[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Smalltown (Live) - Lou Reed (娄.里德)
[00:36.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.280]When you're growing up in a small town
[00:39.120]当你在小镇慢慢长大
[00:39.120]When you're growing up in a small town
[00:41.830]当你在小镇慢慢长大
[00:41.830]When you're growing up in a small town
[00:44.340]当你在小镇慢慢长大
[00:44.340]You say no one famous ever came from here
[00:54.790]你说这里从未出过名人
[00:54.790]When you're growing up in a small town
[00:57.400]当你在小镇慢慢长大
[00:57.400]And you're having a nervous breakdown
[01:00.750]当你陷入崩溃边缘
[01:00.750]And you think that you'll never escape it
[01:03.500]当你以为永远逃不开
[01:03.500]Yourself or the place that you live
[01:06.289]逃不开自己 逃不开这方寸之地
[01:06.289]Where did Picasso come from
[01:08.789]毕加索究竟来自何方
[01:08.789]There's no Michelangelo coming from Pittsburgh
[01:11.988]匹兹堡从未诞生过米开朗基罗
[01:11.988]If art is the tip of the iceberg
[01:15.038]若艺术是冰山显露的尖角
[01:15.038]I'm the part sinking below
[03:08.720]我便是沉没在下的冰层
[03:08.720]When you're growing up in a small town
[03:11.349]当你在小镇慢慢长大
[03:11.349]Bad skin bad eyes gay and fatty
[03:15.189]满脸痘印 眼神怯懦 肥胖又阴柔
[03:15.189]People look at you funny
[03:19.329]人们总用异样眼光打量
[03:19.329]When you're in a small town
[03:20.909]在这狭隘的小镇里
[03:20.909]My father worked in construction
[03:23.159]父亲在工地挥汗如雨
[03:23.159]It's not something for which I am suited
[03:25.918]那不是我想要的人生轨迹
[03:25.918]Oh what is something for which you are suited
[03:28.898]你问我究竟适合做什么
[03:28.898]Getting out of here
[03:53.875]逃离这里就是答案
[03:53.875]I hate being odd in a small town
[03:56.625]小镇异类让我窒息
[03:56.625]If they stare let them stare in New York city
[03:59.345]要凝视就去纽约街头凝视
[03:59.345]As this pink-eyed painting albino
[04:02.005]作为这幅粉眼白化画像
[04:02.005]How far can my fantasy go
[04:04.305]我的幻想能走多远
[04:04.305]I'm no Dali coming from Pittsburgh
[04:07.765]我并非来自匹兹堡的达利
[04:07.765]No adorable lisping Capote my hero
[04:11.085]也不是口齿伶俐的卡波特 我的偶像
[04:11.085]Oh my hero do you think I could meet him
[04:13.525]噢 我的英雄 你觉得我能见到他吗
[04:13.525]I'd camp out at his front door
[04:15.295]我愿在他门前守候
[04:15.295]There's only one good thing about a small town
[04:19.033]小镇唯一的好处
[04:19.033]There's only one good use for a small town
[04:21.773]小镇唯一的用处
[04:21.773]There's only one good thing about a small town
[04:25.072]小镇唯一的好处
[04:25.072]You know that you want to get out
[04:26.731]就是让你渴望逃离
[04:26.731]When you're growing up in a small town
[04:30.121]当你在小镇慢慢长大
[04:30.121]You know that you'll grow down in a small town
[04:32.931]便知终将困于这方寸之地
[04:32.931]There's only one good use for a small town
[05:23.635]小镇唯一的用处
[05:23.635]You know you'll have to leave
[05:26.385]你明白必须离开
[05:26.385]You know you'll have to leave
[05:29.175]你明白必须离开
[05:29.175]You know you'll have to leave
[05:31.845]你明白必须离开
[05:31.845]Leave small town
[05:34.715]逃离这小镇
[05:34.715]You know you'll have to leave
[05:37.415]你明白必须离开
[05:37.415]You know you'll have to leave
[05:40.145]你明白必须离开
[05:40.145]You know you'll have to leave
[05:42.815]你明白必须离开
[05:42.815]Leave small town
[05:45.635]逃离这小镇
[05:45.635]Leave small town
[05:48.495]逃离这小镇
[05:48.495]Leave small town
[05:51.515]逃离这小镇
[05:51.515]Leave small town
[05:52.295]逃离这小镇
[05:52.295]