[02:37.490]All I needed for another day
[02:41.507]足以支撑我 走过每一个明天
[02:41.507]Both：
[02:42.094]
[02:42.094]And all I ever knew
[02:46.238]而我此生所铭记的
[02:46.238]Only you
[02:47.865]唯有你
[02:47.865]