[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Walk a Mile in My Shoes]
[ar:Elvis Presley]
[al:On Stage]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Walk a Mile in My Shoes - Elvis Presley (猫王)
[00:09.143]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.143]If I could be you if you could be me
[00:12.773]若我能成为你 若你能成为我
[00:12.773]For just one hour
[00:16.752]哪怕只有一个小时
[00:16.752]If we could find a way to get inside
[00:20.592]如果我们能找到方法走进
[00:20.592]Each other's mind
[00:24.562]彼此的心房
[00:24.562]If you could see you through my eyes
[00:28.482]若你能透过我的双眼看自己
[00:28.482]Instead your ego
[00:32.351]而非你的自负
[00:32.351]I believe you'd be I believe you'd be surprised to see
[00:36.090]我相信你会 我相信你会惊讶地发现
[00:36.090]That you've been blind
[00:39.460]你一直视而不见
[00:39.460]Walk a mile in my shoes
[00:43.230]穿上我的鞋走一里路
[00:43.230]Is walk a mile in my shoes
[00:47.130]就是穿上我的鞋走一里路
[00:47.130]Yeah before you abuse criticize and accuse
[00:51.129]在你辱骂、批评和指责之前
[00:51.129]Walk a mile in my shoes
[00:55.998]穿上我的鞋走一里路
[00:55.998]Now if we spend the day
[00:57.978]如果我们整天
[00:57.978]Throwing stones at one another
[01:03.688]互相扔石头
[01:03.688]'Cause I don't think 'cause I don't think
[01:05.677]因为我不思考 因为我不思考
[01:05.677]Or wear my hair the same way you do
[01:11.726]或者发型和你不一样
[01:11.726]Well I may be common people
[01:15.666]或许我只是平凡之人
[01:15.666]But I'm your brother
[01:19.506]但我是你的手足兄弟
[01:19.506]And when you strike out
[01:21.495]当你出言不逊时
[01:21.495]You're trying to hurt me
[01:23.465]试图伤害我的时候
[01:23.465]It's hurting you lord how mercy
[01:26.793]其实也在伤害你自己 主啊请赐予怜悯
[01:26.793]Walk a mile in my shoes
[01:30.683]穿上我的鞋走一里路
[01:30.683]Just walk a mile in my shoes
[01:34.802]就请穿上我的鞋走一程
[01:34.802]Before you abuse criticize and accuse
[01:38.441]在你恶语相向 妄加指责之前
[01:38.441]Then walk a mile in my shoes
[01:43.531]请先穿上我的鞋走上一英里
[01:43.531]Now there are people on reservations
[01:47.411]如今有人困居保留地
[01:47.411]And out in the ghetto
[01:51.431]有人深陷贫民窟
[01:51.431]And brother there but for the grace of god
[01:55.180]若非上天垂怜 兄弟啊
[01:55.180]Go you and I
[01:59.339]你我也会沦落至此
[01:59.339]If I only had the wings
[02:03.229]若我能拥有
[02:03.229]Of a little angel
[02:07.128]天使般的双翼
[02:07.128]Don't you know I'd fly to the top of a mountain
[02:10.987]你可知道 我愿飞越山巅
[02:10.987]And then I'd cry cry cry
[02:14.157]然后泪落 泪落 泪落
[02:14.157]Walk a mile in my shoes
[02:18.286]穿上我的鞋走一里路
[02:18.286]Is walk a mile in my shoes
[02:22.506]就是穿上我的鞋走一里路
[02:22.506]Yeah before you abuse criticize and accuse
[02:26.266]在你辱骂、批评和指责之前
[02:26.266]Walk a mile in my shoes
[02:30.346]穿上我的鞋走一里路
[02:30.346]Walk a mile in my shoes
[02:34.216]穿上我的鞋走一里路
[02:34.216]Walk a mile in my shoes
[02:38.115]穿上我的鞋走一里路
[02:38.115]Yeah before you abuse criticize and accuse
[02:42.315]在你辱骂、批评和指责之前
[02:42.315]Walk a mile in my shoes
[02:44.285]穿上我的鞋走一里路
[02:44.285]