[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Modern Dance - Lou Reed (娄.里德)
[00:24.661]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.661]Maybe I should go and live in Amsterdam
[00:27.170]也许我该去阿姆斯特丹生活
[00:27.170]In a side street in a big canal
[00:30.200]在大运河旁的小巷里
[00:30.200]Spend my evenings in the Van Gogh Museum
[00:33.380]在梵高博物馆度过我的夜晚
[00:33.380]What a dream Van Gogh Museum
[00:36.040]多么美好的梦啊 梵高博物馆
[00:36.040]Maybe it's time to see Tangiers
[00:38.940]也许是时候去看看坦吉尔了
[00:38.940]A different life style some different fears
[00:41.340]不同的生活方式 不同的恐惧
[00:41.340]And maybe I should be Edinburgh
[00:44.340]也许我该去爱丁堡
[00:44.340]In a kilt in Edinburgh
[00:47.270]在爱丁堡穿着苏格兰短裙
[00:47.270]Doin' a modern dance
[00:53.070]跳着现代舞
[00:53.070]Doin' a modern dance
[00:59.970]跳着现代舞
[00:59.970]Or maybe I should get a farm in Southern France
[01:02.550]或许我该在法国南部买一座农场
[01:02.550]Where the winds are wispy and the villagers dance
[01:05.579]那里微风轻拂，村民翩翩起舞
[01:05.579]You and I we'd sleep beneath a moon
[01:08.469]你和我将睡在月光下
[01:08.469]Moon in June and sleep till noon
[01:11.249]六月的月亮，睡到正午
[01:11.249]And maybe you and I could fall in love
[01:14.589]也许你和我能坠入爱河
[01:14.589]Regain the spirit that we once had
[01:17.299]重拾我们曾经拥有的精神
[01:17.299]You'd let me hold you and touch the night
[01:19.758]你让我拥抱你，触摸那夜晚
[01:19.758]That shines so bright so bright with fright
[01:23.268]那闪耀得如此明亮，如此明亮的夜晚，带着恐惧
[01:23.268]Doin' a modern dance
[01:29.218]跳着现代舞
[01:29.218]Doin' a modern dance
[01:35.237]跳着现代舞
[01:35.237]Sh*t maybe I could go to Yucatan
[01:38.486]或许我可以去尤卡坦
[01:38.486]Where women are women a man's a man
[01:41.185]在那里，女人是女人，男人是男人
[01:41.185]Ah no one confused ever loses place
[01:44.514]啊，没有人会迷失自己的位置
[01:44.514]With their place in the human race
[01:47.183]他们在人类社会中找到自己的位置
[01:47.183]Maybe I'm not cut out for city life
[01:49.843]也许我并不适合城市生活
[01:49.843]The smell of exhaust the smell of strife
[01:52.972]尾气的味道，冲突的气息
[01:52.972]Maybe you don't want to be a wife
[01:55.682]也许你并不想成为一个妻子
[01:55.682]It's not a life being a wife
[02:00.442]成为一个妻子并不是一种生活
[02:00.442]Doin' a modern dance
[02:06.012]跳着现代舞
[02:06.012]Doin' a modern dance
[02:12.292]跳着现代舞
[02:12.292]So maybe I should go to Tanganyika
[02:15.432]也许我应该去坦噶尼喀
[02:15.432]Where the rivers run down mountains tall and steep
[02:18.392]在那高耸陡峭的山间 河流奔流而下
[02:18.392]Or go to India to study chants
[02:21.242]或是去印度 学习梵咒吟唱
[02:21.242]And lose romance to a mantra's dance
[02:24.132]在曼陀罗的舞动中 失去了浪漫
[02:24.132]I need a guru I need some law
[02:27.082]我需要一位导师 我需要一些法则
[02:27.082]Explain to me the things we saw
[02:30.182]为我解释我们所见的一切
[02:30.182]Why it always comes to this
[02:32.312]为何总是如此
[02:32.312]It's all downhill after the first kiss
[02:37.152]初吻之后 一切都在走下坡路
[02:37.152]Maybe I should move to Rotterdam
[02:41.682]也许我该搬到鹿特丹
[02:41.682]Maybe move to Amsterdam
[02:44.421]或许搬到阿姆斯特丹
[02:44.421]I should move to Ireland Italy Spain
[02:46.951]我应该搬到爱尔兰、意大利或西班牙
[02:46.951]Afghanistan where there is no rain
[02:49.871]阿富汗那里没有雨水
[02:49.871]Or maybe I should just learn a modern dance
[02:52.891]或者我该学学现代舞
[02:52.891]Where roles are shifting the modern dance
[02:55.611]角色在现代舞中不断变换
[02:55.611]You never touch you don't know who you're with
[02:58.300]你从未触碰，也不清楚与谁共舞
[02:58.300]This week this month this time of year
[03:02.920]这周，这个月，这个时节
[03:02.920]This week this month this time of year
[03:10.340]这周，这个月，这个时节
[03:10.340]Doin' a modern dance
[03:15.619]跳着现代舞
[03:15.619]You don't know who you're with modern dance
[03:20.267]你不知与谁共舞 现代舞
[03:20.267]I should move to Pakistan go to Afghanistan
[03:23.066]我该搬去巴基斯坦 或去阿富汗
[03:23.066]Dance you don't know who you're with
[03:25.855]跳舞 你不知与谁共舞
[03:25.855]Dance you don't know who you're with
[03:27.985]跳舞 你不知与谁共舞
[03:27.985]Modern dance
[03:32.645]现代舞
[03:32.645]And maybe you don't want to be a wife
[03:35.425]也许你不想成为妻子
[03:35.425]It's not life being a wife
[03:38.465]成为妻子并非生活的全部
[03:38.465]Doin' a modern dance
[03:42.785]跳着现代舞
[03:42.785]You never touch you don't know who you're with
[03:45.255]你从未触碰，也不清楚与谁共舞
[03:45.255]Dance modern dance
[03:49.364]跳着现代舞
[03:49.364]The roles are shifting dance
[03:53.383]角色在变换，舞步在流转
[03:53.383]You never touch you don't know who you're with
[03:56.282]你从未触碰，也不清楚与谁共舞
[03:56.282]Dance modern dance
[04:01.852]跳着现代舞
[04:01.852]Maybe you don't want to be a wife
[04:03.982]也许你并不想成为一个妻子
[04:03.982]