[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:ディズニープリンセス・メドレー]
[ar:May J. (メイ・ジェイ)/宮本笑里 (みやもと えみり)]
[al:May J. sings Disney]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ディズニープリンセス・メドレー - May J. (メイ・ジェイ)/宮本笑里 (みやもと えみり)
[00:05.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.370]詞：Larry Morey, Sammy Fain, jack Lawrence, Howard Ashman
[00:10.750]
[00:10.750]曲：Frank Churchill, Sammy Fain, jack Lawrence, Alan Menken
[00:16.135]
[00:16.135]いつの日にか
[00:22.044]终有一天
[00:22.044]王子様が
[00:27.514]我的王子
[00:27.514]来てくれる
[00:29.774]会来到身边
[00:29.774]その日を
[00:33.424]那一天
[00:33.424]私は夢に見る
[00:40.504]我在梦中常看见
[00:40.504]夢に見るの
[00:46.594]常在梦中见
[00:46.594]王子様が白い馬に乗って
[00:57.212]王子骑着白马
[00:57.212]迎えにきてくれる
[01:02.972]前来迎接我
[01:02.972]その日
[01:17.794]那一天
[01:17.794]あなたをいつも夢に見て
[01:25.584]总在梦中见到你身影
[01:25.584]その瞳さえとても懐かしい
[01:32.824]连那双眼睛都如此熟悉
[01:32.824]夢はまぼろしだと言うけれど
[01:40.583]虽说梦境只是虚幻
[01:40.583]でもわかる
[01:43.003]但我明白
[01:43.003]あなたこそ愛してくれる
[01:47.981]只有你会真心爱我
[01:47.981]あの夢と同じに
[02:11.891]正如那个梦境般
[02:11.891]夢はまぼろしだと言うけれど
[02:19.669]虽说梦境只是虚幻
[02:19.669]でもわかる
[02:22.059]但我明白
[02:22.059]あなたこそ愛してくれる
[02:27.028]只有你会真心爱我
[02:27.028]あの夢と同じに
[02:44.037]正如那个梦境般
[02:44.037]よく見て素敵ね
[02:47.457]仔细看多么美丽
[02:47.457]これでもっと完璧
[02:50.985]这样就更完美了
[02:50.985]なんでも持ってる
[02:53.734]应有尽有
[02:53.734]私はすべて
[02:58.234]我拥有全部
[02:58.234]まわり中とり囲む
[03:01.623]被周围层层环绕
[03:01.623]なんてたくさんの宝物
[03:05.381]如此多的奇珍异宝
[03:05.381]陸にあるもの
[03:08.001]陆地所有物品
[03:08.001]全部手に入れた
[03:11.871]都已尽收囊中
[03:11.871]なにに使うものかも
[03:15.491]不知用途的物品
[03:15.491]知らないの名前も
[03:18.821]连名字都不知道
[03:18.821]ねぇ
[03:19.770]呐
[03:19.770]これ欲しい
[03:21.039]这个想要
[03:21.039]20個もあるの
[03:22.979]已经有二十件了
[03:22.979]だけど足りない
[03:26.269]但还是不够
[03:26.269]なにか
[03:31.878]缺了某种
[03:31.878]人間の住む国で
[03:35.358]在人类生活的国度
[03:35.358]見たいな
[03:36.728]好想看看
[03:36.728]素敵なダンス
[03:39.137]优雅的舞姿
[03:39.137]そして歩く
[03:41.316]然后用双脚
[03:41.316]なんて言った
[03:42.964]你刚说什么
[03:42.964]あ 足
[03:46.424]啊 是腿
[03:46.424]ヒレじゃ遠くへ行けない
[03:50.213]用鱼鳍无法远行
[03:50.213]足がいるわ
[03:51.963]我需要双腿
[03:51.963]踊ったり
[03:53.933]想要跳舞
[03:53.933]散歩したり
[03:56.292]想要散步
[03:56.292]どこを歩くんだっけ
[03:58.262]该在哪里行走呢
[03:58.262]道
[04:00.382]道路
[04:00.382]歩いて走って
[04:04.092]行走奔跑
[04:04.092]日の光あびながら
[04:08.110]沐浴阳光之下
[04:08.110]自由に人間の世界で
[04:15.360]自由自在于人类世界
[04:15.360]なんでもあげるわ
[04:18.930]我愿付出所有
[04:18.930]ここを出て
[04:22.240]离开这里
[04:22.240]暖かい砂の上で眠れたら
[04:29.818]若能在温暖沙滩入眠
[04:29.818]陸にはいないわ
[04:33.618]陆地没有那种
[04:33.618]あんなわからずやは
[04:37.718]顽固不化的家伙
[04:37.718]私は子供じゃないのよ
[04:44.887]我已不是小孩子了
[04:44.887]あぁ
[04:45.706]啊
[04:45.706]わからないことたくさん
[04:49.326]有太多不懂的事
[04:49.326]教えてほしいことたくさん
[04:53.086]有太多想了解的事
[04:53.086]なぜ火は燃えるの
[04:55.845]火焰为何会燃烧
[04:55.845]教えて
[04:59.465]请告诉我
[04:59.465]いつの日か
[05:01.305]总有一天
[05:01.305]陸の世界の
[05:04.614]直到陆地世界的
[05:04.614]果てまでも行きたい
[05:14.904]尽头也想去看看
[05:14.904]人間の世界へ
[05:27.744]向着人类的世界
[05:27.744]