[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Edgar Allan Poe - Lou Reed (娄.里德)
[00:22.545]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.545]These are the stories of Edgar Allan Poe
[00:25.794]这是埃德加·爱伦·坡的故事
[00:25.794]Not exactly the boy next door
[00:28.383]他并非普通的邻家男孩
[00:28.383]Tell you tales of horror
[00:29.583]他会为你讲述恐怖的故事
[00:29.583]Then he'll play with your mind
[00:31.103]然后玩弄你的心智
[00:31.103]If you haven't heard of him
[00:32.393]如果你从未听说过他
[00:32.393]You must be deaf or blind
[00:33.843]你一定是聋了或瞎了
[00:33.843]These are the stories of Edgar Allan Poe
[00:37.503]这是埃德加·爱伦·坡的故事
[00:37.503]Not exactly the boy next door
[00:45.723]他并非普通的邻家男孩
[00:45.723]He'll tell you about Usher
[00:47.012]他会向你讲述厄舍的故事
[00:47.012]Whose house burned in his mind
[00:48.341]那座在他心中燃烧的宅邸
[00:48.341]His love for his dear sister
[00:49.720]他对亲爱妹妹的爱
[00:49.720]Her death would drive him wild
[00:51.339]她的死让他陷入疯狂
[00:51.339]The murder of a stranger
[00:52.848]陌生人的谋杀
[00:52.848]The murder of a friend
[00:54.178]朋友的谋杀
[00:54.178]The callings from the pits of Hell
[00:55.868]来自地狱深渊的呼唤
[00:55.868]That never seem to end
[00:57.798]似乎永无止境
[00:57.798]These are the stories of Edgar Allan Poe
[01:00.627]这是埃德加·爱伦·坡的故事
[01:00.627]Not exactly the boy next door
[01:03.367]他并非普通的邻家男孩
[01:03.367]These are the stories of Edgar Allan Poe
[01:06.696]这是埃德加·爱伦·坡的故事
[01:06.696]Not exactly the boy next door
[01:14.868]他并非普通的邻家男孩
[01:14.868]The diabolic image of the city and the sea
[01:17.198]城市与海洋的邪恶意象
[01:17.198]The chaos and the carnage that reside deep within me
[01:20.616]深藏于我内心的混乱与杀戮
[01:20.616]Decapitations poisonings hellish not a bore
[01:23.563]斩首、毒杀，地狱般却不乏味
[01:23.563]You won't need 3D glasses to pass beyond this door
[01:27.963]你无需3D眼镜便能穿越这扇门
[01:27.963]Edgar Allan Poe
[01:29.953]埃德加·爱伦·坡
[01:29.953]Not exactly the boy next door
[01:32.302]他并非普通的邻家男孩
[01:32.302]No nosferatu vincent price or naked women here
[01:34.802]这里没有吸血鬼、文森特·普莱斯或裸体女人
[01:34.802]A mind unfurled a mind unbent is all we have here
[01:37.931]我们只有一颗展开且不屈的心灵
[01:37.931]Truth fried orangutans flutter to the stage
[01:41.298]真理如炸裂的猩猩般飞向舞台
[01:41.298]Leave your expectations home
[01:44.007]把你的期待留在家中
[01:44.007]And listen to the stories of Edgar Allan Poe
[01:52.726]倾听埃德加·爱伦·坡的故事
[01:52.726]We give you the soliloquy the raven at the door
[01:55.245]我们为你呈现独白，门前的乌鸦
[01:55.245]Flaming pits the moving walls no equilibrium
[01:58.335]燃烧的深渊，移动的墙壁，失去平衡
[01:58.335]No ballast no bombast
[01:59.814]没有压舱物，没有浮夸
[01:59.814]The unvarnished truth we've got
[02:01.732]我们所拥有的只是赤裸裸的真相
[02:01.732]Mind swoons guiltly
[02:03.261]心灵在罪恶中晕眩
[02:03.261]Cooking ravings in a pot
[02:05.771]在锅中烹煮着疯狂的呓语
[02:05.771]Edgar Allan Poe
[02:08.651]埃德加·爱伦·坡
[02:08.651]Not exactly the boy next door
[02:11.681]他并非普通的邻家男孩
[02:11.681]Edgar Allan Poe
[02:14.051]埃德加·爱伦·坡
[02:14.051]Not exactly the boy next door
[02:16.021]他并非普通的邻家男孩
[02:16.021]Tell tale heart a rotting cask
[02:17.480]《泄密的心》中的腐朽酒桶
[02:17.480]A valley of unrest
[02:18.570]《不安的山谷》里的幽暗景象
[02:18.570]A conqueror worm devouring souls
[02:20.838]《征服者蠕虫》吞噬灵魂的恐怖
[02:20.838]Keep the best for last
[02:22.698]将最精彩的部分留到最后
[02:22.698]Rings for Annie Lee
[02:23.807]为安妮·李献上的戒指
[02:23.807]As Poe's buried alive
[02:24.957]爱伦·坡被活埋的绝望
[02:24.957]Regretting his beloved's death in
[02:27.666]为他挚爱之死而悔恨
[02:27.666]All her many guises
[02:30.725]她的众多伪装
[02:30.725]These are the stories of Edgar Allan Poe
[02:33.865]这是埃德加·爱伦·坡的故事
[02:33.865]Not exactly the
[02:35.484]他并非
[02:35.484]Not exactly the boy next door
[02:38.284]他并非普通的邻家男孩
[02:38.284]Edgar Allan Poe
[02:39.964]埃德加·爱伦·坡
[02:39.964]Not exactly the boy next door
[02:42.444]他并非普通的邻家男孩
[02:42.444]These are the stories of Edgar Allan Poe
[02:47.074]这是埃德加·爱伦·坡的故事
[02:47.074]Not exactly the boy next door
[02:50.764]他并非普通的邻家男孩
[02:50.764]Edgar Allan Poe
[02:52.244]埃德加·爱伦·坡
[02:52.244]