[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Into Something Good]
[ar:Herman's Hermits]
[al:Legend (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.165]I'm Into Something Good - Herman's Hermits
[00:01.093]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.093]Lyrics by：Carole King/Gerry Goffin
[00:02.053]
[00:02.053]Composed by：Carole King/Gerry Goffin
[00:07.566]
[00:07.566]Woke up this mornin' feelin' fine
[00:10.976]今晨醒来神清气爽
[00:10.976]There's somethin' special on my mind
[00:14.408]心头萦绕特别念想
[00:14.408]Last night I met a new girl in the neighborhood
[00:19.496]昨夜邂逅邻家姑娘
[00:19.496]Whoa yeah
[00:21.663]
[00:21.663]Somethin' tells me I'm into something good
[00:25.647]直觉告诉我好事将近
[00:25.647]Somethin' tells me I'm into somethin'
[00:28.751]冥冥中预感缘分降临
[00:28.751]She's the kind of girl who's not too shy
[00:32.157]她不是扭捏的姑娘
[00:32.157]And I can tell I'm her kind of guy
[00:35.890]我正是她钟意的情郎
[00:35.890]She danced close to me like I hoped she would
[00:39.906]她如我所愿 与我亲密共舞
[00:39.906]She danced with me like I hoped she would
[00:43.197]她如我所盼 与我翩跹起舞
[00:43.197]Somethin' tells me I'm into something good
[00:47.021]直觉告诉我好事将近
[00:47.021]Somethin' tells me I'm into somethin'
[00:50.552]冥冥中预感缘分降临
[00:50.552]We only danced for a minute or two
[00:53.033]虽只共舞片刻时光
[00:53.033]But then she stuck close
[00:54.350]她却整夜依偎身旁
[00:54.350]To me the whole night through
[00:57.746]与我形影不离相伴
[00:57.746]Can I be fallin' in love
[01:01.058]我是否坠入了爱河
[01:01.058]She's everything I've been dreamin' of
[01:03.781]她正是我梦寐以求的女孩
[01:03.781]She's evertyhing I've been dreamin' of
[01:07.317]她就是我朝思暮想的一切
[01:07.317]I walked her home and she held my hand
[01:10.581]送她回家时她牵起我的手
[01:10.581]I knew it couldn't be just a one night stand
[01:14.336]我知道这不会只是一夜邂逅
[01:14.336]So I asked to see her next week
[01:16.432]于是我问下周能否再见
[01:16.432]And she told me I could
[01:18.311]她说当然可以
[01:18.311]I asked to see her and she told me I could
[01:21.452]当我提出邀约 她欣然应允
[01:21.452]Somethin' tells me I'm into something good
[01:25.139]直觉告诉我好事将近
[01:25.139]Somethin' tells me I'm into somethin'
[01:28.611]冥冥中预感缘分降临
[01:28.611]Somethin' tells me I'm into somethin' ah
[01:50.029]冥冥中感觉 这是天赐良缘
[01:50.029]I walked her home and she held my hand
[01:53.684]送她回家时她牵起我的手
[01:53.684]I knew it couldn't be just a one night stand
[01:57.332]我知道这不会只是一夜邂逅
[01:57.332]So I asked to see her next week
[01:59.445]于是我问下周能否再见
[01:59.445]And she told me I could
[02:01.207]她说当然可以
[02:01.207]I asked to see her and she told me I could
[02:04.327]当我提出邀约 她欣然应允
[02:04.327]Somethin' tells me I'm into something good
[02:08.295]直觉告诉我好事将近
[02:08.295]Somethin' tells me I'm into somethin'
[02:11.623]冥冥中预感缘分降临
[02:11.623]Somethin' tells me I'm into something good
[02:15.320]直觉告诉我好事将近
[02:15.320]Somethin' tells me I'm into somethin'
[02:18.008]冥冥中预感缘分降临
[02:18.008]To something good oh yeah something good
[02:22.347]遇上好事 哦耶 好事
[02:22.347]Somethin' tells me I'm into somethin'
[02:25.162]冥冥中预感缘分降临
[02:25.162]To something good
[02:27.275]遇上好事
[02:27.275]