[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:I Can Do That (Bonus Track)]
[ar:Marvin Hamlisch/Edward Kleban]
[al:A Chorus Line - 40th Anniversary Celebration (Original Broadway Cast Recording)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Can Do That (Bonus Track) - Marvin Hamlisch/Edward Kleban/Original Broadway Cast of A Chorus Line
[00:03.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.660]Lyricist：Edward Kleban
[00:07.330]
[00:07.330]Composer：Marvin Hamlisch
[00:11.003]
[00:11.003]I'm watchin' Sis go pitterpat
[00:14.530]我看着姐姐轻盈地跳舞
[00:14.530]Said I can do that
[00:16.867]我说我也能做到
[00:16.867]I can do that
[00:20.259]我也能做到
[00:20.259]Knew ev'ry step right off the bat
[00:23.739]我一下子就记住了每一步
[00:23.739]Said I can do that
[00:26.184]我说我也能做到
[00:26.184]I can do that
[00:29.304]我也能做到
[00:29.304]One morning sis won't go to dance class
[00:33.913]有一天早上姐姐没去舞蹈班
[00:33.913]I grabbed her shoes and tights and all
[00:36.719]我抓起她的舞鞋和紧身裤，还有其他装备
[00:36.719]But my foot's too small
[00:37.887]但我的脚太小
[00:37.887]So I stuff her shoes with extra socks
[00:41.932]所以我用额外的袜子塞满她的鞋子
[00:41.932]Run seven blocks
[00:44.076]跑了七个街区
[00:44.076]In nothin' flat
[00:46.226]一点也不费力
[00:46.226]Hell I can do that
[00:48.459]我绝对能做到
[00:48.459]I can do that
[01:08.513]我也能做到
[01:08.513]I start to class on third day
[01:11.673]第三天我开始上课
[01:11.673]And so I stayed
[01:13.855]于是我留了下来
[01:13.855]The rest of my life
[01:15.687]余生的时光
[01:15.687]All thanks to Sis
[01:17.958]全归功于姐姐
[01:17.958]Now married and fat
[01:20.143]如今我已婚发福
[01:20.143]I can do this
[01:27.872]我依然能做到
[01:27.872]That I can do
[01:29.848]我能做到的
[01:29.848]I can do that
[01:30.809]我也能做到
[01:30.809]