[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Rude]
[ar:Magic]
[al:The Biggest Reggae One-Drop Anthems 2015]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rude - Magic
[00:01.808]
[00:01.808]Saturday morning jumped out
[00:04.380]星期六早晨 从床上跳起
[00:04.380]Of bed and put on my best suit
[00:08.284]穿上最好的衣服
[00:08.284]Got in my car and raced like a jet
[00:12.350]跳入车子 极速行驶
[00:12.350]All the way to you
[00:15.162]冲向你
[00:15.162]Knocked on your door with heart
[00:17.122]满怀激情地敲开门
[00:17.122]In my hand to ask you a question
[00:21.553]只为问你一个问题
[00:21.553]Cause I know that you're
[00:23.263]我知道你是一个
[00:23.263]An old-fashioned man yeah yeah
[00:27.603]古板保守的人
[00:27.603]Can I have your daughter
[00:28.920]但是 我能娶您的女儿吗
[00:28.920]For the rest of my life
[00:30.518]让我用余生来爱她
[00:30.518]Say yes say yes
[00:32.274]请答应吧
[00:32.274]Cause I need to know
[00:33.602]我需要知道答案
[00:33.602]You say I'll never get
[00:34.797]你说我永远不会
[00:34.797]Your blessing 'til the day I die
[00:37.190]得到你的祝福 到我死也不会
[00:37.190]Tough luck my friend
[00:38.892]运气太背 我的朋友
[00:38.892]But the answer is no
[00:41.816]答案是 不 我不同意
[00:41.816]Why you gotta be so rude
[00:44.856]为什么你这么粗鲁
[00:44.856]Don't you know I'm human too
[00:48.152]难道你不知道 我也是人
[00:48.152]Why you gotta be so rude
[00:51.995]为什么你这么粗鲁
[00:51.995]I'm gonna marry her anyway
[00:54.196]不管怎样 我还是会娶她
[00:54.196]Marry that girl
[00:55.996]娶她
[00:55.996]Marry her anyway
[00:57.402]不管怎样 我还是会娶她
[00:57.402]Marry that girl
[00:58.952]娶她
[00:58.952]Yeah no matter what you say
[01:00.694]不管你说什么
[01:00.694]Marry that girl
[01:02.172]娶她
[01:02.172]And we'll be a family
[01:05.254]我们会终成一家
[01:05.254]Why you gotta be so rude
[01:15.283]为什么你这么粗鲁
[01:15.283]I hate to do this
[01:16.799]我很讨厌这样做
[01:16.799]You leave no choice
[01:18.643]你让我没有选择
[01:18.643]I can't live without her
[01:21.783]没有她 我简直活不成
[01:21.783]Love me or hate me we will be both
[01:25.423]不论你爱我 还是恨我 我们两仍然会
[01:25.423]Standing at that altar
[01:28.699]站在那圣坛前
[01:28.699]Or we will run away
[01:31.555]或者私奔
[01:31.555]To another galaxy you know
[01:34.861]私奔到另外一个星系
[01:34.861]You know she's in love with me
[01:38.161]你知道她也爱上我了
[01:38.161]She will go anywhere I go
[01:41.151]她会跟随我的步伐
[01:41.151]Can I have your daughter
[01:42.351]但是 我能娶您的女儿吗
[01:42.351]For the rest of my life
[01:43.647]让我用余生来爱她
[01:43.647]Say yes say yes
[01:45.339]请答应吧
[01:45.339]Cause I need to know
[01:46.835]我需要知道答案
[01:46.835]You say I'll never get
[01:48.139]你说我永远不会
[01:48.139]Your blessing 'til the day I die
[01:50.335]得到你的祝福 到我死也不会
[01:50.335]Tough luck my friend
[01:52.163]运气太背 我的朋友
[01:52.163]Cause the answer's still no
[01:55.430]答案仍然是 不 我不同意
[01:55.430]Why you gotta be so rude
[01:57.977]为什么你这么粗鲁
[01:57.977]Don't you know I'm human too
[02:01.430]难道你不知道 我也是人
[02:01.430]Why you gotta be so rude
[02:05.355]为什么你这么粗鲁
[02:05.355]I'm gonna marry her anyway
[02:07.399]不管怎样 我还是会娶她
[02:07.399]Marry that girl
[02:09.025]娶她
[02:09.025]Marry her anyway
[02:10.696]不管怎样 我还是会娶她
[02:10.696]Marry that girl
[02:12.630]娶她
[02:12.630]Yeah no matter what you say
[02:14.062]不管你说什么
[02:14.062]Marry that girl
[02:15.804]娶她
[02:15.804]And we'll be a family
[02:18.550]我们会终成一家
[02:18.550]Why you gotta be so rude
[02:27.647]为什么你这么粗鲁
[02:27.647]Rude
[02:47.670]这么粗鲁
[02:47.670]Can I have your daughter
[02:49.044]但是 我能娶您的女儿吗
[02:49.044]For the rest of my life
[02:50.588]让我用余生来爱她
[02:50.588]Say yes say yes
[02:52.208]请答应吧
[02:52.208]Cause I need to know
[02:53.623]我需要知道答案
[02:53.623]You say I'll never get
[02:54.903]你说我永远不会
[02:54.903]Your blessing 'til the day I die
[02:56.991]得到你的祝福 到我死也不会
[02:56.991]Tough luck my friend
[02:58.714]运气太背 我的朋友
[02:58.714]But no still means no
[03:02.098]不同意就是不同意
[03:02.098]Why you gotta be so rude
[03:04.863]为什么你这么粗鲁
[03:04.863]Don't you know I'm human too
[03:08.217]难道你不知道 我也是人
[03:08.217]Why you gotta be so rude
[03:12.026]为什么你这么粗鲁
[03:12.026]I'm gonna marry her anyway
[03:14.098]不管怎样 我还是会娶她
[03:14.098]Marry that girl
[03:15.834]娶她
[03:15.834]Marry her anyway
[03:17.440]不管怎样 我还是会娶她
[03:17.440]Marry that girl
[03:19.312]娶她
[03:19.312]Yeah no matter what you say
[03:20.748]不管你说什么
[03:20.748]Marry that girl
[03:22.614]娶她
[03:22.614]And we'll be a family
[03:25.333]我们会终成一家
[03:25.333]Why you gotta be so rude
[03:31.977]为什么你这么粗鲁
[03:31.977]Why you gotta be so rude
[03:38.487]为什么你这么粗鲁
[03:38.487]Why you gotta be so rude
[03:41.187]为什么你这么粗鲁
[03:41.187]