[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:One / Finale (Reprise) (From"A Chorus Line")]
[ar:Chorus Line Ensemble]
[al:A Chorus Line (Original Broadway Cast Recording)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One (Reprise|/ Finale) - A Chorus Line Ensemble
[00:11.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.100]Written by：Edward Kleban/Marvin Hamlisch
[00:22.214]
[00:22.214]One
[00:24.066]一
[00:24.066]Singular sensation
[00:26.127]独一无二的感觉
[00:26.127]Every little step he takes
[00:29.330]他迈出的每一步
[00:29.330]One
[00:31.132]一
[00:31.132]Thrilling combination
[00:33.177]令人激动的组合
[00:33.177]Every move that he makes
[00:37.370]他的每一个动作
[00:37.370]One smile and suddenly nobody else will do
[00:44.718]一个微笑，其他人都不再重要
[00:44.718]You know you'll never be lonely with you know who
[00:51.876]你知道，有他在身边，你永远不会孤单
[00:51.876]One moment in his presence
[00:55.375]只要在他身边片刻
[00:55.375]And you can forget the rest
[00:58.641]你就能忘记其他一切
[00:58.641]For the guy is second best
[01:01.659]因为他是无可比拟的第二
[01:01.659]To none
[01:04.226]独一无二
[01:04.226]Son
[01:05.975]孩子
[01:05.975]Ooooh sigh give him your attention
[01:09.685]哦，叹息着给予他你的关注
[01:09.685]Do I really have to mention
[01:13.406]我真的需要提及吗
[01:13.406]He's the one
[01:24.682]他就是那个唯一
[01:24.682]She walks into a room
[01:26.410]她走进房间
[01:26.410]And you know
[01:27.064]你便知晓
[01:27.064]She's un
[01:27.661]她非同寻常
[01:27.661]Commonly rare very unique
[01:29.583]稀有独特
[01:29.583]Peripatetic poetic and chic
[01:31.849]漫游诗意，优雅时尚
[01:31.849]She walks into a room
[01:33.753]她走进房间
[01:33.753]And you know from her
[01:35.290]你从她身上感受到
[01:35.290]Maddening pose effortless whirl
[01:37.249]令人着迷的姿态，轻松自如的旋转
[01:37.249]She's the special girl
[01:38.967]她是那个特别的女孩
[01:38.967]Strolling
[01:42.718]漫步
[01:42.718]Can't help
[01:44.882]无法自拔
[01:44.882]All of her qualities extol ling
[01:49.846]她的一切品质令人赞叹
[01:49.846]Loaded with charisma is my
[01:51.154]充满魅力的是我
[01:51.154]Jauntily sauntering ambling shambler
[01:53.826]潇洒漫步的闲逛者
[01:53.826]She walks into a room
[01:55.599]她走进房间
[01:55.599]And you know you must
[01:57.129]你就知道你必须
[01:57.129]Shuffle along join the parade
[01:58.756]随着节奏加入这场游行
[01:58.756]She's the quintessence of making the grade
[02:01.127]她是完美的化身，无可挑剔
[02:01.127]This is whatcha call
[02:02.508]这就是所谓的
[02:02.508]Traveling
[02:04.622]旅行
[02:04.622]Oh strut your stuff
[02:06.450]哦，尽情展现你的魅力
[02:06.450]Can't get enough
[02:07.880]永远无法满足
[02:07.880]Of her
[02:11.625]对她的迷恋
[02:11.625]Love her
[02:15.738]爱她
[02:15.738]I'm a son of a gun
[02:17.489]我是个与众不同的家伙
[02:17.489]She is one of a
[02:18.816]她也是独一无二的
[02:18.816]Kind
[02:22.260]存在
[02:22.260]One
[02:24.267]一
[02:24.267]Singular sensation
[02:25.917]独一无二的感觉
[02:25.917]Every little step she takes
[02:29.068]她每一个小小的步伐
[02:29.068]One
[02:30.934]一
[02:30.934]Thrilling combination
[02:32.690]令人激动的组合
[02:32.690]Every move that she makes
[02:36.335]她的每一个动作
[02:36.335]One smile and suddenly nobody else will do
[02:43.762]一个微笑，其他人都不再重要
[02:43.762]You know you'll never be lonely with you know who
[02:50.278]你知道，有他在身边，你永远不会孤单
[02:50.278]One moment in her presence
[02:53.756]在她面前的那一刻
[02:53.756]And you can forget the rest
[02:57.310]你就能忘记其他一切
[02:57.310]For the girl is second best
[02:59.743]因为这女孩无与伦比
[02:59.743]To none
[03:02.468]独一无二
[03:02.468]Son
[03:04.183]孩子
[03:04.183]Ooooh sigh give her your attention
[03:07.657]哦，叹息，请给予她你的关注
[03:07.657]Do I really have to mention
[03:11.153]我真的需要提及吗
[03:11.153]She is the one
[03:28.864]她就是那个人
[03:28.864]One
[03:30.575]一
[03:30.575]Singular sensation
[03:32.424]独一无二的感觉
[03:32.424]Every little step she takes
[03:35.744]她每一个小小的步伐
[03:35.744]One
[03:37.539]一
[03:37.539]Thrilling combination
[03:39.330]令人激动的组合
[03:39.330]Every move that she makes
[03:43.453]她的每一个动作
[03:43.453]One smile and suddenly nobody else will do
[03:50.583]一个微笑，其他人都不再重要
[03:50.583]You know you'll never be lonely with you know who
[03:57.329]你知道，有他在身边，你永远不会孤单
[03:57.329]One moment in her presence
[04:00.846]在她面前的那一刻
[04:00.846]And you can forget the rest
[04:04.191]你就能忘记其他一切
[04:04.191]For the girl is second best
[04:07.213]因为这女孩无与伦比
[04:07.213]To none
[04:09.764]独一无二
[04:09.764]Son
[04:11.568]孩子
[04:11.568]Ooooh sigh give her your attention
[04:15.226]哦，叹息，请给予她你的关注
[04:15.226]Do I really have to mention
[04:18.769]我真的需要提及吗
[04:18.769]She's the
[04:22.300]她是
[04:22.300]She's the
[04:25.936]她是
[04:25.936]She's the
[04:29.691]她是
[04:29.691]One
[04:33.543]一
[04:33.543]