[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:West]
[ar:Radical Face]
[al:The Bastards]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]West - Radical Face
[00:40.988]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:40.988]Familiar ground's a distant thing
[00:44.988]熟悉的土地已成遥远回忆
[00:44.988]When you travel vague and crooked roads
[00:49.178]当你踏上模糊而曲折的道路
[00:49.178]And the sun's a scab on vacant skies
[00:53.118]太阳如同空荡天空上的疮疤
[00:53.118]Now we always hope we're still alone
[00:57.358]我们总希望仍然孤独前行
[00:57.358]There's too much time for idle minds
[01:01.218]闲暇时光太多让思绪纷乱
[01:01.218]Imagination's armed with hooks and knives
[01:05.538]想象力被钩子和刀子武装
[01:05.538]We count our fears to pass the time
[01:09.558]我们数着恐惧来消磨时光
[01:09.558]Tired or not don't close your eyes
[01:29.679]无论多累，也别闭上双眼
[01:29.679]A picket fence
[01:31.349]一道白色的篱笆
[01:31.349]A painted house
[01:33.279]一座粉刷过的房子
[01:33.279]A quiet life
[01:36.449]一份宁静的生活
[01:36.449]One where our days are calm
[01:39.829]在那里，我们的日子平静如水
[01:39.829]And night's are spent in kind
[01:44.699]夜晚也充满温情
[01:44.699]One where our hopes and dreams
[01:50.258]在那里，我们的希望和梦想
[01:50.258]Are attainable things
[01:55.508]都是触手可及的事物
[01:55.508]One where time can't reach
[02:45.814]在那里，时光无法侵蚀
[02:45.814]Gain half the plains now
[02:48.234]征服了一半的平原
[02:48.234]Cut mountain chains down
[02:50.244]劈开了山脉的阻隔
[02:50.244]Sleep when you can
[02:51.704]在能休息的时候抓紧时间
[02:51.704]You can't know how the night's fall
[02:54.354]你无法预知夜晚的降临
[02:54.354]Things will be better there
[02:56.314]那里一切都会更好
[02:56.314]Things will be good there
[02:58.384]那里一切都会美好
[02:58.384]Don't stop to think
[02:59.824]不要停下思考
[02:59.824]Just chase the dream we're chasing
[03:02.594]只需追逐我们心中的梦想
[03:02.594]I smell the fireplace
[03:04.454]我闻到壁炉的香气
[03:04.454]Warm light a warm face
[03:06.594]温暖的光映照温暖的脸庞
[03:06.594]A quiet life
[03:08.054]一份宁静的生活
[03:08.054]A life a life a life a life
[03:10.834]一种生活 一种生活 一种生活 一种生活
[03:10.834]A life along the breeze
[03:34.468]随风而逝的生活
[03:34.468]The dogs came at midnight
[03:36.798]午夜时分 狗群袭来
[03:36.798]Guns drawn and eye's bright
[03:39.008]枪已上膛 目光炯炯
[03:39.008]I heard them laughin'
[03:41.138]我听见他们的笑声
[03:41.138]Black voices scratchin'
[03:43.677]黑人的声音在嘶吼
[03:43.677]Black wind they move like
[03:45.927]黑色的风在呼啸
[03:45.927]Our lives ain't worth the millions
[03:48.347]我们的生命不值那百万
[03:48.347]As dog's tear the canvas
[03:50.657]如同狗撕裂画布
[03:50.657]Flies on the carcass
[03:52.917]苍蝇在腐肉上盘旋
[03:52.917]But it buys the time we need
[04:37.188]但这为我们争取了时间
[04:37.188]The dogs came at midnight
[04:39.428]午夜时分 狗群袭来
[04:39.428]The dogs came at midnight
[04:41.658]午夜时分 狗群袭来
[04:41.658]The dogs came at midnight
[04:43.918]午夜时分 狗群袭来
[04:43.918]And I always hear them laughing
[04:46.088]我总能听见它们的嘲笑声
[04:46.088]