[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Dorothy Gale]
[ar:Yashin/Itch]
[al:Dorothy Gale]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dorothy Gale - Yashin/Itch
[00:20.677]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.677]Do you remember the start
[00:25.964]你是否还记得起点
[00:25.964]And from the bottom I have risen to much more
[00:29.100]我从低谷中崛起 远超你所想
[00:29.100]Than what you thought
[00:32.038]超越你的预期
[00:32.038]I have left my mark my light came from the dark
[00:35.990]我留下了印记 光芒从黑暗中闪耀
[00:35.990]Are we the dying breed
[00:38.173]我们是否是濒临灭绝的一族
[00:38.173]Give it up to the world so they can all see
[00:41.681]向世界展示 让他们都看见
[00:41.681]Are we the dying breed
[00:43.279]我们是否是濒临灭绝的一族
[00:43.279]From the left to the right we won't go quietly
[00:57.115]从左到右 我们不会默默消失
[00:57.115]I was living a lie all this time you and I
[01:02.362]一直以来，我与你都活在谎言中
[01:02.362]Why do the simplest things make our worlds collide
[01:07.646]为何最简单的事却让我们的世界碰撞
[01:07.646]Fire rains down on me
[01:10.743]火焰如雨般倾泻在我身上
[01:10.743]I tell myself there's no place I'd rather be
[01:16.024]我告诉自己，无处比这里更令我向往
[01:16.024]Click my heels together and count to three
[01:21.172]轻踏脚跟，数到三
[01:21.172]Because there's no place like home no place like home
[01:27.585]因为没有什么地方比家更像家
[01:27.585]Are we the dying breed
[01:29.271]我们是否是濒临灭绝的一族
[01:29.271]Every suit with a tie looking down on me
[01:32.788]每个西装革履的人都对我嗤之以鼻
[01:32.788]Are we the dying breed
[01:34.467]我们是否是濒临灭绝的一族
[01:34.467]Am I right am I wrong Keep spreading this disease
[01:37.174]我是对是错 继续散播这种“病毒”
[01:37.174]We were living a lie all this time you and I
[01:42.372]我们一直活在谎言中 你和我
[01:42.372]The who the what the when the how the why
[01:44.911]是谁 是什么 何时 如何 为何
[01:44.911]Can't we be the things we dream of at night
[01:47.865]我们能否成为夜晚梦中的模样
[01:47.865]Fire rains down on me
[01:51.290]火焰如雨般倾泻在我身上
[01:51.290]I tell myself there's no place I'd rather be
[01:56.387]我告诉自己，无处比这里更令我向往
[01:56.387]Click my heels together and count to three
[02:01.683]轻踏脚跟，数到三
[02:01.683]Because there's no place like home no place like home
[02:07.040]因为没有什么地方比家更像家
[02:07.040]The judge declared to my family at the trial
[02:09.579]法官在审判时向我的家人宣布
[02:09.579]I'm not fit to live I can't reconcile
[02:11.992]我不配活着，我无法和解
[02:11.992]Bracelets clamped I walk my last mile
[02:14.441]手铐紧锁，我走向最后一程
[02:14.441]Place a bag over my head so
[02:15.984]蒙上袋子
[02:15.984]They can't see me smile and
[02:17.268]他们看不到我的微笑
[02:17.268]These corridors of power are so narrow
[02:19.021]这些权力的走廊如此狭窄
[02:19.021]The buzz of excitement the smell of tobacco
[02:21.234]兴奋的嘈杂声 烟草的气息
[02:21.234]Hear the slammin' of the door to the twenty foot shadows
[02:23.970]听见门重重关上 坠入二十英尺的阴影
[02:23.970]A whistle in my walk as I walk the gallows
[02:26.906]我走向绞刑架 步伐中带着口哨声
[02:26.906]So drop down and I count to three
[02:28.733]于是蹲下 数到三
[02:28.733]There ain't no place that I'd rather be
[02:31.202]没有任何地方比这里更让我向往
[02:31.202]Fire rains down on me
[02:35.052]火焰如雨般倾泻在我身上
[02:35.052]I tell myself there's no place I'd rather be
[02:40.050]我告诉自己，无处比这里更令我向往
[02:40.050]Click my heels together and count to three
[02:45.173]轻踏脚跟，数到三
[02:45.173]Because there's no place like home no place like home
[02:51.304]因为没有什么地方比家更像家
[02:51.304]Fire rains down on me
[02:53.988]火焰如雨般倾泻在我身上
[02:53.988]Bracelets clamped I walk my last mile
[02:55.317]手铐紧锁，我走向最后一程
[02:55.317]I tell myself there's no place I'd rather be
[02:59.004]我告诉自己，无处比这里更令我向往
[02:59.004]Place a bag over my head so they can't see me smile
[03:00.969]用袋子遮住我的头，让他们看不到我的微笑
[03:00.969]Click my heels together and count to three Count to three
[03:05.359]轻轻敲击我的脚跟，默数到三，数到三
[03:05.359]Because there's no place like home no place like home
[03:10.755]因为没有什么地方比家更像家
[03:10.755]