[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Whole Lotta Love (《传奇》电影插曲)]
[ar:Duffy]
[al:Legend (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Whole Lot Of Love - Duffy
[00:10.754]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.754]I feel frustrated all the time
[00:13.373]我时常感到沮丧万分
[00:13.373]Over and over
[00:16.553]周而复始 无法挣脱
[00:16.553]Bittersweet you and me
[00:20.783]你我之间 苦乐参半
[00:20.783]Ain't no ways to understand
[00:22.853]这复杂心绪 难以言明
[00:22.853]Now I believe we'll make it to end
[00:26.263]但我仍相信 我们能走到最后
[00:26.263]When you just couldn't feel
[00:30.273]当你麻木不觉时
[00:30.273]I negotiate
[00:32.653]我在竭力周旋
[00:32.653]Between love and hate
[00:35.263]徘徊在爱恨边缘
[00:35.263]And it wise up just the same
[00:40.243]醒悟后依然如故
[00:40.243]Try understand it
[00:42.442]试着去理解
[00:42.442]Feel you could comprehend
[00:45.302]希望你能明白
[00:45.302]And negotiate the bail
[00:51.021]并协商解脱之道
[00:51.021]Took a lot of love to hate you
[00:54.081]需耗尽多少深爱 才能如此恨你
[00:54.081]The way I do
[00:55.771]如我这般
[00:55.771]Took a lot of love
[00:57.741]倾尽所有爱意
[00:57.741]Whole lot of love
[01:00.871]用尽全部深情
[01:00.871]Whole lot of love to hate you
[01:03.941]用尽所有深情去恨你
[01:03.941]The way I do
[01:05.771]如我这般
[01:05.771]Whole lot of love
[01:07.671]用尽全部深情
[01:07.671]Whole lot of love
[01:10.690]用尽全部深情
[01:10.690]How to see regret in your eyes
[01:13.330]如何在你眼中看见悔意
[01:13.330]Stone cold somber
[01:16.360]冰冷阴郁如石
[01:16.360]Can't deny what you do to me
[01:20.800]无法否认你予我的痛楚
[01:20.800]Hundred times I've asked of you to think of me
[01:23.830]千百次恳求你 将我想起
[01:23.830]But what more could you do
[01:26.430]但你还能怎样掩饰
[01:26.430]You just couldn't hide the truth
[01:30.230]真相终究无法隐藏
[01:30.230]I compromised
[01:33.070]我曾退让妥协
[01:33.070]To get by
[01:35.560]只为苟且偷生
[01:35.560]To survive
[01:37.340]挣扎求存
[01:37.340]You won't see me right
[01:40.280]你却视而不见
[01:40.280]I give it taste
[01:42.500]我尝尽苦涩
[01:42.500]Happy overstate
[01:44.980]快乐被过分夸大
[01:44.980]Sure I'm moving on
[01:47.530]是的 我正在向前走
[01:47.530]I'll be standing strong
[01:50.980]我会坚强站立
[01:50.980]Took a lot of love to hate you
[01:54.140]需耗尽多少深爱 才能如此恨你
[01:54.140]The way I do
[01:55.840]如我这般
[01:55.840]Took a lot of love
[01:57.779]倾尽所有爱意
[01:57.779]Whole lot of love
[02:00.899]用尽全部深情
[02:00.899]Whole lot of love to hate you
[02:03.759]用尽所有深情去恨你
[02:03.759]The way I do
[02:05.789]如我这般
[02:05.789]Whole lot of love
[02:07.679]用尽全部深情
[02:07.679]Whole lot of love
[02:10.769]用尽全部深情
[02:10.769]Whole lot of love
[02:12.589]用尽全部深情
[02:12.589]Whole lot of love
[02:15.689]用尽全部深情
[02:15.689]Whole lot of love
[02:17.539]用尽全部深情
[02:17.539]Whole lot of love
[02:20.279]用尽全部深情
[02:20.279]Hear me
[02:22.129]听我说
[02:22.129]As I say
[02:24.579]正如我所说
[02:24.579]Took a whole lot of love
[02:26.678]需要耗尽全部的爱
[02:26.678]To feel this way
[02:30.188]才能感受这般痛楚
[02:30.188]Understand that I tried
[02:34.838]请明白我已尽力
[02:34.838]But he pushed all the love aside
[02:40.258]但他将一切爱意推开
[02:40.258]It took a lot of love to hate you
[02:43.478]耗尽深情才能如此恨你
[02:43.478]The way I do
[02:45.288]如我这般
[02:45.288]Took a lot of love
[02:47.187]倾尽所有爱意
[02:47.187]Whole lot of love
[02:50.157]用尽全部深情
[02:50.157]Whole lot of love to hate you
[02:53.347]用尽所有深情去恨你
[02:53.347]The way I do
[02:55.166]如我这般
[02:55.166]Whole lot of love
[02:57.046]用尽全部深情
[02:57.046]Whole lot of love
[02:59.316]用尽全部深情
[02:59.316]I negotiate
[03:01.676]我在竭力周旋
[03:01.676]Between love and hate
[03:04.156]徘徊在爱恨边缘
[03:04.156]I negotiate
[03:06.596]我在竭力周旋
[03:06.596]With a whole lot of love
[03:09.126]用满腔的爱意
[03:09.126]I negotiate
[03:11.536]我在竭力周旋
[03:11.536]Between love and hate
[03:14.026]徘徊在爱恨边缘
[03:14.026]And it wise up just the same
[03:19.896]醒悟后依然如故
[03:19.896]Took a lot of love to hate you
[03:22.855]需耗尽多少深爱 才能如此恨你
[03:22.855]The way I do
[03:24.765]如我这般
[03:24.765]Took a lot of love
[03:26.685]倾尽所有爱意
[03:26.685]Whole lot of love
[03:29.755]用尽全部深情
[03:29.755]Whole lot of love to hate you
[03:32.804]用尽所有深情去恨你
[03:32.804]The way I do
[03:34.294]如我这般
[03:34.294]