[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:ホール・ニュー・ワールド]
[ar:May J. (メイ・ジェイ)/クリス・ハート (Chris Hart)]
[al:May J. sings Disney]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ホール・ニュー・ワールド - May J. (メイ・ジェイ)/クリス・ハート (Chris Hart)
[00:10.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.300]詞：Tim Rice, Reiko Yukawa
[00:20.610]
[00:20.610]曲：Alan Menken
[00:30.923]
[00:30.923]見せてあげよう
[00:35.433]让我带你领略
[00:35.433]輝く世界
[00:40.293]这璀璨世界
[00:40.293]プリンセス
[00:42.632]公主啊
[00:42.632]自由の花をホラ
[00:49.590]看吧 这自由之花绽放
[00:49.590]目を開いてこの広い世界を
[00:59.090]请睁开双眼看看这广阔天地
[00:59.090]魔法のじゅうたんに身を任せ
[01:07.210]乘着魔法飞毯随风翱翔
[01:07.210]おおぞら
[01:11.890]浩瀚天空
[01:11.890]雲は美しく
[01:16.750]云朵如此绚丽
[01:16.750]誰も僕ら引きとめしばりはしない
[01:26.029]再无人能束缚我们的自由
[01:26.029]おおぞら
[01:30.579]浩瀚天空
[01:30.579]目がくらむけれど
[01:35.439]虽令人目眩神迷
[01:35.439]ときめく胸
[01:38.949]悸动的心
[01:38.949]初めてあなた見せてくれたの
[01:50.928]是你让我初次见证这奇迹
[01:50.928]すてきすぎて信じられない
[02:00.268]如此美好令人难以置信
[02:00.268]きらめく星はダイヤモンドね
[02:08.125]闪烁星辰如同钻石般绚丽
[02:08.125]ア ホール ニュー ワールド
[02:10.194]一个崭新的世界
[02:10.194]目を開いて
[02:12.733]请睁开双眼
[02:12.733]初めての世界
[02:15.133]这初见的天地
[02:15.133]こわがらないで
[02:17.553]不要畏惧不安
[02:17.553]ながれ星は
[02:20.693]划过的流星
[02:20.693]ふしぎな夢に満ちているのね
[02:26.552]满载着不可思议的梦境
[02:26.552]すてきな
[02:31.222]美妙的
[02:31.222]新しい世界
[02:36.042]全新世界
[02:36.042]ふたりきりで明日を
[02:41.732]就让我们两人
[02:41.732]一緒に見つめよう
[03:03.611]共同追寻明日曙光
[03:03.611]ア ホール ニュー ワールド
[03:05.881]一个崭新的世界
[03:05.881]ア ホール ニュー ワールド
[03:08.421]一个崭新的世界
[03:08.421]初めての世界
[03:13.270]这初见的天地
[03:13.270]ながれ星は
[03:16.440]划过的流星
[03:16.440]ふしぎな夢に満ちている
[03:22.669]满载着不可思议的梦境
[03:22.669]すてきな
[03:24.729]璀璨的
[03:24.729]星の海を
[03:27.319]星辰之海
[03:27.319]新しい世界
[03:30.139]这全新世界
[03:30.139]どうぞこのまま
[03:32.189]就让我们这样
[03:32.189]ふたりきりで明日を
[03:37.829]两人携手追寻明日
[03:37.829]ふたり明日を
[03:43.158]两人共赴未来
[03:43.158]一緒に見つめよう
[04:02.127]共同追寻明日曙光
[04:02.127]このまま
[04:05.017]就这样
[04:05.017]ふたりが
[04:07.687]让我们
[04:07.687]すてきな
[04:10.467]在这美妙
[04:10.467]世界を
[04:13.107]世界中
[04:13.107]見つめて
[04:15.887]永远凝望
[04:15.887]あなたと
[04:20.547]与你相伴
[04:20.547]いつまでも
[04:35.057]直到永远
[04:35.057]