[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Hall of Fame]
[ar:The Script]
[al:BRIT Awards 2013]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hall of Fame - The Script (手稿乐队)/will.i.am
[00:05.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.510]Lyrics by：Daniel O'Donoghue/Mark Sheehan/William Adams/James Barry
[00:11.030]
[00:11.030]Composed by：Daniel O'Donoghue/Mark Sheehan/William Adams/James Barry
[00:16.550]
[00:16.550]Produced by：Daniel O'Donoghue/Mark Sheehan/Andrew Frampton/Jimbo Barry/Steve Kipner
[00:22.077]
[00:22.077]Yeah you can be the greatest you can be the best
[00:25.044]是的 你能成为最伟大的存在 你能登峰造极
[00:25.044]You can be the King Kong bangin' on your chest
[00:27.926]你能像金刚般傲然挺立 捶打胸膛
[00:27.926]You can beat the world you can beat the war
[00:30.750]你能征服世界 你能战胜战争
[00:30.750]You can talk to God go bangin' on his door
[00:33.528]你能与神明对话 叩响天堂之门
[00:33.528]You can throw your hands up you can beat the clock
[00:36.446]你能高举双手 你能超越时间
[00:36.446]You can move a mountain you can break rocks
[00:39.189]你能移山倒海 你能击碎磐石
[00:39.189]Some will call it practice some will call it luck
[00:41.983]有人称之为勤学苦练 有人称之为天赐良机
[00:41.983]But either way you're going to the history book
[00:44.169]但无论如何 你的名字终将载入史册
[00:44.169]Standin' in the Hall of Fame
[00:49.290]伫立于名人堂之巅
[00:49.290]And the world's gonna know your name
[00:54.948]全世界都将铭记你的名字
[00:54.948]'Cause you burn with the brightest flame
[01:00.680]因你燃烧着最耀眼的光芒
[01:00.680]And the world's gonna know your name
[01:05.321]全世界都将铭记你的名字
[01:05.321]And you'll be on the walls of the Hall of Fame
[01:07.561]你的身影将镌刻在名人堂的墙壁
[01:07.561]You can go the distance you can run the mile
[01:10.270]你能跨越万水千山 跑完漫漫征途
[01:10.270]You can walk straight through hell with a smile
[01:13.095]哪怕穿越炼狱也能面带微笑
[01:13.095]You can be the hero you can get the gold
[01:15.943]你能成为英雄 摘得桂冠
[01:15.943]Breakin' all the records they thought never could be broke yeah
[01:18.721]打破那些被认为牢不可破的纪录
[01:18.721]Do it for your people do it for your pride
[01:21.554]为你的同胞而战 为你的荣耀而战
[01:21.554]How are you ever gonna know if you never even try
[01:24.448]若从不尝试 怎知自己能否做到
[01:24.448]Do it for your country do it for your name
[01:27.230]为你的国家而战 为你的名誉而战
[01:27.230]'Cause there's gon' be a day when you're
[01:29.445]因为终有一天你会
[01:29.445]Standin' in the Hall of Fame
[01:34.423]伫立于名人堂之巅
[01:34.423]And the world's gonna know your name
[01:40.103]全世界都将铭记你的名字
[01:40.103]'Cause you burn with the brightest flame
[01:45.760]因你燃烧着最耀眼的光芒
[01:45.760]And the world's gonna know your name
[01:50.341]全世界都将铭记你的名字
[01:50.341]And you'll be on the walls of the Hall of Fame
[02:02.157]你的身影将镌刻在名人堂的墙壁
[02:02.157]On the walls of the Hall of Fame
[02:04.940]永远闪耀于名人堂的荣光里
[02:04.940]Be students be teachers
[02:06.693]可以是学子 可以是师长
[02:06.693]Be politicians be preachers
[02:09.252]可以是政客 可以是传道者
[02:09.252]Yeah
[02:10.661]没错
[02:10.661]Be believers be leaders
[02:12.398]成为信徒 成为领袖
[02:12.398]Be astronauts be champions
[02:14.453]成为宇航员 成为冠军
[02:14.453]Be truth-seekers
[02:16.430]做真理的追寻者
[02:16.430]Be students be teachers
[02:18.014]可以是学子 可以是师长
[02:18.014]Be politicians be preachers
[02:20.479]可以是政客 可以是传道者
[02:20.479]Yeah
[02:21.869]没错
[02:21.869]Be believers be leaders
[02:23.669]成为信徒 成为领袖
[02:23.669]Be astronauts be champions
[02:25.887]成为宇航员 成为冠军
[02:25.887]Standin' in the Hall of Fame
[02:29.346]伫立于名人堂之巅
[02:29.346]Yeah
[02:30.882]没错
[02:30.882]And the world's gonna know your name
[02:35.593]全世界都将铭记你的名字
[02:35.593]Yeah
[02:36.667]没错
[02:36.667]'Cause you burn with the brightest flame
[02:38.699]因你燃烧着最耀眼的光芒
[02:38.699]Yeah
[02:42.261]没错
[02:42.261]And the world's gonna know your name
[02:46.435]全世界都将铭记你的名字
[02:46.435]Yeah
[02:46.922]没错
[02:46.922]And you'll be on the walls of the Hall of Fame
[02:49.168]你的身影将镌刻在名人堂的墙壁
[02:49.168]You can be the greatest you can be the best
[02:51.871]你能成为最伟大的存在 你能登峰造极
[02:51.871]You can be the King Kong bangin' on your chest
[02:54.725]你能像金刚般傲然挺立 捶打胸膛
[02:54.725]You can beat the world you can beat the war
[02:57.523]你能征服世界 你能战胜战争
[02:57.523]You can talk to God go bangin' on his door
[03:00.385]你能与神明对话 叩响天堂之门
[03:00.385]You can throw your hands up you can beat the clock
[03:03.226]你能高举双手 你能超越时间
[03:03.226]You can move a mountain you can break rocks
[03:06.048]你能移山倒海 你能击碎磐石
[03:06.048]Some will call it practice some will call it luck
[03:08.769]有人称之为勤学苦练 有人称之为天赐良机
[03:08.769]But either way you're going to the history book
[03:11.111]但无论如何 你的名字终将载入史册
[03:11.111]Standing in the Hall of Fame
[03:12.953]屹立于名人堂之巅
[03:12.953]