[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:アカネディスコ]
[ar:吉川友 (きっかわ ゆう)]
[al:YOU the 3rd.~WILDFLOWER~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]アカネディスコ - 吉川友 (きっかわ ゆう)
[00:02.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.970]詞：NOBE
[00:05.940]
[00:05.940]曲：michitomo
[00:08.913]
[00:08.913]あぁまた予定調和で
[00:11.813]啊 又一次落入俗套的结局
[00:11.813]あぁまた何となく終わる
[00:14.633]啊 又一次莫名奇妙地结束
[00:14.633]あぁまた無駄にするのなら
[00:18.143]啊 若是注定要浪费光阴
[00:18.143]ただ踊れfalling fall
[00:32.105]不如尽情舞动沉醉坠入
[00:32.105]ちょいと
[00:32.705]稍显
[00:32.705]センチメンタル気取るboys & girls
[00:35.225]故作多情的少男少女们
[00:35.225]黄昏とか早すぎんじゃないの
[00:38.185]说什么黄昏未免太早吧
[00:38.185]夏が最強って決めないで
[00:41.425]别总认定夏日才是巅峰
[00:41.425]Wanna be
[00:42.155]想要成为
[00:42.155]もっと遊んでbassline
[00:44.025]随贝斯线纵情嬉戏的人
[00:44.025]天高く馬肥ゆるんだし
[00:46.865]天高云淡正是丰收时节
[00:46.865]山も真っ赤に染まるわけだし
[00:49.775]连山峦也染上赤红霞光
[00:49.775]地味に過ごすなんてもったいないよ
[00:53.005]平淡度日未免太过可惜
[00:53.005]Wanna be
[00:53.545]想要成为
[00:53.545]もっと夢中にdancing
[00:55.545]随韵律忘我舞动的人
[00:55.545]春ばっか夏ばっか冬ばっかいつも
[00:58.215]别再念叨春夏秋冬轮回
[00:58.215]アレやってコレやってソレやってなんて
[01:01.165]这个要做那个要忙这些要准备
[01:01.165]もう関係ない関係ない
[01:02.625]全都与我无关毫无瓜葛
[01:02.625]全然関係ない完全パーティータイム
[01:07.215]此刻正是彻彻底底的派对时光
[01:07.215]秋は夕暮れ夕日のさして
[01:10.105]秋日暮色浸染夕阳余晖
[01:10.105]ヒラヒラヒラリアカネディスコ
[01:12.925]翩翩起舞于茜色迪斯科
[01:12.925]クラクラクラリオドル
[01:15.725]神魂颠倒如偶像舞动
[01:15.725]キラキラキラリコノシュンカンヲ
[01:19.215]闪闪发光的这一瞬间啊
[01:19.215]生きてるって感じたい
[01:21.545]想要真切感受活着滋味
[01:21.545]ヒラヒラヒラリアカネディスコ
[01:24.615]翩翩起舞于茜色迪斯科
[01:24.615]クラクラクラリオドル
[01:27.335]神魂颠倒如偶像舞动
[01:27.335]キラキラキラリコノシュンカンヲ
[01:30.885]闪闪发光的这一瞬间啊
[01:30.885]ただ愛してfalling fall
[01:33.285]只要全心去爱沉醉坠入
[01:33.285]La la la la la la
[01:56.535]啦啦啦啦啦啦
[01:56.535]サンマに銀杏松茸
[01:57.645]秋刀鱼银杏仁松茸香
[01:57.645]新米柿栗食べて
[01:59.365]新米柿子板栗尝个遍
[01:59.365]野球にテニスにサッカー
[02:00.885]棒球网球足球玩不停
[02:00.885]ジョギング体鍛えて
[02:02.385]跑步锻炼强健体魄
[02:02.385]図鑑に映画に小説
[02:03.535]百科全书电影小说集
[02:03.535]マンガで知識増やしたり
[02:05.704]漫画也能增长见闻
[02:05.704]お楽しみがよりどりみどり
[02:08.254]各式娱乐任君挑选
[02:08.254]春ばっか夏ばっか冬ばっかいつも
[02:10.924]别再念叨春夏秋冬轮回
[02:10.924]アレやってコレ
[02:11.784]这个要做那个要忙
[02:11.784]やってソレやってなんて
[02:13.754]这些要准备
[02:13.754]もう関係ない関係ない
[02:15.214]全都与我无关毫无瓜葛
[02:15.214]全然関係ない絶頂パーティータイム
[02:19.914]此刻正是巅峰的派对时光
[02:19.914]山の端いと近うなりたるに
[02:22.724]山际线渐渐迫近眼前
[02:22.724]ヒラヒラヒラリアカネディスコ
[02:25.644]翩翩起舞于茜色迪斯科
[02:25.644]クラクラクラリオドル
[02:28.314]神魂颠倒如偶像舞动
[02:28.314]キラキラキラリコノシュンカンヲ
[02:31.914]闪闪发光的这一瞬间啊
[02:31.914]生きてるって感じたい
[02:34.224]想要真切感受活着滋味
[02:34.224]ヒラヒラヒラリアカネディスコ
[02:37.364]翩翩起舞于茜色迪斯科
[02:37.364]クラクラクラリオドル
[02:39.964]神魂颠倒如偶像舞动
[02:39.964]キラキラキラリコノシュンカンヲ
[02:43.564]闪闪发光的这一瞬间啊
[02:43.564]ただ愛してfalling fall
[02:46.064]只要全心去爱沉醉坠入
[02:46.064]La la la la la la
[03:09.444]啦啦啦啦啦啦
[03:09.444]Falling falling fall
[03:10.964]坠落 坠落 坠入
[03:10.964]Falling falling fall
[03:12.054]坠落 坠落 坠入
[03:12.054]Falling falling fall
[03:13.524]坠落 坠落 坠入
[03:13.524]Falling fall
[03:14.814]坠落 坠入
[03:14.814]Falling falling fall
[03:16.354]坠落 坠落 坠入
[03:16.354]Falling falling fall
[03:17.864]坠落 坠落 坠入
[03:17.864]Falling falling fall
[03:19.634]坠落 坠落 坠入
[03:19.634]Falling fall
[03:32.695]坠落 坠入
[03:32.695]季節は光陰矢の如し
[03:35.025]光阴似箭季节更迭
[03:35.025]過ぎるからこそ美しい世界
[03:38.595]正因短暂才显世间绝美
[03:38.595]空が高くなる度に
[03:41.055]每当苍穹愈发高远
[03:41.055]大地を彩る落葉
[03:44.475]落叶便将大地装点
[03:44.475]昨日より冷たい風
[03:46.915]比昨日更凛冽的风
[03:46.915]背中押したなら
[03:50.275]若推着后背催促前行
[03:50.275]まだ見たことない冬を
[03:52.605]那就向着未曾见过的冬日
[03:52.605]目指し走り出せばいい
[03:55.665]全力奔跑启程出发吧
[03:55.665]今胸を刺す確かな感情を
[03:58.775]此刻刺痛胸口的真切情感
[03:58.775]切なさと呼ぶのなら
[04:01.675]若将其称作惆怅
[04:01.675]思うよりずっと温かくて
[04:05.085]定比想象中更加温暖
[04:05.085]大切なんだろう
[04:08.925]是值得珍视的存在吧
[04:08.925]ヒラヒラヒラリアカネディスコ
[04:11.785]翩翩起舞于茜色迪斯科
[04:11.785]クラクラクラリオドル
[04:14.545]神魂颠倒如偶像舞动
[04:14.545]キラキラキラリコノシュンカンヲ
[04:18.345]闪闪发光的这一瞬间啊
[04:18.345]生きてるって感じたい
[04:20.394]想要真切感受活着滋味
[04:20.394]ヒラヒラヒラリアカネディスコ
[04:23.374]翩翩起舞于茜色迪斯科
[04:23.374]クラクラクラリオドル
[04:26.254]神魂颠倒如偶像舞动
[04:26.254]キラキラキラリコノシュンカンヲ
[04:29.844]闪闪发光的这一瞬间啊
[04:29.844]ただ愛してfalling fall
[04:32.124]只要全心去爱沉醉坠入
[04:32.124]La la la la la la
[04:41.644]啦啦啦啦啦啦
[04:41.644]