[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Seize the day]
[ar:Falcom Sound Team J.D.K.]
[al:東亰ザナドゥ オリジナルサウンドトラック (东京迷城 原声带)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Seize the day - Falcom Sound Team J.D.K./SPiKA
[00:10.580]
[00:10.580]詞：Falcom Sound Team jdk
[00:21.160]
[00:21.160]曲：Falcom Sound Team jdk
[00:31.754]
[00:31.754]My soul
[00:32.724]我的灵魂
[00:32.724]何を失くしたんだろう
[00:36.444]失去了什么东西呢
[00:36.444]失くしたことも知らずに
[00:41.214]连失去这件事本身都不知道
[00:41.214]求める衝動 駆り立てる焦燥
[00:50.264]追求的冲动 攒动的焦躁
[00:50.264]U
[00:50.544]你
[00:50.544]読んでる 泣いてる
[00:52.334]在看着 在哭着
[00:52.334]ずっと叫び続けてる
[00:55.294]一直不停叫喊
[00:55.294]体のどこかでずっと疼いている
[00:59.794]身体的某处一直疼痛着
[00:59.794]Where to go no what to do
[01:03.894]要去哪里 无事可做
[01:03.894]Please tell me please
[01:05.714]请告诉我
[01:05.714]It is not know why
[01:07.973]我不知为何
[01:07.973]約束された未來なんてさ
[01:13.093]约定的未来什么的
[01:13.093]どこにもない
[01:14.613]哪里都没有
[01:14.613]その手で選んだものが
[01:17.973]那双手选择的东西
[01:17.973]全て答えを紡いでいく
[01:26.263]正不断织出答案
[01:26.263]悔やんでも時は止まらないさ
[01:31.373]即使后悔时间也不会停止
[01:31.373]二度と来ないこの瞬間 今だけ
[01:38.303]这一瞬间不会再来第二次 只有现在
[01:38.303]Don't give up just do it
[01:40.913]别放弃行动起来
[01:40.913]明日を掴め
[01:45.063]抓住明天
[01:45.063]My eyes
[01:45.973]我的眼睛
[01:45.973]何を見ているんだろう
[01:49.583]在看着什么呢
[01:49.583]何も見たくないのに
[01:54.393]明明什么都不想看见
[01:54.393]求める衝動 駆り立てる焦燥
[02:30.283]追求的冲动 攒动的焦躁
[02:30.283]約束された未來なんてさ
[02:35.353]约定的未来什么的
[02:35.353]どこにもない
[02:37.003]哪里都没有
[02:37.003]その手で選んだものが
[02:40.263]那双手选择的东西
[02:40.263]全て答えを紡いでいく
[02:48.543]正不断织出答案
[02:48.543]悔やんでも時は止まらないさ
[02:53.683]即使后悔时间也不会停止
[02:53.683]二度と来ないこの瞬間 今だけ
[03:00.633]这一瞬间不会再来第二次 只有现在
[03:00.633]Don't give up just do it
[03:03.173]别放弃行动起来
[03:03.173]明日を掴め
[03:06.643]抓住明天
[03:06.643]Don't give it up
[03:09.503]别放弃
[03:09.503]All right just do it
[03:12.253]行动起来
[03:12.253]明日を掴め
[03:15.053]抓住明天
[03:15.053]