[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Carnaval]
[ar:Maluma]
[al:Pretty Boy, Dirty Boy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Carnaval - Maluma
[00:00.970]
[00:00.970]Written by：Juan Luis Londoño Arias/Giancarlos Rivera Tapia/Jonathan Rivera Tapia/Gabriel Rodríguez
[00:01.954]
[00:01.954]Si te hace falta que te quiera
[00:04.736]如果你需要我爱你
[00:04.736]Yo te amo a mi manera yo lo haré
[00:09.434]我会用我的方式爱你
[00:09.434]Basta mi niña ya no llores
[00:12.014]好了 我的女孩 不要哭了
[00:12.014]Olvida los temores y abrázame
[00:16.992]忘掉让你恐惧的事 抱抱我
[00:16.992]Seré tu ángel guardián
[00:18.695]我会做你的守护天使
[00:18.695]Tu mejor compañía
[00:20.667]做你最好的伙伴
[00:20.667]Toma fuerte mi mano
[00:22.620]紧紧抓住我的手
[00:22.620]Te enseñare a volar
[00:24.484]我会教你飞翔
[00:24.484]Ya no habrá mal de amores
[00:26.341]不会再有爱的痛苦了
[00:26.341]Vendrán tiempos mejores
[00:28.038]幸福的日子即将到来
[00:28.038]Levanta ya tu mano que vinimos a gozar
[00:32.267]举起你的手 我们是来享受的
[00:32.267]No hay que sufrir
[00:34.016]不用忍受痛苦
[00:34.016]No hay que llorar
[00:35.908]不用偷偷哭泣
[00:35.908]La vida es una y es un carnaval
[00:39.559]生命只有一次 尽情狂欢
[00:39.559]Lo malo se ira
[00:41.220]不幸都会消失
[00:41.220]Todo pasara
[00:43.316]一切都会过去
[00:43.316]La
[00:43.580]生命
[00:43.580]Vida es una y es un carnaval
[00:46.979]只有一次 尽情狂欢
[00:46.979]No hay que sufrir
[00:48.825]不用忍受痛苦
[00:48.825]No hay que llorar
[00:50.702]不用偷偷哭泣
[00:50.702]La vida es una y es un carnaval
[00:54.196]生命只有一次 尽情狂欢
[00:54.196]Lo malo se ira
[00:55.999]不幸都会消失
[00:55.999]Todo pasara
[00:58.065]一切都会过去
[00:58.065]La
[00:58.305]生命
[00:58.305]Vida es una y es un carnaval
[01:01.643]只有一次 尽情狂欢
[01:01.643]Pa' que llora mamasita
[01:03.238]要是哭出来 小宝贝
[01:03.238]Si así no se ve tan bonita
[01:05.156]这样的话看上去就没那么漂亮了
[01:05.156]Déjeme probar esa boquita que yo
[01:06.999]让我尝一尝你的樱桃小嘴
[01:06.999]Le aseguro que de una se le quita
[01:08.374]我保证我会带你走
[01:08.374]Y vamos a donde tu quieras que al fin de
[01:10.400]我们去你想去的地方 最后
[01:10.400]Al cabo vas a pasarla bien
[01:12.194]你最后会过得很快乐
[01:12.194]El destino final es la felicidad
[01:14.015]最终的目的地是幸福
[01:14.015]No vas a quieres volver
[01:15.810]你不会想回来的
[01:15.810]Oeh oehoeh
[01:17.963]
[01:17.963]Bailame bailame
[01:19.354]与我共舞 与我共舞
[01:19.354]Oeh oehoeh
[01:21.513]
[01:21.513]Penas se van bailando
[01:23.224]悲伤翩翩起舞
[01:23.224]Oeh oehoeh
[01:25.129]
[01:25.129]Ritmo y mueve los pies
[01:27.516]感受这节奏 动一动脚
[01:27.516]Oehoeh
[01:28.770]
[01:28.770]Migo y canta otra vez
[01:31.350]跟我一起来 再唱一遍
[01:31.350]No hay que sufrir
[01:33.088]不用忍受痛苦
[01:33.088]No hay que llorar
[01:35.081]不用偷偷哭泣
[01:35.081]La vida es una y es un carnaval
[01:38.587]生命只有一次 尽情狂欢
[01:38.587]Lo malo se ira
[01:40.332]不幸都会消失
[01:40.332]Todo pasara
[01:42.353]一切都会过去
[01:42.353]La
[01:42.594]生命
[01:42.594]Vida es una y es un carnaval
[01:46.065]只有一次 尽情狂欢
[01:46.065]No hay que sufrir
[01:47.904]不用忍受痛苦
[01:47.904]No hay que llorar
[01:49.824]不用偷偷哭泣
[01:49.824]La vida es una y es un carnaval
[01:53.314]生命只有一次 尽情狂欢
[01:53.314]Lo malo se ira
[01:55.091]不幸都会消失
[01:55.091]Todo pasara
[01:57.170]一切都会过去
[01:57.170]La
[01:57.378]生命
[01:57.378]Vida es una y es un carnaval
[02:04.478]只有一次 尽情狂欢
[02:04.478]La vida es una y es un carnaval
[02:11.901]生命只有一次 尽情狂欢
[02:11.901]La vida es una y es un carnaval
[02:15.205]生命只有一次 尽情狂欢
[02:15.205]Seré tu ángel guardián
[02:16.997]我会做你的守护天使
[02:16.997]Tu mejor compañía
[02:18.891]做你最好的伙伴
[02:18.891]Toma fuerte mi mano te enseñare a volar
[02:22.632]紧紧抓住我的手 我会教你飞翔
[02:22.632]Ya no habrá mal de amores
[02:24.445]不会再有爱的痛苦了
[02:24.445]Vendrán tiempos mejores
[02:26.261]幸福的日子即将到来
[02:26.261]Levanta ya tu mano que vinimos a gozar
[02:30.378]举起你的手 我们是来享受的
[02:30.378]Oeoeoeoe
[02:31.828]
[02:31.828]Bailame bailame
[02:33.363]与我共舞 与我共舞
[02:33.363]Oeoeoeoe
[02:35.319]
[02:35.319]Penas se van bailando
[02:37.073]悲伤翩翩起舞
[02:37.073]Oeoeoeoe
[02:38.977]
[02:38.977]Ritmo y mueve los pies
[02:40.955]感受这节奏 动一动脚
[02:40.955]Oeoeoeoe
[02:42.567]
[02:42.567]Conmigo y canta otra vez
[02:45.173]跟我一起来 再唱一遍
[02:45.173]No hay que sufrir
[02:46.932]不用忍受痛苦
[02:46.932]No hay que llorar
[02:48.797]不用偷偷哭泣
[02:48.797]La vida es una y es un carnaval
[02:52.370]生命只有一次 尽情狂欢
[02:52.370]Lo malo se ira
[02:54.177]不幸都会消失
[02:54.177]Todo pasara
[02:56.167]一切都会过去
[02:56.167]La
[02:56.478]生命
[02:56.478]Vida es una y es un carnaval
[03:00.544]只有一次 尽情狂欢
[03:00.544]Sufrir
[03:01.760]忍受
[03:01.760]No hay que llorar
[03:03.604]不用偷偷哭泣
[03:03.604]La vida es una y es un carnaval
[03:07.180]生命只有一次 尽情狂欢
[03:07.180]Lo malo se ira
[03:08.924]不幸都会消失
[03:08.924]Todo pasara
[03:11.001]一切都会过去
[03:11.001]La
[03:11.256]生命
[03:11.256]Vida es una y es un carnaval
[03:14.266]只有一次 尽情狂欢
[03:14.266]Pretty boy baby
[03:16.168]帅小伙 宝贝
[03:16.168]Dirty boy baby oh
[03:17.378]坏小子 宝贝
[03:17.378]Baby oh
[03:18.333]宝贝
[03:18.333]La vida es una y es un carnaval
[03:21.600]生命只有一次 尽情狂欢
[03:21.600]Mad music
[03:22.424]疯狂的音乐
[03:22.424]Mad music
[03:23.248]疯狂的音乐
[03:23.248]Eco
[03:24.195]
[03:24.195]Mata
[03:26.233]
[03:26.233]El código secreto
[03:28.154]密码
[03:28.154]La vida es una y es un carnaval
[03:31.477]生命只有一次 尽情狂欢
[03:31.477]