[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Good Evening Mr. Waldheim]
[ar:Lou Reed]
[al:The Sire Years: The Solo Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Good Evening Mr. Waldheim - Lou Reed (娄.里德)
[00:01.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.750]God evening Mr Waldheim
[00:03.040]晚上好，瓦尔德海姆先生
[00:03.040]And Pontiff how are you
[00:05.910]还有教皇，您好吗
[00:05.910]You have so much in common
[00:08.730]你们有许多共同点
[00:08.730]In the things you do
[00:11.580]在你们所做的事情中
[00:11.580]And here comes Jesse Jackson
[00:13.810]杰西·杰克逊来了
[00:13.810]He talks of common ground
[00:16.470]他谈论着共同点
[00:16.470]Does that common ground include me
[00:19.060]那个共同点包括我吗
[00:19.060]Or is it just a sound
[00:21.300]还是仅仅是一种声音
[00:21.300]A sound that shakes
[00:24.420]一种震撼的声音
[00:24.420]Oh Jesse you must watch the sounds you make
[00:31.860]哦，杰西，你必须注意你发出的声音
[00:31.860]A sound that quakes
[00:35.490]一种震动的声音
[00:35.490]There are fears that still reverberate
[00:44.489]有些恐惧仍在回响
[00:44.489]Jesse you say common ground
[00:45.849]杰西，你说共同点
[00:45.849]Does that include the P L O
[00:48.919]那是否包括巴解组织
[00:48.919]What about people right here right now
[00:51.359]那现在这里的人们呢
[00:51.359]Who fought for you not so long ago
[00:54.189]谁在不久之前为你而战
[00:54.189]The words that flow so freely
[00:56.609]那些话语如此自由地流淌
[00:56.609]Falling dancing from your lips
[00:59.469]从你的唇间飘落舞动
[00:59.469]I hope that you don't cheapen them
[01:02.219]我希望你不要用种族主义的言辞
[01:02.219]With a racist slip
[01:04.039]玷污了它们
[01:04.039]Oh common ground
[01:07.398]哦，共同点
[01:07.398]Is common ground a word or just a sound
[01:14.778]共同点是一个词，还是仅仅是一个声音
[01:14.778]Oh oh common ground
[01:18.318]哦，哦，共同点
[01:18.318]Remember those civil rights workers buried in the ground
[01:27.298]还记得那些被埋葬的民权工作者吗
[01:27.298]If I ran for president
[01:28.858]如果我去竞选总统
[01:28.858]And once was a member of the Klan
[01:31.788]而曾经是三K党成员
[01:31.788]Wouldn't you call me on it
[01:33.808]你会不会像我对付法拉罕那样对付我
[01:33.808]The way I call you on Farrakhan
[01:36.978]就像我对付法拉罕那样
[01:36.978]And Pontiff pretty Pontiff
[01:39.867]还有那高高在上的教皇
[01:39.867]Can anyone shake your hand
[01:42.537]真的有人能和你握手吗
[01:42.537]Or is it just that you like uniforms
[01:44.927]还是你只是喜欢制服
[01:44.927]And someone kissing your hand
[01:47.127]有人亲吻你的手
[01:47.127]Or is it true
[01:50.687]这是真的吗
[01:50.687]The common ground for me includes you too
[01:57.577]对我来说，共同点也包括你
[01:57.577]Oh oh is it true
[02:01.507]哦 哦 这是真的吗
[02:01.507]The common ground for me includes you too
[02:10.337]对我来说，共同点也包括你
[02:10.337]Good evening Mr Waldheim
[02:12.977]晚上好，瓦尔德海姆先生
[02:12.977]Pontiff how are you
[02:14.877]教皇，您好吗
[02:14.877]As you both stroll through the woods at night
[02:17.207]当你们夜晚在树林中漫步时
[02:17.207]I'm thinking thoughts of you
[02:20.307]我心中思绪万千
[02:20.307]And Jesse you're inside my thoughts
[02:22.876]杰西，你占据了我的思绪
[02:22.876]As the rhythmic words subside
[02:25.346]随着节奏的言辞渐渐平息
[02:25.346]My common ground invites you in
[02:27.656]我的共同点邀请你进入
[02:27.656]Or do you prefer to wait outside
[02:30.406]还是你更愿意留在外面
[02:30.406]Or is it true
[02:33.916]这是真的吗
[02:33.916]The common ground for me is without you
[02:41.156]我的共同点里没有你
[02:41.156]Or is it true
[02:44.746]这是真的吗
[02:44.746]The common ground for me is without you
[02:51.985]我的共同点里没有你
[02:51.985]Oh is it true
[02:55.405]哦，这是真的吗
[02:55.405]There's no ground common enough for me and you
[03:12.715]对你我来说，没有任何共同点足够
[03:12.715]