[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Beginning Of A Great Adventure]
[ar:Lou Reed]
[al:The Sire Years: The Solo Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Beginning of a Great Adventure - Lou Reed (娄.里德)
[00:27.942]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.942]It might be fun to have a kid that I could kick around
[00:30.952]或许有个孩子来踢踢闹闹也挺有趣
[00:30.952]A little me to fill up with my thoughts
[00:34.771]一个小小的我，装满我的思想
[00:34.771]A little me or he or she to fill up with my dreams
[00:38.031]一个小小的我，或是他，或是她，装满我的梦想
[00:38.031]A way of saying life is not a loss
[00:41.551]一种方式去诉说生命并未虚度
[00:41.551]I'd keep the tyke away from school and tutor him myself
[00:44.421]我会让孩子远离学校，亲自教导他
[00:44.421]Keep him from the poison of the crowd
[00:48.351]让他远离人群的毒害
[00:48.351]But then again pristine isolation might not be the best idea
[00:51.541]但再一想，完全的隔离也许并非最佳选择
[00:51.541]It's not good trying to immortalize yourself
[00:56.880]试图让自己不朽并不明智
[00:56.880]Beginning of a great adventure
[01:03.660]伟大冒险的开始
[01:03.660]Beginning of a great adventure
[01:12.169]伟大冒险的开始
[01:12.169]Why stop at one I might have ten a regular tv brood
[01:15.199]为何只生一个 我可以生十个 像电视里的大家庭
[01:15.199]I'd breed a little liberal army in the wood
[01:18.629]我会在森林里培养一支自由的小军队
[01:18.629]Just like these redneck lunatics I see at the local bar
[01:21.859]就像我在本地酒吧看到的那些红脖子疯子
[01:21.859]With their tribe of mutant inbred piglets with cloven hooves
[01:25.879]和他们那群畸形的近亲小猪崽
[01:25.879]I'd teach em how to plant a bomb start a fire play guitar
[01:28.788]我会教他们如何安放炸弹、点火、弹吉他
[01:28.788]And if they catch a hunter shoot him in the nuts
[01:32.128]如果他们抓到猎人 就射他的要害
[01:32.128]I'd try to be as progressive as I could possibly be
[01:35.467]我会尽可能保持开明
[01:35.467]As long as I don't have to try too much
[01:41.157]只要我不必付出太多努力
[01:41.157]Beginning of a great adventure
[01:47.897]伟大冒险的开始
[01:47.897]Beginning of a great adventure
[01:56.377]伟大冒险的开始
[01:56.377]Susie jesus bogart sam leslie jill and jeff
[01:59.887]苏西 耶稣 鲍嘉 山姆 莱斯利 吉尔和杰夫
[01:59.887]Rita winny andy fran and jet
[02:03.287]丽塔 温妮 安迪 弗兰和杰特
[02:03.287]Boris bono lucy ethel bunny reg and tom
[02:06.307]鲍里斯 博诺 露西 埃塞尔 邦尼 雷吉和汤姆
[02:06.307]Thats a lot of names to try not to forget
[02:10.087]这些名字真多，但愿不会忘记
[02:10.087]Carrie marlon mo and steve la rue and jerry lee
[02:13.067]
[02:13.067]Eggplant rufus dummy star and the glob
[02:16.947]
[02:16.947]I'd need a damn computer to keep track of all these names
[02:20.087]我需要一台电脑才能记住这些名字
[02:20.087]I hope this baby thing don't go too far
[02:24.417]希望这个孩子的事不会走得太远
[02:24.417]I hope its true what my wife said to me
[02:27.777]希望我妻子对我说的话是真的
[02:27.777]I hope its true what my wife said to me hey
[02:30.937]希望我妻子对我说的话是真的，嘿
[02:30.937]I hope its true what my wife said to me
[02:33.587]希望我妻子对我说的话是真的
[02:33.587]She says baby its the beginning of a great adventure
[02:41.226]她说，宝贝，这是一场伟大冒险的开始
[02:41.226]Babe beginning of a great adventure
[02:46.746]宝贝 伟大冒险的开始
[02:46.746]Take a look
[03:23.216]看看吧
[03:23.216]It might be fun to have a kid that I could kick around
[03:25.836]或许有个孩子来踢踢闹闹也挺有趣
[03:25.836]Create in my own image like a god
[03:29.676]像神一样按照自己的形象创造他
[03:29.676]Id raise my own pallbearers to carry me to my grave
[03:32.716]我会培养自己的抬棺人，让他们送我入土
[03:32.716]And keep me company when I'm a wizened toothless clod
[03:36.275]在我年老体衰、牙齿掉光时陪伴我
[03:36.275]Some gibbering old fool sitting all alone drooling on his shirt
[03:39.625]一个独自坐着、胡言乱语、流着口水的老傻瓜
[03:39.625]Some senile old fart playing in the dirt
[03:43.385]一个在泥土中玩耍的糊涂老头
[03:43.385]It might be fun to have a kid I could pass something on to
[03:46.505]或许拥有一个孩子会很有趣，我可以将一些东西传承下去
[03:46.505]Something better than rage pain anger and hurt
[03:50.524]一些比愤怒、痛苦、悲伤和伤害更好的东西
[03:50.524]I hope its true what my wife said to me
[03:53.964]希望我妻子对我说的话是真的
[03:53.964]I hope its true what my wife said to me
[03:57.444]希望我妻子对我说的话是真的
[03:57.444]I hope its true what my wife said to me
[03:59.963]希望我妻子对我说的话是真的
[03:59.963]She says lou it's the beginning of a great adventure
[04:07.543]她说，卢，这是一场伟大冒险的开始
[04:07.543]Lou lou lou beginning of a great adventure
[04:14.053]卢，卢，卢，一场伟大冒险的开始
[04:14.053]She says baby how you call your lover boy
[04:21.422]她说 亲爱的 你怎么称呼你的爱人
[04:21.422]Sylvia quite you call your lover man
[04:25.742]西尔维娅 你称呼你的爱人什么
[04:25.742]