[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Dollar Bill]
[ar:Angie Stone]
[al:Dream]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dollar Bill - Angie Stone
[00:16.792]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.792]Maybe it's the way I tossed my hair tonight
[00:21.098]或许是因为我今夜轻扬发丝的弧度
[00:21.098]Maybe it's the way my brown eyes catch the light
[00:25.482]或许是我琥珀眼眸映着流光的样子
[00:25.482]But my reflection in the mirror
[00:27.922]但镜中倒影如此清晰
[00:27.922]And I'm lovin' what I see
[00:30.066]让我沉醉此刻的自己
[00:30.066]Check me out make it hard to take his eyes off me
[00:34.926]这耀眼模样 谁又能移开视线
[00:34.926]Tonight I'm gonna wear a little less
[00:37.119]今夜我要穿得更轻盈
[00:37.119]In my best 'freak 'em dress
[00:39.248]换上最摄人心魄的裙装
[00:39.248]Watch me make my way across the room
[00:41.664]看我摇曳生姿穿过人群
[00:41.664]And you're gonna like my perfume
[00:43.544]你会爱上我迷人的香水味
[00:43.544]Wait for you to offer me a drink
[00:45.896]静候你为我递上美酒一杯
[00:45.896]Got a message you better not blink
[00:47.712]我的暗示你可千万别错过
[00:47.712]What I got gonna give you chills
[00:49.728]我的魅力会让你心跳加速
[00:49.728]And I'm single as a dollar bill
[00:51.640]我单身得像张崭新美钞
[00:51.640]And I'm not searching for Mr Right
[00:54.064]现在可不想找什么真命天子
[00:54.064]Right now right now
[00:55.848]此时此刻
[00:55.848]Living it up in the city tonight it's going down
[01:01.096]今夜就要在都市尽情狂欢
[01:01.096]I got no strings attached
[01:03.048]我无牵无挂自由自在
[01:03.048]Living the single life
[01:05.184]享受单身生活的精彩
[01:05.184]Hold on to me while you can
[01:07.115]趁还能抓住我的时候
[01:07.115]Before I slip out of your hands tonight
[01:09.570]别让我今晚从你指缝溜走
[01:09.570]Quick quick
[01:10.418]快 快
[01:10.418]Fast fast fast
[01:12.234]快如闪电
[01:12.234]Quick quick quick
[01:13.082]快 快 快
[01:13.082]Like a dollar bill
[01:14.074]像钞票般转瞬即逝
[01:14.074]Quick quick
[01:14.730]快 快
[01:14.730]Fast fast fast
[01:16.298]快如闪电
[01:16.298]Quick quick quick
[01:17.290]快 快 快
[01:17.290]Like a dollar bill
[01:18.423]像钞票般转瞬即逝
[01:18.423]I'm a classy lady so I'm looking for a gentleman
[01:22.342]我是优雅淑女 只寻绅士相伴
[01:22.342]I wanna go for drinks and conversation
[01:25.078]想小酌谈心
[01:25.078]Somewhere intimate
[01:26.726]找个私密空间
[01:26.726]It's early on in the night so many ways
[01:29.399]夜才刚开始 精彩正要上演
[01:29.399]That this might go
[01:31.606]这段缘分或许能成
[01:31.606]You never know where you'll find me out there
[01:35.261]你永远猜不到我会出现在哪里
[01:35.261]Tonight I'm gonna wear a little less
[01:37.542]今夜我要穿得更轻盈
[01:37.542]In my best 'freak 'em dress
[01:39.774]换上最摄人心魄的裙装
[01:39.774]Watch me make my way across the room
[01:42.173]看我摇曳生姿穿过人群
[01:42.173]And you're gonna like my perfume
[01:44.069]你会爱上我迷人的香水味
[01:44.069]Wait for you to offer me a drink
[01:46.109]静候你为我递上美酒一杯
[01:46.109]Got a message you better not blink
[01:48.253]我的暗示你可千万别错过
[01:48.253]What I got gonna give you chills
[01:50.189]我的魅力会让你心跳加速
[01:50.189]And I'm single as a dollar bill
[01:52.133]我单身得像张崭新美钞
[01:52.133]And I'm not searching for Mr Right
[01:54.525]现在可不想找什么真命天子
[01:54.525]Right now right now
[01:56.373]此时此刻
[01:56.373]Living it up in the city tonight it's going down
[02:01.157]今夜就要在都市尽情狂欢
[02:01.157]I got no strings attached
[02:03.486]我无牵无挂自由自在
[02:03.486]Living the single life
[02:05.749]享受单身生活的精彩
[02:05.749]Hold on to me while you can
[02:07.581]趁还能抓住我的时候
[02:07.581]Before I slip out of your hands tonight
[02:10.166]别让我今晚从你指缝溜走
[02:10.166]Quick quick
[02:10.964]快 快
[02:10.964]Fast fast fast
[02:12.541]快如闪电
[02:12.541]Quick quick quick
[02:13.525]快 快 快
[02:13.525]Like a dollar bill
[02:14.621]像钞票般转瞬即逝
[02:14.621]Quick quick
[02:15.245]快 快
[02:15.245]Fast fast fast
[02:16.845]快如闪电
[02:16.845]Quick quick quick
[02:17.869]快 快 快
[02:17.869]Like a dollar bill
[02:18.621]像钞票般转瞬即逝
[02:18.621]I got nobody with a bunch of rules
[02:20.333]无人能用条条框框束缚我
[02:20.333]They want me to obey
[02:22.493]他们妄想我俯首听命
[02:22.493]Ain't got nobody telling me how long that
[02:24.741]没人能规定我的
[02:24.741]I can stay and play
[02:26.517]狂欢时长
[02:26.517]I want to be alone until I find
[02:28.829]我享受独处直到某天
[02:28.829]I think I'll be okay
[02:30.637]确信自己过得很好
[02:30.637]But what I got gone give you chill
[02:33.605]但我的魅力定让你神魂颠倒
[02:33.605]S and I'm single as a dollar bill
[02:35.421]我单身如一张美钞般自由
[02:35.421]And I'm not searching for Mr Right
[02:37.845]现在可不想找什么真命天子
[02:37.845]Right now right now
[02:39.624]此时此刻
[02:39.624]Living it up in the city tonight it's going down
[02:44.629]今夜就要在都市尽情狂欢
[02:44.629]I got no strings attached living the single life
[02:48.845]无拘无束享受单身生活
[02:48.845]Hold on to me while you can
[02:50.965]趁还能抓住我的时候
[02:50.965]Before I slip out of your hands
[02:52.693]否则我将从你指缝溜走
[02:52.693]Tonight
[02:53.431]就在今夜
[02:53.431]Quick quick
[02:54.086]快 快
[02:54.086]Fast fast fast
[02:55.758]快如闪电
[02:55.758]Quick quick quick
[02:56.750]快 快 快
[02:56.750]Like a dollar bill
[02:57.791]像钞票般转瞬即逝
[02:57.791]Quick quick
[02:58.406]快 快
[02:58.406]Fast fast fast
[02:59.967]快如闪电
[02:59.967]Quick quick quick
[03:00.934]快 快 快
[03:00.934]Like a dollar bill
[03:02.072]像钞票般转瞬即逝
[03:02.072]