[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Magic And Loss (Summation)]
[ar:Lou Reed]
[al:The Sire Years: Complete Albums Box]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Magic and Loss (Summation) - Lou Reed
[00:07.725]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.725]When you pass through the fire you pass through humble
[00:11.794]当你穿越火焰 你将经历谦卑
[00:11.794]You pass through a maze of self doubt
[00:15.384]你将穿越自我怀疑的迷宫
[00:15.384]When you pass through humble the lights can blind you
[00:19.384]当你穿越谦卑 那光芒会令你目眩
[00:19.384]Some people never figure that out
[00:23.334]有些人永远无法领悟
[00:23.334]You pass through arrogance you pass through hurt
[00:27.024]你将穿越傲慢 你将穿越伤痛
[00:27.024]You pass through an ever present past
[00:30.534]你将穿越那永恒的过往
[00:30.534]And it's best not to wait for luck to save you
[00:34.914]最好别等待运气来拯救你
[00:34.914]Pass through the fire to the light
[00:38.764]穿越火焰 抵达光明
[00:38.764]Pass through the fire to the light
[00:42.504]穿越火焰 抵达光明
[00:42.504]Pass through the fire to the light
[00:46.264]穿越火焰 抵达光明
[00:46.264]It's best not to wait for luck to save you
[00:50.064]最好不要等待运气来拯救你
[00:50.064]Pass through the fire to the light
[01:02.898]穿越火焰 抵达光明
[01:02.898]As you pass through the fire your right hand waving
[01:06.748]当你穿越火焰时 右手挥舞
[01:06.748]There are things you have to throw out
[01:10.718]有些东西你必须抛弃
[01:10.718]That caustic dread inside your head
[01:14.448]你脑海中的那种腐蚀性恐惧
[01:14.448]Will never help you out
[01:17.818]永远无法帮助你
[01:17.818]You have to be very strong cause you'll start from zero
[01:22.297]你必须非常坚强，因为你要从零开始
[01:22.297]Over and over again
[01:25.966]一次又一次
[01:25.966]And as the smoke clears there's an all consuming fire
[01:29.876]当烟雾散去，前方有一团熊熊烈火
[01:29.876]Lyin' straight ahead
[01:33.866]直直地在前方
[01:33.866]Lyin' straight ahead
[01:37.596]直直地在前方
[01:37.596]Lyin' straight ahead
[01:41.376]直直地在前方
[01:41.376]As the smoke clears there's an all consuming fire
[01:45.196]当烟雾散去，前方有一团熊熊烈火
[01:45.196]Lyin' straight ahead
[02:00.110]直直地在前方
[02:00.110]They say no one person can do it all
[02:03.630]他们说没有人能独自完成一切
[02:03.630]But you want to in your head
[02:07.460]但在你的脑海中你却想做到
[02:07.460]But you can't be Shakespeare and you can't be Joyce
[02:11.380]但你无法成为莎士比亚，也无法成为乔伊斯
[02:11.380]So what is left instead
[02:15.250]那么还剩下什么呢
[02:15.250]You're stuck with yourself and a rage that can hurt you
[02:18.639]你被困在自我和可能伤害你的愤怒中
[02:18.639]You have to start at the beginning again
[02:22.908]你必须重新从起点开始
[02:22.908]And just this moment this wonderful fire
[02:26.748]就在这一刻，这奇妙的火焰
[02:26.748]Started up again
[03:18.212]再次燃起
[03:18.212]When you pass through humble when you pass through sickly
[03:22.052]当你历经谦卑 当你历经病痛
[03:22.052]When you pass through I'm better than you all
[03:25.852]当你历经“我比你们都强”的自负
[03:25.852]When you pass through anger and self deprecation
[03:29.471]当你历经愤怒与自我贬低
[03:29.471]And have the strength to acknowledge it all
[03:33.441]并拥有力量去承认这一切
[03:33.441]When the past makes you laugh and you can savor the magic
[03:37.431]当过去让你开怀大笑 你能品味其中的魔力
[03:37.431]That let you survive your own war
[03:41.281]那让你在自己的战争中幸存
[03:41.281]You find that that fire is passion
[03:44.641]你会发现那火焰正是激情
[03:44.641]And there's a door up ahead not a wall
[04:04.886]前方是一扇门 而非一堵墙
[04:04.886]As you pass through fire as you pass through fire
[04:08.126]当你穿越烈焰 当你穿越烈焰
[04:08.126]Tryin' to remember it's name
[04:11.506]试图回忆起它的名字
[04:11.506]When you pass through fire lickin' at your lips
[04:15.296]当你穿越烈焰 舔舐你的双唇
[04:15.296]You cannot remain the same
[04:18.946]你无法保持原样
[04:18.946]And if the building's burning move towards that door
[04:22.645]如果大楼在燃烧 朝那扇门移动
[04:22.645]But don't put the flames out
[04:26.735]但不要扑灭火焰
[04:26.735]There's a bit of magic in everything
[04:30.365]万物中都蕴藏着一点魔力
[04:30.365]And then some loss to even things out
[04:34.455]然后有些失去让一切平衡
[04:34.455]Some loss to even things out
[04:38.255]有些失去让一切平衡
[04:38.255]Some loss to even things out
[04:41.845]有些失去让一切平衡
[04:41.845]There's a bit of magic in everything
[04:45.425]万物中都蕴藏着一点魔力
[04:45.425]And then some loss to even things out
[04:47.945]然后有些失去让一切平衡
[04:47.945]