[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Dance: Ten; Looks: Three]
[ar:Pamela Blair]
[al:A Chorus Line - 40th Anniversary Celebration (Original Broadway Cast Recording)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dance: Ten; Looks: Three - Pamela Blair
[00:04.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.630]But after a while I caught on
[00:06.420]但过了一段时间我明白了
[00:06.420]I mean I saw what they were hiring
[00:12.119]我是说我看到了他们在招聘什么
[00:12.119]I also swiped my dance card
[00:13.449]我还在一次试镜后
[00:13.449]Once after an audition
[00:15.039]刷了我的舞卡
[00:15.039]And on a scale of ten
[00:16.299]在一个十分制评分中
[00:16.299]They gave me for dance ten
[00:19.539]他们给我的舞蹈打了十分
[00:19.539]For looks three Well
[00:23.059]但外貌只有三分
[00:23.059]Dance Ten Looks Three
[00:25.069]舞蹈十分 外貌三分
[00:25.069]And I'm still on unemployment
[00:27.239]我仍在失业中
[00:27.239]Dancing for my own enjoyment
[00:29.189]只为自娱而舞动
[00:29.189]That ain't it kid That ain't it kid
[00:31.309]这不行啊 这不行啊
[00:31.309]Dance ten looks three it's like to die
[00:35.549]舞技十分 外貌三分 简直要命
[00:35.549]Left the theater and called the doctor
[00:37.509]离开剧场 打电话给医生
[00:37.509]For my appointment to buy
[00:40.139]预约购买
[00:40.139]Tits and a**
[00:42.728]丰满的胸部和臀部
[00:42.728]Bought myself a fancy pair
[00:44.858]为自己买了一副华丽的身材
[00:44.858]Tightened up the derrire
[00:46.728]紧致了臀部曲线
[00:46.728]Ddi the nose with it
[00:48.098]重塑了鼻子的线条
[00:48.098]All that goes with it
[00:49.418]所有随之而来的改变
[00:49.418]Tits and a**
[00:51.498]丰满的胸部和臀部
[00:51.498]Had the bingo bongos done
[00:53.667]完成了完美的整形
[00:53.667]Suddenly I'm getting nash'nal tours
[00:57.947]突然间我获得了全国巡演的机会
[00:57.947]Tits and a** won't get you jobs unless they're yours
[01:06.996]除非它们是你自己的，否则胸部和臀部并不能为你赢得工作
[01:06.996]Didn't cost a fortune neither
[01:09.386]花费不多
[01:09.386]Didn't hurt my *** life either
[01:11.516]也没有影响我的私生活
[01:11.516]Flat and sassy I would get the strays and losers
[01:15.945]平平无奇的我只能吸引流浪汉和失败者
[01:15.945]Beggars really can't be chosers
[01:17.905]乞丐哪有资格挑三拣四
[01:17.905]That ain't it kid That ain't it kid
[01:20.475]不是这样的孩子 不是这样的孩子
[01:20.475]Fixed the chassis How do you do
[01:24.465]改变了外表 你好啊
[01:24.465]Like turned into an endless medly of Gee
[01:27.185]就像变成了一首无尽的赞歌
[01:27.185]It had to be you
[01:28.405]必须是你
[01:28.405]Why
[01:29.045]为何
[01:29.045]Tits and a**
[01:31.425]丰满的胸部和臀部
[01:31.425]Where the cupboard once was bare
[01:33.645]曾经空无一物的橱柜
[01:33.645]Now you knock and someone's there
[01:35.635]如今敲门便有人应
[01:35.635]You have got 'em hey
[01:36.975]你已经拥有它们 嘿
[01:36.975]Top to bottom Hey
[01:38.465]从头到脚 嘿
[01:38.465]It's a gas Just a dash of silicone
[01:42.355]只需一点硅胶
[01:42.355]Shake your new maracas and you're fine
[01:46.885]挥动你的新摇铃 你便完美无缺
[01:46.885]Tits and a**
[01:48.955]丰满的胸部和臀部
[01:48.955]Can change your life
[01:51.265]可以改变你的人生
[01:51.265]They sure changed mine
[02:00.935]它们确实改变了我的
[02:00.935]Have't all done
[02:03.505]所有人都这么做了
[02:03.505]Honey take my word
[02:06.085]亲爱的，听我说
[02:06.085]Grab a cab c'mon
[02:07.525]打车，来吧
[02:07.525]See the wizard on Park and Seventy third
[02:11.685]去见Park和七十三街的魔法师
[02:11.685]For
[02:13.385]为了
[02:13.385]Tits and a**
[02:16.665]丰满的胸部和臀部
[02:16.665]Orchestra and balcony
[02:19.765]无论是舞台还是观众席
[02:19.765]What they want is what cha see
[02:22.665]他们只在意你展现的表象
[02:22.665]Keep the best of you
[02:23.915]保留最好的部分
[02:23.915]Do the rest of you
[02:25.195]改造其余的不足
[02:25.195]Pits or class
[02:27.245]无论是优雅还是粗俗
[02:27.245]I have never seen it fail
[02:29.465]我从未见过这招失效
[02:29.465]Debutante or chorus girl or wife
[02:33.695]无论是名媛、舞女还是妻子
[02:33.695]Tits and a**
[02:35.515]丰满的胸部和臀部
[02:35.515]Yes
[02:35.815]是的
[02:35.815]Tits and a**
[02:37.945]丰满的胸部和臀部
[02:37.945]Have changed my life
[02:47.005]改变了我的生活
[02:47.005]