[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Live in You(acoustic vers.)]
[ar:To die for]
[al:Best of To/Die/For - Epilogues]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Live in You - To/Die/For
[00:18.908]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.908]I need you like a vampire needs blood
[00:24.675]我渴望你 如同吸血鬼渴求鲜血
[00:24.675]Am I in love for real
[00:27.674]这份爱是否真实存在
[00:27.674]My whole soul is aching for you
[00:36.054]我的灵魂为你而颤栗
[00:36.054]Should I be happy or should I cry
[00:40.074]我该欢喜还是该哭泣
[00:40.074]I don't know I've never felt this way before
[00:45.858]从未有过这般感受 令我茫然无措
[00:45.858]There's nothing sacred but you
[01:06.989]世间万物 唯你神圣不可侵犯
[01:06.989]If you'll bleed I'll bleed with you
[01:10.581]若你流血 我愿与你共染猩红
[01:10.581]If you'll die I will die with you
[01:15.219]若你逝去 我愿与你同赴黄泉
[01:15.219]Is this the feeling called love
[01:19.972]这就是所谓的爱吗
[01:19.972]Will you take this death from me
[01:28.093]能否替我承受这致命的渴望
[01:28.093]If it makes us feel that we are alive
[01:33.243]若这能让我们感知生命的存在
[01:33.243]There is nothing sacred but you and I
[01:38.124]世间再无神圣 唯你我永恒
[01:38.124]As the blood runs in your veins
[01:46.562]当血液在你脉管奔涌
[01:46.562]I wanna be inside of you
[01:48.877]我愿融入你的骨血
[01:48.877]I wanna live in you as the pain you
[01:51.689]甘愿成为你体内蛰伏的痛楚
[01:51.689]Wanna keep inside (you)
[01:55.503]那不愿示人的隐痛（在你心底）
[01:55.503]As the blood runs in your veins
[02:04.481]当血液在你脉管奔涌
[02:04.481]I wanna live in you as the pain you
[02:07.424]甘愿成为你体内蛰伏的痛楚
[02:07.424]Wanna keep inside (you)
[02:12.369]那不愿示人的隐痛（在你心底）
[02:12.369]I need you like the devil needs sin
[02:17.450]我需要你 就像恶魔需要罪恶
[02:17.450]You are my obsession
[02:21.283]你是我执着的迷恋
[02:21.283]I will never let you go
[02:29.581]我永远不会放开你
[02:29.581]Should I be happy or should I cry
[02:33.518]我该欢喜还是该哭泣
[02:33.518]I don't know I've never felt this way before
[02:38.707]从未有过这般感受 令我茫然无措
[02:38.707]There's nothing sacred but you
[02:43.645]唯有你圣洁无暇
[02:43.645]As the blood runs in your veins
[02:51.860]当血液在你脉管奔涌
[02:51.860]I wanna live in you as the pain you
[02:55.328]甘愿成为你体内蛰伏的痛楚
[02:55.328]Wanna keep inside (you)
[03:00.995]那不愿示人的隐痛（在你心底）
[03:00.995]As the blood runs in your veins
[03:09.355]当血液在你脉管奔涌
[03:09.355]I wanna live in you as the pain you
[03:12.738]甘愿成为你体内蛰伏的痛楚
[03:12.738]Wanna keep inside (you)
[03:34.561]那不愿示人的隐痛（在你心底）
[03:34.561]I wanna be inside of you
[03:42.559]我愿融入你的骨血
[03:42.559]I wanna be inside of you
[03:53.515]我愿融入你的骨血
[03:53.515]I need you like the devil needs sin you are my obsession
[04:01.938]如恶魔渴求罪孽般需要你 你是我执念的深渊
[04:01.938]I will never let you go
[04:08.192]我永远不会放开你
[04:08.192]