[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:ふたりでラララ]
[ar:津村まこと/野沢雅子]
[al:デジモンテイマーズ ベストテイマーズ(1)松田啓人&ギルモン]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.000]ふたりでラララ (我和你的啦啦啦) - 津村まこと/野沢雅子 (野泽雅子)
[00:05.710]
[00:05.710]詞：大森祥子
[00:11.420]
[00:11.420]曲：太田美知彦
[00:17.141]
[00:17.141]なぜ僕は赤い色なの
[00:20.101]为什么我是红色的呢
[00:20.101]どうして生まれてきたの
[00:23.661]为什么我会出生
[00:23.661]なぜパンはこんなおいしいの
[00:27.351]为什么面包如此美味
[00:27.351]どうして夜は寝るの
[00:31.651]为什么到了夜晚就要睡觉
[00:31.651]知らないコトばかりだけど
[00:38.851]不知道的事情一大堆
[00:38.851]きみがいれば怖くない
[00:46.071]只要有你在就不可怕
[00:46.071]つないだ手をはなしちゃやだ
[00:54.291]不松开 紧握的双手
[00:54.291]ひとりじゃ僕
[00:56.070]孤身一人
[00:56.070]たちまち迷子さ
[01:01.029]我一定会迷路
[01:01.029]タカトタカト
[01:04.559]启人（松田启人：在啦） 启人（松田启人：怎么啦？）
[01:04.559]頼りにしてるねよろしくね
[01:08.049]全靠你了 请多指教
[01:08.049]そばにいつもいてね
[01:11.719]请留在（松田启人：我一直） 我的身边（松田启人：在的哟！）
[01:11.719]出会えてすごく嬉しいよ
[01:15.278]遇见你我是多么开心
[01:15.278]ララララララララララララ
[01:18.668]啦啦啦（松田启人：啦啦啦） 啦啦啦（松田启人：啦啦啦）
[01:18.668]どこまでも響かせようハッピー
[01:22.468]走到哪里都要一起唱才快乐
[01:22.468]ララララララララララララ
[01:25.848]啦啦啦（松田启人：啦啦啦） 啦啦啦（松田启人：啦啦啦）
[01:25.848]ふたりで歌えば最高
[01:44.437]两个人一起唱最快乐
[01:44.437]ファイト燃える赤い色の
[01:47.757]红色是战斗燃烧的颜色
[01:47.757]きみは僕の宝物
[01:51.367]你是我的宝物
[01:51.367]いっぱい食べて大きくなって
[01:55.197]多吃一点 快快长大
[01:55.197]疲れたら寝るんだよ
[01:59.397]疲惫了就睡一睡
[01:59.397]ずっと夢に描いていた
[02:06.387]我一直在梦中描绘你的模样
[02:06.387]きみがほんとに生まれた日
[02:13.497]你从诞生的那一天
[02:13.497]強くなると誓ったんだ
[02:21.876]我发誓一定要变强
[02:21.876]それはきみにもらった勇気さ
[02:28.716]这是你给予我的勇气
[02:28.716]ギルモンギルモン
[02:32.516]基尔兽（基尔兽：嗯？） 基尔兽（基尔兽：什么？）
[02:32.516]ついておいでよねよろしくね
[02:35.696]跟着我吧 请多指教
[02:35.696]そばにいてね
[02:39.366]请留在（基尔兽：我一直） 我的身边（基尔兽：在的哟！）
[02:39.366]出会えて僕も嬉しいよ
[02:42.876]遇见你我也很开心
[02:42.876]ララララララララララララ
[02:46.456]啦啦啦（基尔兽：啦啦啦） 啦啦啦（基尔兽：啦啦啦
[02:46.456]弱虫の僕にはサヨナラ
[02:49.996]再见了懦弱的我
[02:49.996]ララララララララララララ
[02:53.976]啦啦啦（基尔兽：啦啦啦） 啦啦啦（基尔兽：啦啦啦
[02:53.976]ふたりで歌えば最強
[03:11.276]两个人一起唱最快乐
[03:11.276]知りたいコトばかりだから
[03:18.076]想知道的事情好多好多
[03:18.076]冒険しよう挑戦しよう
[03:25.326]去冒险吧 去挑战吧
[03:25.326]人間だから
[03:28.746]人类也好
[03:28.746]デジモンだから
[03:33.576]数码宝贝也好
[03:33.576]そんな境界線
[03:35.306]一起跨越那道界线吧
[03:35.306]飛び越えて一緒に
[03:40.286]
[03:40.286]タカトタカト
[03:43.945]启人（松田启人：在啦） 启人（松田启人：怎么啦？）
[03:43.945]いついつまでもねよろしくね
[03:47.315]要一直一直 请多关照
[03:47.315]ギルモンギルモン
[03:51.035]基尔兽（基尔兽：嗯？） 基尔兽（基尔兽：什么？）
[03:51.035]まかせときなよ大丈夫
[03:54.505]交给我吧没有问题的
[03:54.505]ララララララララララララ
[03:58.145]啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[03:58.145]どこまでも
[03:59.225]走到哪里
[03:59.225]響かせようハッピー
[04:01.635]都要一起唱才快乐
[04:01.635]ララララララララララララ
[04:05.255]啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[04:05.255]ふたりで歌えば最高
[04:07.945]两个人一起唱最快乐
[04:07.945]