[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Eat That Up, It's Good for You]
[ar:Two Door Cinema Club]
[al:Tourist History (Deluxe)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Eat That up, It's Good for You - Two Door Cinema Club
[00:03.324]
[00:03.324]
[00:27.481]
[00:27.481]You would look a little better
[00:28.995]你看起来更好了
[00:28.995]Don't you know
[00:29.873]你不知道
[00:29.873]If you just wore less make-up
[00:33.620]如果你化点淡妆
[00:33.620]But it's hard to realize
[00:34.933]但这很难意识到
[00:34.933]When you're sky high
[00:36.389]当你在高空时
[00:36.389]Fighting off the spaceships
[00:38.329]击退宇宙飞船
[00:38.329]
[00:39.009]
[00:39.009]And so you're drinking in your room
[00:41.137]你在房间里喝酒
[00:41.137]To make it all go
[00:42.637]抛开一切
[00:42.637]It didn't end too soon
[00:44.642]这不会很快结束
[00:44.642]You've got the next one
[00:45.761]你又拿了一瓶
[00:45.761]You're holding on too long
[00:47.827]你坚持了太久
[00:47.827]You've got to let go
[00:48.947]你要放下
[00:48.947]Your other love is gone
[00:50.705]你的爱人走了
[00:50.705]And you know
[00:51.701]你知道
[00:51.701]
[00:52.261]
[00:52.261]It's too late
[00:53.270]时间太晚了
[00:53.270]It's too late
[00:54.768]时间太晚了
[00:54.768]You've got another one coming
[00:56.206]你要找寻别人
[00:56.206]And it's gonna be the same
[00:58.324]情况是一样的
[00:58.324]It's too late
[00:59.827]时间太晚了
[00:59.827]It's too late
[01:01.014]时间太晚了
[01:01.014]You've got another one coming
[01:02.386]你要找寻别人
[01:02.386]And it's gonna be the same
[01:04.260]情况是一样的
[01:04.260]
[01:04.640]
[01:04.640]I tried to find a quiet place that we could go
[01:07.196]我试图找寻一个安静的地方 我们可以去
[01:07.196]To help you make decisions
[01:10.820]帮你做决定
[01:10.820]But I didn't find it easy to tell them apart
[01:13.636]但我发现要区分它们很难
[01:13.636]With double vision
[01:16.080]因为双重视野
[01:16.080]
[01:16.332]
[01:16.332]And so you're drinking in your room
[01:18.640]你在房间里喝酒
[01:18.640]To make it all go
[01:19.768]抛开一切
[01:19.768]It didn't end too soon
[01:21.948]这不会很快结束
[01:21.948]You've got the next one
[01:23.012]你又拿了一瓶
[01:23.012]You're holding on too long
[01:25.080]你坚持了太久
[01:25.080]You've got to let go
[01:26.204]你要放下
[01:26.204]Your other love is gone
[01:27.892]你的爱人走了
[01:27.892]And you know
[01:28.828]你知道
[01:28.828]
[01:29.324]
[01:29.324]It's too late
[01:30.199]时间太晚了
[01:30.199]It's too late
[01:31.824]时间太晚了
[01:31.824]You've got another one coming
[01:33.334]你要找寻别人
[01:33.334]And it's gonna be the same
[01:35.264]情况是一样的
[01:35.264]It's too late
[01:36.956]时间太晚了
[01:36.956]It's too late
[01:38.012]时间太晚了
[01:38.012]You've got another one coming
[01:39.512]你要找寻别人
[01:39.512]And it's gonna be the same
[01:41.571]情况是一样的
[01:41.571]It's too late
[01:43.203]时间太晚了
[01:43.203]It's too late
[01:44.455]时间太晚了
[01:44.455]You've got another one coming
[01:45.703]你要找寻别人
[01:45.703]And it's gonna be the same
[01:47.699]情况是一样的
[01:47.699]It's too late
[01:49.260]时间太晚了
[01:49.260]It's too late
[01:50.509]时间太晚了
[01:50.509]You've got another one coming
[01:51.887]你要找寻别人
[01:51.887]And it's gonna be the same
[01:53.955]情况是一样的
[01:53.955]
[02:43.873]
[02:43.873]It's not the same
[02:44.624]情况不一样了
[02:44.624]It's not the same
[02:45.372]情况不一样了
[02:45.372]It's not the same
[02:46.061]情况不一样了
[02:46.061]You're gonna tell me that I'm right
[02:48.308]你要告诉我 我是对的
[02:48.308]You know you're gonna come back down
[02:50.812]你知道你要恢复
[02:50.812]Find yourself
[02:52.248]找寻自己
[02:52.248]Where you are again
[02:53.748]再次找到你的位置
[02:53.748]
[02:56.124]
[02:56.124]You didn't know
[02:56.817]你不知道
[02:56.817]You didn't know
[02:57.496]你不知道
[02:57.496]You didn't know
[02:58.308]你不知道
[02:58.308]So don't pretend you saw it now
[03:00.748]所以现在不要假装你看到了
[03:00.748]It's not something you'd want to happen
[03:03.443]这不是你希望发生的事
[03:03.443]Now you know who you are again
[03:06.500]现在你再次了解自己是谁
[03:06.500]
[03:08.688]
[03:08.688]It's not the same
[03:09.436]情况不一样了
[03:09.436]It's not the same
[03:10.248]情况不一样了
[03:10.248]It's not the same
[03:11.004]情况不一样了
[03:11.004]You're gonna tell me that I'm right
[03:13.684]你要告诉我 我是对的
[03:13.684]You know you're gonna come back down
[03:16.693]你知道你要恢复
[03:16.693]Find yourself
[03:18.568]找寻自己
[03:18.568]Where you are again
[03:20.688]再次找到你的位置
[03:20.688]