[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:I Hate New York]
[ar:Anna Bergendahl]
[al:Something to Believe In]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Hate New York - Anna Bergendahl
[00:12.248]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.248]I hate New York today
[00:17.947]今日的纽约令我生厌
[00:17.947]I hate this town
[00:23.579]这座城让我窒息
[00:23.579]I came for uncomplicated love
[00:28.999]我本为纯粹的爱而来
[00:28.999]I got inherent and an broken heart
[00:34.751]却带着与生俱来的破碎心
[00:34.751]Down the street and a smoke face
[00:40.471]沿街游荡 烟熏泪眼
[00:40.471]He's hurting just as much as I do
[00:46.111]他的伤痛不比我少半分
[00:46.111]Hear my calling hear my not
[00:51.759]听见我呼喊 听见我沉默
[00:51.759]But I hate New York today
[00:56.094]但今日的纽约令我生厌
[00:56.094]Before today I hate my hunter
[01:01.342]从前的我厌恶这座猎人之城
[01:01.342]I hate the street
[01:04.086]我憎恨这些街道
[01:04.086]And the broken grad stood
[01:06.958]和残破的阶梯伫立
[01:06.958]I'm hating heart lost
[01:09.870]我痛恨这颗迷失的心
[01:09.870]So force for quiet
[01:12.574]被迫陷入沉寂
[01:12.574]I hate the moonlight
[01:15.762]我厌恶这月光
[01:15.762]On the crystal night
[01:31.484]洒在水晶般的夜
[01:31.484]I hate this feeling all
[01:36.661]我憎恶这一切感受
[01:36.661]We'll not be in who think I am
[01:42.253]我们终将迷失在他人眼中的自己
[01:42.253]And how the city tricks your mind
[01:47.925]这座城市如何蛊惑你的心智
[01:47.925]And it took thinking everything would be fine
[01:52.341]我曾天真以为一切都会好转
[01:52.341]Before today I hate my hunter
[01:57.689]从前的我厌恶这座猎人之城
[01:57.689]I hate the street
[02:00.417]我憎恨这些街道
[02:00.417]And the broken grad stood
[02:03.518]和残破的阶梯伫立
[02:03.518]I'm hating heart lost
[02:06.294]我痛恨这颗迷失的心
[02:06.294]So force for quiet
[02:08.990]被迫陷入沉寂
[02:08.990]I hate the moonlight
[02:12.022]我厌恶这月光
[02:12.022]On the crystal night
[02:15.462]洒在水晶般的夜
[02:15.462]The city walk so many
[02:20.654]城市里游荡着太多
[02:20.654]Your love keep having situate
[02:26.846]你的爱却始终飘忽不定
[02:26.846]It'll be so as you
[02:29.067]它会如你所愿
[02:29.067]Grows well over you
[02:32.211]渐渐将你吞噬
[02:32.211]Out she blind
[02:34.619]而她早已迷失方向
[02:34.619]Where she stayed anyway
[02:39.339]她终究还是留在了那里
[02:39.339]I hate New York today
[02:44.563]今日的纽约令我生厌
[02:44.563]I hate this damn
[02:50.131]我痛恨这该死的城市
[02:50.131]I thought I was the queen of the want
[02:55.995]曾以为自己是欲望的女王
[02:55.995]Turns out on just another girl
[02:59.995]到头来不过是又一个受伤的女孩
[02:59.995]Before today I hate my hunter
[03:05.451]从前的我厌恶这座猎人之城
[03:05.451]I hate the street
[03:08.287]我憎恨这些街道
[03:08.287]And the broken grad stood
[03:11.167]和残破的阶梯伫立
[03:11.167]I'm hating heart lost
[03:14.079]我痛恨这颗迷失的心
[03:14.079]So force for quiet
[03:16.879]被迫陷入沉寂
[03:16.879]I hate the moonlight
[03:19.679]我厌恶这月光
[03:19.679]On the crystal night
[03:22.431]洒在水晶般的夜
[03:22.431]Before today I hate my hunter
[03:28.143]从前的我厌恶这座猎人之城
[03:28.143]Door can't face
[03:30.879]门扉难掩
[03:30.879]Than brought with bright lights
[03:33.911]霓虹刺眼更胜从前
[03:33.911]I'm hating heart lost
[03:36.647]我痛恨这颗迷失的心
[03:36.647]So force for quiet
[03:39.303]被迫陷入沉寂
[03:39.303]I hate the moonlight
[03:42.583]我厌恶这月光
[03:42.583]On the crystal night
[03:45.778]洒在水晶般的夜
[03:45.778]The city looks already
[03:51.066]城市早已面目全非
[03:51.066]If I keep penny
[03:53.826]若我紧握硬币
[03:53.826]Sleep so end
[03:57.306]沉睡便是终结
[03:57.306]It's be on you
[03:59.554]这结局由你铸成
[03:59.554]Close I over you
[04:02.505]我为你封闭心门
[04:02.505]If I should find
[04:04.955]若我该寻觅
[04:04.955]Where can stay
[04:08.523]何处可停留
[04:08.523]The city looks already
[04:13.587]城市早已面目全非
[04:13.587]If I keep penny
[04:16.427]若我紧握硬币
[04:16.427]Sleep so end
[04:19.891]沉睡便是终结
[04:19.891]It tricks on you
[04:22.210]它对你施展诡计
[04:22.210]Makes some fool lot of you
[04:24.836]让你沦为可笑的玩偶
[04:24.836]Not you down
[04:27.516]并非你让我沉沦
[04:27.516]But I can see
[04:31.188]但我分明看见
[04:31.188]The city looks already
[04:36.228]城市早已面目全非
[04:36.228]If I keep penny
[04:39.004]若我紧握硬币
[04:39.004]Sleep so end
[04:42.548]沉睡便是终结
[04:42.548]It please on you
[04:44.756]这痛苦因你而生
[04:44.756]Close I over you
[04:47.684]我为你封闭心门
[04:47.684]If I should find
[04:50.159]若我该寻觅
[04:50.159]Where can stay
[04:53.627]何处可停留
[04:53.627]The city looks already
[04:58.771]城市早已面目全非
[04:58.771]If I keep penny
[05:01.531]若我紧握硬币
[05:01.531]Sleep so end
[05:04.955]沉睡便是终结
[05:04.955]It tricks on you
[05:07.275]它对你施展诡计
[05:07.275]Makes some fool of you
[05:10.251]将你戏弄成愚人
[05:10.251]Not you down
[05:12.675]并非你让我沉沦
[05:12.675]But I just see
[05:15.763]唯独我洞悉
[05:15.763]