[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:The Love Machine]
[ar:Elvis Presley/The Jordanaires]
[al:The 70's Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Love Machine - Elvis Presley (猫王)/The Jordanaires
[00:06.239]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.239]Step right up to the love machine
[00:12.228]请走近爱情机器
[00:12.228]You may get lucky when you zap a dream
[00:17.888]你可能会在电击梦想时获得幸运
[00:17.888]Let the wheel go round round and round
[00:24.918]让轮盘转动，一圈又一圈
[00:24.918]You may win that girl you've never found
[00:30.007]你可能会赢得那个你从未找到的女孩
[00:30.007]She may be Suzy or Maybelline
[00:35.916]她可能是苏西或梅贝尔
[00:35.916]She could be Cathy or Angeline
[00:41.596]她可能是凯茜或安吉琳
[00:41.596]Let the wheel go round round and round
[00:48.656]让轮盘转动，一圈又一圈
[00:48.656]Try your luck right now on the love machine
[00:54.954]现在就在爱情机器上试试你的运气吧
[00:54.954]We're just a bunch of salty sailors
[00:57.672]我们只是一群粗犷的水手
[00:57.672]One thing on our minds
[01:00.912]心中只有一个念头
[01:00.912]Take a chance on this machine
[01:03.891]在这台机器上碰碰运气
[01:03.891]Maybe love we'll find
[01:06.670]或许能找到真爱
[01:06.670]She maybe tall she maybe short
[01:09.760]她可能高挑，也可能娇小
[01:09.760]She may be wide
[01:12.089]她可能丰满
[01:12.089]But lady luck stop that wheel
[01:15.109]但幸运女神啊，请停下那转盘
[01:15.109]On 38 24 35
[01:17.779]
[01:17.779]Step up whose next in line
[01:23.157]上前来 下一个是谁
[01:23.157]This love machine don't waste no time
[01:29.037]这爱情机器从不浪费时间
[01:29.037]Let the wheel go round round and round
[01:35.797]让轮盘转动，一圈又一圈
[01:35.797]What will your fortune be on the love machine
[01:40.215]在爱情机器上 你的命运会是什么
[01:40.215]Alright
[01:48.446]好吧
[01:48.446]We're just a bunch of salty sailors
[01:51.056]我们只是一群咸咸的水手
[01:51.056]One thing on our mind
[01:54.406]心中只有一个念头
[01:54.406]Take a chance on this machine
[01:57.396]在这台机器上碰碰运气
[01:57.396]Maybe love we'll find
[02:00.306]或许能找到真爱
[02:00.306]She maybe tall she maybe short
[02:03.346]她可能高挑，也可能娇小
[02:03.346]She may be wide
[02:05.665]她可能丰满
[02:05.665]But lady luck stop that wheel
[02:08.765]但幸运女神啊，请停下那转盘
[02:08.765]On 38 24 35
[02:11.385]
[02:11.385]Step up whose next in line
[02:16.724]上前来 下一个是谁
[02:16.724]This love machine don't waste no time
[02:22.533]这爱情机器从不浪费时间
[02:22.533]Let the wheel go round and round and round
[02:25.673]让轮盘不停旋转 旋转 旋转
[02:25.673]And round and round and round and round
[02:29.323]不停旋转 旋转 旋转
[02:29.323]What will your fortune be on the love machine
[02:33.932]在爱情机器上 你的命运会是什么
[02:33.932]Alright
[02:41.383]好吧
[02:41.383]What will your fortune be on the love machine
[02:45.993]在爱情机器上 你的命运会是什么
[02:45.993]