[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:The Music and the Mirror]
[ar:Donna McKechnie]
[al:A Chorus Line - 40th Anniversary Celebration (Original Broadway Cast Recording)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Music and the Mirror - Donna McKechnie
[00:10.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.580]Give me somebody to dance for
[00:15.450]给我一个为之起舞的人
[00:15.450]Give me somebody to show
[00:20.160]给我一个展示的对象
[00:20.160]Let me wake up in the morning to find
[00:24.280]让我在清晨醒来时发现
[00:24.280]I have somewhere exciting to go
[00:30.610]我有个令人兴奋的地方可去
[00:30.610]To have something that I can believe in
[00:35.209]拥有一个我能相信的事物
[00:35.209]To have someone to be
[00:39.899]拥有一个我能成为的人
[00:39.899]Use me
[00:43.069]利用我
[00:43.069]Choose me
[00:46.729]选择我
[00:46.729]God I'm a dancer
[00:48.749]上帝啊 我是个舞者
[00:48.749]A dancer dances
[00:52.569]舞者就是要跳舞
[00:52.569]Give me somebody to dance with
[00:56.709]给我一个舞伴吧
[00:56.709]Give me a place to fit in
[01:01.039]给我一个容身之所
[01:01.039]Help me return to
[01:02.719]帮助我重返
[01:02.719]The world of the living
[01:05.829]这个鲜活的世界
[01:05.829]By showing me how to begin
[01:11.669]告诉我如何开始
[01:11.669]Play the music
[01:14.699]播放音乐吧
[01:14.699]Give me the chance to come through
[01:18.049]给我一个机会来证明自己
[01:18.049]All I ever needed was
[01:20.569]我所需要的一切
[01:20.569]The music and the mirror
[01:23.549]只是音乐和镜子
[01:23.549]And the chance to dance for you
[01:30.009]以及为你跳舞的机会
[01:30.009]Give me a job and
[01:31.199]给我一份工作
[01:31.199]You instantly get me involved
[01:35.429]你立刻就能让我投入其中
[01:35.429]If you give me a job
[01:36.929]如果你给我一份工作
[01:36.929]Then the rest of the
[01:38.089]那么剩下的
[01:38.089]Crap will get solved
[01:41.769]问题终将解决
[01:41.769]Put me to work
[01:42.749]让我工作吧
[01:42.749]You would think that
[01:43.699]你会认为
[01:43.699]By now I'm allowed
[01:47.339]到现在我应该被允许
[01:47.339]I'll do you proud
[01:56.999]我会让你骄傲
[01:56.999]Throw me a rope to grab on to
[01:59.729]给我一根绳子抓住
[01:59.729]Help come to prove that I'm strong
[02:02.809]帮助来证明我很坚强
[02:02.809]Give me the chance to
[02:03.959]给我这个机会
[02:03.959]Look forward to sayin'
[02:05.329]期待地说
[02:05.329]Hey listen they're playing my song
[02:08.909]嘿，听，他们在播放我的歌
[02:08.909]Play me the music
[02:11.439]为我播放音乐
[02:11.439]Give me the chance
[02:12.759]给我机会
[02:12.759]To come through
[02:15.179]展现自己
[02:15.179]All I ever needed was the
[02:17.859]我唯一需要的
[02:17.859]Music and the mirror
[02:20.378]是音乐和镜子
[02:20.378]And the chance to dance
[03:02.968]给我一个跳舞的机会
[03:02.968]Play me the music
[03:05.868]为我播放音乐
[03:05.868]Play me the music
[03:09.338]为我播放音乐
[03:09.338]Play me the music
[03:15.308]为我播放音乐
[03:15.308]Give me the chance
[03:16.218]给我机会
[03:16.218]To come through
[03:18.228]展现自己
[03:18.228]All I ever needed was
[03:21.088]我所需要的一切
[03:21.088]The music and the mirror
[03:23.988]只是音乐和镜子
[03:23.988]And the chance to dance
[03:36.308]给我一个跳舞的机会
[03:36.308]