[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Strawman (LP Version)]
[ar:Lou Reed]
[al:New York]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Strawman - Lou Reed (娄.里德)
[00:22.584]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.584]We who have so much to you who have so little
[00:27.554]我们坐拥万贯 而你们一无所有
[00:27.554]To you who don't have anything at all
[00:33.443]你们赤贫如洗 家徒四壁
[00:33.443]We who have so much more than any one man does need
[00:38.363]我们挥霍无度 远超过凡人所需
[00:38.363]And you who don't have anything at all ah
[00:44.351]而你们两手空空 徒留叹息
[00:44.351]Does anybody need another million dollar movie
[00:49.129]谁还需要又一部千万金元的电影
[00:49.129]Does anybody need another million dollar star
[00:54.608]谁还需要又一位身价千万的明星
[00:54.608]Does anybody need to be told over and over
[01:00.287]谁还需要被反复灌输谎言
[01:00.287]Spitting in the wind comes back at you twice as hard
[01:05.177]唾沫逆风 终将加倍回溅自身
[01:05.177]Strawman going straight to the devil
[01:10.496]稻草人 径直走向恶魔
[01:10.496]Strawman going straight to hell
[01:16.205]稻草人 径直坠入地狱
[01:16.205]Strawman going straight to the devil
[01:21.425]稻草人 径直走向恶魔
[01:21.425]Strawman
[01:26.075]稻草人
[01:26.075]Strawman
[01:32.275]稻草人
[01:32.275]Strawman
[01:36.895]稻草人
[01:36.895]Strawman yes
[01:44.535]稻草人 是的
[01:44.535]Does anyone really need a billion dollar rocket
[01:49.105]谁真的需要价值十亿的火箭
[01:49.105]Does anyone need a $60 000 car
[01:54.834]谁需要六万美元的豪车
[01:54.834]Does anyone need another president
[02:00.033]谁还需要再多一位总统
[02:00.033]Or the sins of Swaggart parts 6 7 8 and 9 Ah
[02:05.400]或是斯瓦格特六七八九章的罪孽 啊
[02:05.400]Does anyone need yet another politician
[02:10.500]谁还需要又一个政客
[02:10.500]Caught with his pants down and money sticking in his hole
[02:16.749]裤裆下垂 钞票塞满裤洞
[02:16.749]Does anyone need another racist preacher
[02:22.018]谁还需要另一个种族主义牧师
[02:22.018]Spittin' in the wind can only do you harm ooohhh
[02:27.417]逆风吐痰只会自食恶果 呜呼
[02:27.417]Strawman going straight to the devil
[02:32.426]稻草人 径直走向恶魔
[02:32.426]Strawman going straight to hell
[02:38.275]稻草人 径直坠入地狱
[02:38.275]Strawman going straight to the devil
[02:43.724]稻草人 径直走向恶魔
[02:43.724]Strawman
[02:48.374]稻草人
[02:48.374]Strawman
[02:55.914]稻草人
[02:55.914]Strawman
[02:59.154]稻草人
[02:59.154]Strawman
[04:07.227]稻草人
[04:07.227]Does anyone need another faulty shuttle
[04:12.006]谁还需要另一艘故障的飞船
[04:12.006]Blasting off to the moon Venus or Mars
[04:17.365]飞向月球 金星或火星
[04:17.365]Does anybody need another self-righteous rock singer
[04:22.695]谁还需要又一个自以为是的摇滚歌手
[04:22.695]Whose nose he says has led him straight to God
[04:28.274]他声称自己的鼻子能直通上帝
[04:28.274]Does anyone need yet another blank skyscraper
[04:33.632]谁还需要再多一座空洞的摩天大楼
[04:33.632]If you're like me I'm sure a minor miracle will do
[04:38.571]若你如我 相信微小奇迹足矣
[04:38.571]A flaming sword or maybe a gold ark floating up the Hudson
[04:44.681]一把烈焰之剑 或是漂浮在哈德逊河上的黄金方舟
[04:44.681]When you spit in the wind it comes right back at you
[04:49.811]当你向风中吐口水 它终将加倍奉还
[04:49.811]Strawman going straight to the devil
[04:55.351]稻草人 径直走向恶魔
[04:55.351]Strawman going straight to hell
[05:00.970]稻草人 径直坠入地狱
[05:00.970]Strawman going straight to the devil
[05:06.350]稻草人 径直走向恶魔
[05:06.350]Strawman
[05:08.810]稻草人
[05:08.810]Strawman
[05:10.960]稻草人
[05:10.960]Strawman
[05:17.199]稻草人
[05:17.199]Strawman
[05:22.049]稻草人
[05:22.049]Strawman
[05:25.159]稻草人
[05:25.159]