[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Out of the Picture (2015 Remastered)]
[ar:Son Volt]
[al:Trace (Expanded)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Out of the Picture (2015 Remaster) - Son Volt
[00:09.825]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.825]You may be quite sure
[00:14.393]你或许非常确信
[00:14.393]You know where you're going
[00:18.689]你知道自己将去向何方
[00:18.689]But sooner or later
[00:23.113]但迟早
[00:23.113]You're out of the picture
[00:27.865]你会被淘汰出局
[00:27.865]Too many lost names
[00:32.097]太多遗失的名字
[00:32.097]Too many rules to the game
[00:36.569]太多规则束缚着这场游戏
[00:36.569]Better find a focus
[00:41.202]最好找到专注点
[00:41.202]Or your out of the picture
[00:46.097]否则你将失去一切
[00:46.097]And somewhere along the way
[00:49.977]在某个时刻
[00:49.977]The clock runs out
[00:55.113]时间耗尽
[00:55.113]Somewhere along the way
[00:59.113]在某个时刻
[00:59.113]It all stands still
[01:09.305]一切都停滞不前
[01:09.305]Firemen save
[01:13.721]消防员拯救了
[01:13.721]A millionare's mansion
[01:16.640]一位百万富翁的豪宅
[01:16.640]But when it's done
[01:20.032]但当一切结束
[01:20.032]They sleep on the side of the road
[01:25.648]他们却在路边入睡
[01:25.648]You may be lost you'll find
[01:29.952]你或许迷失，但终将找到方向
[01:29.952]Just another paradigm
[01:34.264]不过是另一种模式
[01:34.264]Just a stop frame in time
[01:38.750]只是时间中的一个定格
[01:38.750]Before you're out of the picture
[01:43.670]在你消失之前
[01:43.670]Somewhere along the way
[01:47.679]在某个时刻
[01:47.679]The clock runs out
[01:52.567]时间耗尽
[01:52.567]Somewhere along the way
[01:56.431]在某个时刻
[01:56.431]It all stands still
[02:41.173]一切都停滞不前
[02:41.173]Take away this Colujmbus Day
[02:45.429]带走这个哥伦布日吧
[02:45.429]No more bones on display
[02:49.893]不再有骸骨展示
[02:49.893]Blackhawk never had a say
[02:53.981]黑鹰从未有过发言权
[02:53.981]Just taken out of the picture
[02:59.212]只是被排除在画面之外
[02:59.212]And somewhere along the way
[03:03.260]在某个时刻
[03:03.260]The clock runs out
[03:08.302]时间耗尽
[03:08.302]Somewhere along the way
[03:12.169]在某个时刻
[03:12.169]It all stands still
[03:17.104]一切都停滞不前
[03:17.104]And somewhere along the way
[03:20.865]在某个时刻
[03:20.865]The clock runs out
[03:25.688]时间耗尽
[03:25.688]Somewhere along the way
[03:29.599]在某个时刻
[03:29.599]It all stands still
[03:33.431]一切都停滞不前
[03:33.431]