[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Long Legged Girl (With the Short Dress On)]
[ar:Elvis Presley]
[al:The 70's Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Long Legged Girl (With the Short Dress On) - Elvis Presley (猫王)
[00:02.146]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.146]All right
[00:05.024]好的
[00:05.024]I've been thumbin' rides travellin' light
[00:07.237]我轻装搭车 四处漂泊
[00:07.237]Walked the streets till past midnight
[00:09.501]徘徊街头 直至深夜
[00:09.501]Trampin' roads trails and lanes
[00:11.673]穿越小径 山路与巷弄
[00:11.673]Scaling cliffs fields and plains
[00:13.963]翻越悬崖 田野与平原
[00:13.963]Searchin' till the early dawn
[00:16.017]寻觅至破晓时分
[00:16.017]For that long legged girl
[00:17.255]只为那位长腿姑娘
[00:17.255]With the short dress on
[00:18.589]身着短裙的身影
[00:18.589]Riding trucks bikes and skis
[00:20.779]驾卡车骑摩托踏雪板
[00:20.779]Sailing lakes and brooks and seas
[00:22.953]泛舟湖泊溪流与海洋
[00:22.953]Driving wagons cars and jeeps
[00:25.191]驱马车开汽车乘吉普
[00:25.191]Walking stilts in ten foot leaps
[00:27.487]踩高跷纵身十尺跃
[00:27.487]Searchin' till the early dawn
[00:29.695]寻觅至破晓时分
[00:29.695]For that long legged girl
[00:31.053]只为那位长腿姑娘
[00:31.053]With the short dress on
[00:32.193]身着短裙的身影
[00:32.193]And everywhere I go
[00:33.097]我走过千山万水
[00:33.097]She's been and gone
[00:34.151]她却总擦肩而过
[00:34.151]She's fine it's just too bad
[00:37.377]如此美好却无缘拥有
[00:37.377]She's the travellin' kind
[00:38.503]她是漂泊的精灵
[00:38.503]So fine I just can't rest
[00:41.911]让我辗转难眠
[00:41.911]Till I make her mine
[00:43.191]直到将她拥入怀中
[00:43.191]I've been from maine to tennessee
[00:45.226]从缅因到田纳西
[00:45.226]Mexico from wahkiki
[00:47.536]从墨西哥到威基基
[00:47.536]Rain or shine sleet or snow
[00:49.711]无论晴雨风雪交加
[00:49.711]Searchin' high searchin' low
[00:51.936]寻遍天涯海角
[00:51.936]Everything depends upon
[00:54.134]一切执念皆因她
[00:54.134]That long legged girl
[00:55.246]那个长腿姑娘
[00:55.246]With the short dress on
[00:56.414]身着短裙的身影
[00:56.414]She's fine it's just too bad
[00:59.753]如此美好却无缘拥有
[00:59.753]She's the travellin' kind
[01:00.833]她是漂泊的精灵
[01:00.833]So fine I just can't rest
[01:04.173]让我辗转难眠
[01:04.173]Till I make her mine
[01:05.441]直到将她拥入怀中
[01:05.441]I've been from maine to tennessee
[01:07.649]从缅因到田纳西
[01:07.649]Mexico from wahkiki
[01:09.877]从墨西哥到威基基
[01:09.877]Rain or shine sleet or snow
[01:12.149]无论晴雨风雪交加
[01:12.149]Searchin' high searchin' low
[01:14.381]寻遍天涯海角
[01:14.381]Everything depends upon
[01:16.525]一切执念皆因她
[01:16.525]That long legged girl
[01:17.665]那个长腿姑娘
[01:17.665]With the short dress on
[01:18.909]身着短裙的身影
[01:18.909]The long legged girl
[01:19.939]那个长腿姑娘
[01:19.939]With the short dress on
[01:21.585]身着短裙的身影
[01:21.585]