[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Power And Glory Part II - Magic - Transformation]
[ar:Lou Reed]
[al:The Studio Album Collection:1989-2000]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Power and Glory Pat II (Magic Transformation) - Lou Reed
[00:11.266]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.266]I was visited by the power and the glory
[00:13.935]我被力量与荣耀所造访
[00:13.935]I was visited by a majestic hymn
[00:16.885]神圣颂歌降临我身旁
[00:16.885]Great bolts of lightning lighting up the sky
[00:19.714]闪电划破天际光芒万丈
[00:19.714]Electricity flowing through my veins
[00:22.074]电流在我血脉中奔涌激荡
[00:22.074]I was captured by a larger moment
[00:24.774]我被宏大时刻所俘获
[00:24.774]I was seized by divinitys hot breath
[00:27.924]神性炽热吐息将我攫夺
[00:27.924]Gorged like a lion on experience
[00:30.724]如雄狮般饱尝经历滋味
[00:30.724]Powerful from life
[00:33.114]生命赋予我无尽力量
[00:33.114]I wanted all of it all of it
[00:36.302]我渴望拥有全部 全部的一切
[00:36.302]All of it not some of it
[00:39.092]全部 而非零星半点
[00:39.092]All of it all of it
[00:41.501]全部 全部的一切
[00:41.501]Not just some of it but all of it
[00:46.270]不只是部分 而是全部
[00:46.270]I saw a man turn into a bird
[00:48.299]我曾目睹凡人化作飞鸟
[00:48.299]I saw a bird turn into a tiger
[00:51.139]也曾见过飞鸟蜕变为猛虎
[00:51.139]I saw a man hang from a cliff by the tips of his toes
[00:54.089]我见过有人仅凭脚尖悬挂悬崖
[00:54.089]In the jungles of the amazon
[00:56.569]在亚马逊的丛林深处
[00:56.569]I saw a man put a redhot needle through his eye
[00:58.946]我目睹一人将炽热的针刺穿眼眸
[00:58.946]Turn into a crow and fly through the trees
[01:02.633]化作乌鸦掠过树梢
[01:02.633]Swallow hot coals and breathe out flames
[01:05.032]吞下火炭 吐息成焰
[01:05.032]And I wanted this to happen to me
[01:07.771]我渴望这奇迹降临我身
[01:07.771]Oh I wanted this to happen to me
[01:10.390]啊 我渴望这奇迹降临我身
[01:10.390]I wanted all of it all of it
[01:13.690]我渴望拥有全部 全部的一切
[01:13.690]All of it not some of it
[01:16.470]全部 而非零星半点
[01:16.470]All of it all of it
[01:18.760]全部 全部的一切
[01:18.760]Not just some of it but all of it
[01:22.389]不只是部分 而是全部
[01:22.389]Cancer reduce him to dust
[01:22.958]癌症将他化为尘埃
[01:22.958]We saw the moon vanish into his pocket
[01:25.707]我们目睹月亮被他收入囊中
[01:25.707]We saw the stars disappear from sight
[01:28.447]我们看见星辰从视野消逝
[01:28.447]We saw him walk across water into the sun
[01:31.464]我们看着他踏过水面走向太阳
[01:31.464]While bathed in eternal light
[01:34.033]沐浴永恒之光
[01:34.033]We spewed out questions waiting for answers
[01:36.862]我们抛出的问题仍在等待解答
[01:36.862]Creating legends religions and myths
[01:40.161]创造传说 宗教与神话
[01:40.161]Books stories movies and plays
[01:42.730]书籍 故事 电影与戏剧
[01:42.730]All trying to explain this
[01:45.139]都试图诠释这一切
[01:45.139]I wanted all of it all of it
[01:48.388]我渴望拥有全部 全部的一切
[01:48.388]All of it not some of it
[01:51.157]全部 而非零星半点
[01:51.157]All of it all of it
[01:53.296]全部 全部的一切
[01:53.296]Not just some of it but all of it
[01:57.685]不只是部分 而是全部
[01:57.685]I saw a great man turn into a little child
[02:00.784]我曾见证伟人蜕变为稚童
[02:00.784]The cancer reduce him to dust
[02:03.433]癌症将他化为尘埃
[02:03.433]His voice growing weak as he fought for his life
[02:06.052]他挣扎求生 声音渐弱
[02:06.052]With a bravery stronger than lust
[02:08.711]勇气比欲望更强大
[02:08.711]I saw isotopes introduced into his lungs
[02:11.710]我看见同位素注入他的肺
[02:11.710]Trying to stop the cancerous spread
[02:14.069]试图阻止癌细胞的蔓延
[02:14.069]And it made me think of leda and the swan
[02:17.428]这让我想起丽达与天鹅
[02:17.428]And gold being made from lead
[02:19.738]想起铅块炼成黄金
[02:19.738]The same power that burned hiroshima
[02:22.707]那焚毁广岛的力量
[02:22.707]'Causing three legged babies and death
[02:25.827]导致畸形婴儿与死亡降临
[02:25.827]Shrunk to the size of a nickel
[02:28.436]萎缩至硬币般渺小
[02:28.436]To help him regain his breath
[02:31.046]只为助他重获呼吸
[02:31.046]And I was struck by the power and the glory
[02:33.705]我被这力量与荣光击中
[02:33.705]And I was visited by a majestic him
[02:36.893]他如神祇般降临我面前
[02:36.893]Great bolts of lightning shooting up his veins
[02:39.431]耀眼电光在他血脉奔涌
[02:39.431]As the radiation flowed through him
[02:41.989]辐射能量贯穿他全身
[02:41.989]He wanted all of it all of it
[02:45.257]他渴望吞噬这一切 所有一切
[02:45.257]All of it not just some of it
[02:48.046]全部体验 而非浅尝辄止
[02:48.046]All of it all of it
[02:50.385]全部 全部的一切
[02:50.385]Not some of it but all of it
[02:52.785]不满足片段 要彻底拥有
[02:52.785]