[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:(Sittin' On) The Dock Of The Bay / Proud Mary]
[ar:Straight No Chaser]
[al:The New Old Fashioned]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000](Sittin' On) The Dock of the Bay / Proud Mary - Straight No Chaser
[00:00.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.620]Sittin' in the morning sun
[00:04.900]坐在晨光中
[00:04.900]I'll be sittin' when the evening comes
[00:11.090]直到夜幕降临
[00:11.090]Watching the ships roll in
[00:15.210]看着船只驶入
[00:15.210]And I'll watch 'em roll away again yeah
[00:21.509]又目送它们远去
[00:21.509]Sittin' on the dock of the bay
[00:25.187]坐在海湾的码头上
[00:25.187]Watchin' the tide roll away ooh
[00:31.876]看着潮水退去
[00:31.876]Sittin' on the dock of the bay
[00:35.666]坐在海湾的码头上
[00:35.666]Wastin' time
[00:42.145]虚度光阴
[00:42.145]I left my home in georgia
[00:46.103]我离开了乔治亚的家
[00:46.103]Oh I'm headed for the frisco bay yeah
[00:52.280]哦，我正驶向旧金山湾
[00:52.280]I've had nothing to live for
[00:57.027]我没有什么可为之而活
[00:57.027]Like nothing's gonna go my way
[01:01.427]仿佛一切都不顺我意
[01:01.427]I'm just sittin' on the dock of the bay
[01:06.144]我只是坐在海湾的码头上
[01:06.144]Watchin' the tide roll away ooh
[01:12.471]看着潮水退去
[01:12.471]Sittin' on the dock of the bay
[01:16.319]坐在海湾的码头上
[01:16.319]Wastin' time oh come on
[01:23.439]虚度时光，来吧
[01:23.439]Looks like nothing's gonna change
[01:27.757]看起来一切都将保持不变
[01:27.757]Every everything remains the same
[01:33.646]每一件事都一如既往
[01:33.646]I can't do what ten people tell me to do
[01:37.805]我无法按照十个人的指示行事
[01:37.805]So so I guess I'll remain the same
[01:45.335]所以我想我会保持不变
[01:45.335]Rollin' rollin' rollin' on the river
[01:54.924]在河上随波逐流
[01:54.924]Left a good job in the city
[01:59.543]我离开了城市的好工作
[01:59.543]Workin' for the man every night and day
[02:04.162]日日夜夜为他人工作
[02:04.162]And I never lost one minute of sleepin'
[02:08.841]而我从未因此失去片刻的睡眠
[02:08.841]Worryin' 'bout the way things might have been oh
[02:13.620]忧心忡忡 过去的事情或许本可以不同
[02:13.620]Big wheel keep on turnin'
[02:17.849]大轮子继续转动
[02:17.849]Proud mary keep on burnin'
[02:21.979]骄傲的玛丽继续燃烧
[02:21.979]And we rollin' rollin' rollin' on the river
[02:31.869]我们在河上继续漂流
[02:31.869]Cleaned a lot of plates in memphis
[02:36.589]在孟菲斯洗过许多盘子
[02:36.589]Pumped a lot of tane down in new orleans
[02:41.278]在新奥尔良加过许多油
[02:41.278]But I never saw the good side of a city
[02:46.138]但我从未见过城市美好的一面
[02:46.138]'Till I hitched a ride on the riverboat riverboat queen
[02:50.757]直到我搭上了那艘河船，河船女王
[02:50.757]Big wheel keep on turnin'
[02:55.066]大轮子继续转动
[02:55.066]Proud mary keep on burnin'
[02:59.065]骄傲的玛丽继续燃烧
[02:59.065]And we rollin' rollin' rollin' on the river
[03:07.065]我们在河上继续漂流
[03:07.065]Rollin' on the river
[03:08.475]在河上滚动
[03:08.475]Said we rollin' rollin' rollin' on the river
[03:16.104]我们在河上滚动，滚动，滚动
[03:16.104]Oh river oh river river river
[03:26.023]哦，河流，哦，河流，河流，河流
[03:26.023]Ba la la la la
[03:34.531]
[03:34.531]Left a good job in the city
[03:37.179]我离开了城市的好工作
[03:37.179]Workin' for the man every night and day
[03:40.299]日日夜夜为他人工作
[03:40.299]And I never lost one minute of sleepin'
[03:43.057]而我从未因此失去片刻的睡眠
[03:43.057]Worryin' 'bout the way things might have been
[03:45.886]担心那些可能发生的事情
[03:45.886]Big wheel keep on turnin'
[03:48.865]大轮子继续转动
[03:48.865]Proud mary keep on burnin'
[03:51.213]骄傲的玛丽继续燃烧
[03:51.213]And we rollin' rollin' rollin' on the river
[03:57.501]我们在河上继续漂流
[03:57.501]Rollin' rollin' rollin' on the river
[04:01.841]在河上随波逐流
[04:01.841]Du du du river du du
[04:19.273]嘟 嘟 嘟 河流 嘟 嘟
[04:19.273]Rollin' go move rollin' rollin' on the river oh yeah
[04:24.743]漂流 前进 漂流 在河上 哦耶
[04:24.743]Rollin' rollin' rollin' on the river
[04:30.712]在河上随波逐流
[04:30.712]Rollin' rollin' rollin' rollin' rollin' on the river
[04:36.562]漂流 漂流 漂流 漂流 在河上漂流
[04:36.562]Rollin' rollin' rollin' on the river come on
[04:41.751]漂流 漂流 在河上漂流 来吧
[04:41.751]River du du du
[04:47.851]河流 嘟 嘟 嘟
[04:47.851]