[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:そばにいて]
[ar:JUJU (ジュジュ)]
[al:JUJU]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]そばにいて - JUJU (ジュジュ)
[00:05.150]
[00:05.150]词：Ami
[00:10.310]
[00:10.310]曲：Ayumi Miyazaki
[00:15.466]
[00:15.466]何気ないような
[00:18.799]看似不经意
[00:18.799]淡い時間が
[00:22.212]淡然的时间
[00:22.212]私にはとても愛しくて
[00:28.918]对我来说很珍贵
[00:28.918]晴れた青空
[00:32.182]晴朗的蓝天
[00:32.182]そこには君が居てuh
[00:42.373]你就在那里
[00:42.373]指の隙間から
[00:46.074]从手指缝隙中
[00:46.074]こぼれる想い出も
[00:49.563]流出的回忆
[00:49.563]君となら
[00:51.509]只要和你在一起
[00:51.509]また集められそうだから
[00:55.713]似乎就能再一次收集
[00:55.713]このままどうか側で
[00:59.098]就这样陪在我身边
[00:59.098]私を見つめてね
[01:02.101]注视着我吧
[01:02.101]星が照らす夜も静かな朝も
[01:09.618]无论是星光照耀的夜晚 还是寂静的早晨
[01:09.618]暖かな目で心を灯して
[01:16.460]都要用温暖的眼睛点亮心灵
[01:16.460]そしてどんなに
[01:18.093]无论我们
[01:18.093]どんなに遠くに行っても
[01:20.479]无论我们走多远
[01:20.479]見つけだして
[01:22.798]都要找到我
[01:22.798]このままどうか側で
[01:26.097]就这样陪在我身边
[01:26.097]同じ夢見たいの
[01:29.546]我想和你做同样的梦
[01:29.546]曇り空でもいいよ
[01:32.889]是阴天也可以
[01:32.889]激しい雨でも
[01:37.093]即使下大雨
[01:37.093]同じように君を照らすから
[01:45.374]我也会同样照亮你
[01:45.374]そばにいて
[01:53.604]留在我身边
[01:53.604]時に果敢なく
[01:56.656]有时短暂的
[01:56.656]翳る季節も
[02:00.068]阴翳的季节
[02:00.068]私には愛を見つめる時間
[02:06.765]也是我注视爱的时光
[02:06.765]ふくらむ心
[02:10.016]膨胀的内心
[02:10.016]全ては君に宛ててuh
[02:20.300]目的地全是你
[02:20.300]足跡は不揃いでも
[02:25.826]即使足迹并不成对
[02:25.826]私には何よりも
[02:29.589]于我而言那也是超越一切的
[02:29.589]愛しい愛の道しるべ
[02:33.709]珍贵的爱的道标
[02:33.709]このままどうか側で
[02:37.050]就这样留在我身边
[02:37.050]私に聞かせてね
[02:40.508]让我听见
[02:40.508]無邪気な笑い声
[02:43.913]你天真的笑声
[02:43.913]幸せのため息も
[02:47.725]幸福的叹息
[02:47.725]私に宛てて
[02:51.124]以我为依靠
[02:51.124]言葉はなくても
[02:54.438]即便不说
[02:54.438]包みこんでる体温
[02:56.877]包裹的体温
[02:56.877]そうねそれだけで
[02:58.730]仅此而已
[02:58.730]泣きそうになる
[03:01.085]就让我流泪
[03:01.085]このままどうか側で
[03:04.203]就这样留在我身边
[03:04.203]心に触れたいの
[03:07.316]我想触碰你的心
[03:07.316]涙色でもいいよ
[03:11.085]是眼泪的颜色也没关系
[03:11.085]迷い果てても
[03:14.976]迷茫到最后
[03:14.976]どんな君も愛で満たすから
[03:23.430]无论怎样的你都会被爱充盈
[03:23.430]そばにいて
[03:30.207]留在我身边
[03:30.207]あぁ永遠誓うより
[03:36.390]啊 比起永恒的誓言
[03:36.390]重ね合わす今見つめたい
[03:51.814]更想注视相叠的现在
[03:51.814]このままどうか側で
[03:54.963]就这样留在我身边
[03:54.963]私を見つめてね
[03:58.275]注视着我吧
[03:58.275]星が照らす夜も静かな朝も
[04:05.462]无论是星光照耀的夜晚 还是寂静的早晨
[04:05.462]暖かな目で心を灯して
[04:12.129]都要用温暖的眼睛点亮心灵
[04:12.129]そしてどんなに
[04:13.878]无论我们
[04:13.878]どんなに遠くに行っても
[04:16.393]无论我们走多远
[04:16.393]見つけだして
[04:18.819]都要找到我
[04:18.819]このままどうか側で
[04:21.887]就这样留在我身边
[04:21.887]同じ夢見たいの
[04:25.255]我想和你做同样的梦
[04:25.255]曇り空でもいいよ
[04:28.948]是阴天也可以
[04:28.948]激しい雨でも
[04:32.695]即使下大雨
[04:32.695]変わらない想いを誓うよ
[04:41.226]誓言永不变心
[04:41.226]そばにいて
[04:44.141]留在我身边
[04:44.141]