[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:End Credits]
[ar:Chase & Status/Plan B]
[al:Now That's What I Call Music! Vol. 74]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]End Credits - Chase & Status/Plan B
[00:44.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:44.040]When the blood dries in my veins
[00:46.295]当血液在血管中干涸
[00:46.295]And my heart feels no more pain
[00:48.813]当心脏不再感到疼痛
[00:48.813]I know I'll be on my way
[00:51.603]我知道我将启程
[00:51.603]To heaven's door
[00:55.354]前往天堂之门
[00:55.354]I know when I knock
[00:57.163]当我叩响门扉时
[00:57.163]I'll be hoping I don't drop
[00:59.789]祈愿不会坠落
[00:59.789]To a place where I will rise like before
[01:06.330]而是如往昔般重生
[01:06.330]I know when I knock
[01:08.055]当我叩响门扉时
[01:08.055]I'll be hoping I don't drop
[01:10.824]祈愿不会坠落
[01:10.824]To a place where I will rise like before
[01:17.545]而是如往昔般重生
[01:17.545]I can feel something happening
[01:20.008]我感受到从未有过的悸动
[01:20.008]That I've never felt before
[01:23.080]这份感觉如此陌生
[01:23.080]Hopeless dreaming will start
[01:25.431]绝望的梦境开始蔓延
[01:25.431]Dragging me away from heaven's door
[01:28.545]将我拖离天堂之门
[01:28.545]I can feel something happening
[01:30.811]我感受到从未有过的悸动
[01:30.811]That I've never felt before
[01:34.046]这份感觉如此陌生
[01:34.046]Hopeless dreaming will start
[01:36.411]绝望的梦境开始蔓延
[01:36.411]Dragging me away from heaven's door
[01:38.932]将我拖离天堂之门
[01:38.932]When my mind stops thinking
[01:41.103]当我的思绪停止流转
[01:41.103]And my eyes stop blinking
[01:44.341]当我的双眼不再眨动
[01:44.341]I hope
[01:46.385]我祈愿
[01:46.385]Somebody's there
[01:50.038]有人会在那里
[01:50.038]When my heart stops beating
[01:52.271]当我的心脏停止跳动
[01:52.271]And my lungs stop breathing
[01:54.200]当我的呼吸永远停歇
[01:54.200]In air
[01:55.490]在空气中
[01:55.490]I hope somebody cares
[02:00.837]但愿有人牵挂
[02:00.837]When the blood dries in my veins
[02:03.073]当血液在血管中干涸
[02:03.073]And my heart feels no more pain
[02:05.722]当心脏不再感到疼痛
[02:05.722]I know I'll be on my way
[02:08.469]我知道我将启程
[02:08.469]To heaven's door
[02:12.167]前往天堂之门
[02:12.167]I know when I knock
[02:13.923]当我叩响门扉时
[02:13.923]I'll be hoping I don't drop
[02:16.581]祈愿不会坠落
[02:16.581]To a place where I will rise like before
[02:23.140]而是如往昔般重生
[02:23.140]I know when I knock
[02:25.076]当我叩响门扉时
[02:25.076]I'll be hoping I don't drop
[02:27.729]祈愿不会坠落
[02:27.729]To a place where I will rise like before
[02:34.398]而是如往昔般重生
[02:34.398]I can feel something happening
[02:36.849]我感受到从未有过的悸动
[02:36.849]That I've never felt before
[02:39.696]这份感觉如此陌生
[02:39.696]Hopeless dreaming will start
[02:42.152]绝望的梦境开始蔓延
[02:42.152]Dragging me away from heaven's door
[02:44.646]将我拖离天堂之门
[02:44.646]When my mind stops thinking
[02:46.924]当我的思绪停止流转
[02:46.924]And my eyes stop blinking
[02:49.921]当我的双眼不再眨动
[02:49.921]I hope
[02:52.183]我祈愿
[02:52.183]Somebody's there
[02:55.791]有人会在那里
[02:55.791]When my heart stops beating
[02:57.893]当我的心脏停止跳动
[02:57.893]And my lungs stop breathing
[03:00.726]当我的呼吸永远停歇
[03:00.726]In air
[03:02.517]在空气中
[03:02.517]I hope somebody cares
[03:06.630]但愿有人牵挂
[03:06.630]When my mind stops thinking
[03:09.034]当我的思绪停止流转
[03:09.034]And my eyes stop blinking
[03:11.755]当我的双眼不再眨动
[03:11.755]I know
[03:14.311]我知道
[03:14.311]At the end
[03:15.291]终点已至
[03:15.291]