[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:풀어 (Pour Up) (释放)]
[ar:딘 (DEAN)/지코 (Zico)]
[al:풀어 (Pour Up)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]풀어 (Pour Up) - DEAN (딘)/Zico (지코)
[00:07.984]
[00:07.984]Drink smoke drink smoke drink smoke
[00:13.484]
[00:13.484]Pour up
[00:15.184]
[00:15.184]별 일 없단듯이
[00:18.004]好像没什么事
[00:18.004]괜히 좀 더 크게 웃고
[00:20.114]茫然欢笑
[00:20.114]멋대로 취해봐도
[00:22.833]任我酒醉
[00:22.833]상관 없단듯이 ooh
[00:26.833]好像也没什么关系
[00:26.833]달리는 차에 소리를 질러봐도
[00:30.403]就算对着过往的车辆呼喊
[00:30.403]왜 마음은 그대론지
[00:32.513]我的心情也依旧如此
[00:32.513]생각할 틈도 없이
[00:34.103]没有思考的时间
[00:34.103]내 몸은 그새 클럽을 비집고
[00:37.882]把身体投进了club
[00:37.882]감정 따윈 없이
[00:40.042]没有什么情感
[00:40.042]그저 외로움을 피해
[00:41.792]只是为了躲避孤独
[00:41.792]낯선 여자와 밖으로 사라지네
[00:44.742]和陌生的女子消失在外面
[00:44.742]오늘밤도 난 풀어 풀어
[00:48.351]今天我依旧释放
[00:48.351]그녀의 셔츠를 풀어 풀어
[00:52.101]解开她的衬衣
[00:52.101]얽매인 끈을 풀어 풀어
[00:55.611]解开那束缚人的绳子
[00:55.611]Girl now I'm looking for love for love
[01:00.561]
[01:00.561]시간이 지날수록 풀리는 두 눈이
[01:04.471]随着时间渐晚我的眼皮也沉下了
[01:04.471]어느새인가 내 귓가엔 네 목소리
[01:08.161]不知不觉我耳边回响起你的声音
[01:08.161]갈 길을 잃어가 널 닮은 뒷 모습에
[01:11.861]迷失道路的 和你相像的背影
[01:11.861]I got 99 problems
[01:13.921]
[01:13.921]이게 날 어지럽게 해
[01:15.870]这让我眩晕
[01:15.870]미련했던건지 기분탓이였는지
[01:19.500]是迷恋 还是心情原因
[01:19.500]평소와는 다르게 무작정 널 찾아간 밤
[01:23.450]和平时不同 今夜漫无目的找寻着你
[01:23.450]그때 기억이 잊혀지질 않아
[01:27.170]无法忘记那时的记忆
[01:27.170]낯선 남자와의 짙은 흔적까지도
[01:30.910]你和陌生男人一起拥有的炙热痕迹
[01:30.910]대체 왜 그런건지 핑계 한마디 없이
[01:34.560]为什么要这样 连一句借口都没有
[01:34.560]오히려 나를 밀쳐버리고
[01:38.359]就把我推开了
[01:38.359]죄책감도 없이 끝을 말했던 너가
[01:42.159]最后没有一丝负罪感的你
[01:42.159]뭐가 좋아 난 아직도 헤매는지
[01:45.589]到底有什么好的 我依旧在困惑
[01:45.589]오늘밤도 난 풀어 풀어
[01:48.788]今夜我要释放
[01:48.788]미친 감정을 풀어 풀어
[01:52.588]把这疯狂的感情释放
[01:52.588]미련의 끈을 풀어 풀어
[01:56.138]将那迷恋之绳解开
[01:56.138]But I've been thinking 'bout you
[01:58.898]
[01:58.898]'Bout you
[02:00.988]
[02:00.988]시간이 지날수록 풀리는 두 눈이
[02:04.998]随着时间渐晚我的眼皮也沉下了
[02:04.998]어느새인가 내 귓가엔 네 목소리
[02:08.608]不知不觉我耳边回响起你的声音
[02:08.608]갈 길을 잃어가 널 닮은 뒷 모습에
[02:12.148]迷失道路的 和你相像的背影
[02:12.148]I got 99 problems
[02:14.438]
[02:14.438]이게 날 어지럽게 해
[02:16.298]这让我眩晕
[02:16.298]정해진 순서 없이
[02:17.698]没有特定的顺序
[02:17.698]상대를 한 꺼풀씩 벗기지
[02:19.718]对方一层层脱掉
[02:19.718]불이 꺼지면 더 뜨거워지지
[02:21.578]灯光熄灭后会更加炙热
[02:21.578]어느 때보다 깊은 대화 중인 우리
[02:23.498]比任何时候都要真挚的我们
[02:23.498]이 이상 가까워지면 안 돼
[02:25.328]再靠近下去是不行的
[02:25.328]각자의 품에 낯선 향기가 돌아야
[02:27.687]各自去找寻那陌生的气息吧
[02:27.687]진짜 섹시한 관계
[02:29.546]真的是性感的关系
[02:29.546]I will do you tonight
[02:30.586]
[02:30.586]Private special
[02:31.506]
[02:31.506]Do it stage
[02:32.456]
[02:32.456]환상의 호흡을 자랑해줘
[02:33.956]向我炫耀那幻想般的默契吧
[02:33.956]Show me what you got
[02:34.895]
[02:34.895]내 마이크를 잡았을 때
[02:36.225]我握着话筒的时候
[02:36.225]바이브레이션 넣어서 가창해줘
[02:38.594]请跟着我一起歌唱吧
[02:38.594]이건 곤충채집으로
[02:39.594]即便我知道 收集昆虫
[02:39.594]못 갖는 잠자리인걸 알아도
[02:41.594]也无法让我入睡（ps：文字游戏，韩语中“蜻蜓”的发音同“床铺、睡觉的地方”）
[02:41.594]Should I shall come pick you up
[02:43.794]
[02:43.794]아님 주소 찍고 일루와
[02:45.904]或者说个地方你过来吧
[02:45.904]오늘밤도 난 풀어 풀어
[02:49.314]今夜我要释放
[02:49.314]누군가의 셔츠를 풀어 풀어
[02:53.064]解开某人的衬衣
[02:53.064]얽매인 끈을 또 풀어 풀어
[02:56.443]解开那束缚人的绳子
[02:56.443]No I'm not looking for love for love
[03:01.562]
[03:01.562]시간이 지날수록 풀리는 두 눈이
[03:05.371]随着时间渐晚我的眼皮也沉下了
[03:05.371]어느새인가 내 귓가엔 네 목소리
[03:09.061]不知不觉我耳边回响起你的声音
[03:09.061]갈 길을 잃어가 널 닮은 뒷 모습에
[03:12.731]迷失道路的 和你相像的背影
[03:12.731]I got 99 problems
[03:14.830]
[03:14.830]이게 날 어지럽게 해
[03:17.410]这让我眩晕
[03:17.410]