LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:昨日みた夢]
[ar:夢乃ゆき]
[al:昨日みた夢]
[by:]
[00:00.353]
[00:00.353]昨日みた夢 - 夢乃ゆき
[00:02.891]
[00:02.891]词:夢乃ゆき
[00:04.417]
[00:04.417]曲:kazuki
[00:12.030]
[00:12.030]茜色に染まった空
[00:17.030]黄昏色彩浸染天空
[00:17.030]振り向く私も染まる
[00:21.994]将回首的我也染上同一色彩
[00:21.994]君の照れた顔みたいだ
[00:27.020]想要看到你那羞涩的脸庞
[00:27.020]そんなことを思い出す
[00:31.346]回忆浮现
[00:31.346]ひとり 坂道 繋ぐ手もなく
[00:36.331]一人 走在坡道上 身旁那双紧牵的手已不再
[00:36.331]終わった季節 噛み締めてる
[00:40.825]面对结束的季节 双唇紧咬
[00:40.825]私ならきっと 笑顔になれると
[00:45.704]若是我 定能重拾微笑
[00:45.704]信じていたいの 明日のことも
[00:50.797]想要相信明天过后的未来
[00:50.797]まぶたを閉じたら 広がる夕焼け
[00:55.753]闭上双眼 浮现的是无限延伸的夕阳
[00:55.753]心に焼きつく 昨日みた夢
[01:02.160]在心里烙下印记 同昨日的梦一般
[01:02.160]便りもなく途切れた糸
[01:07.040]毫无缘由中断的联系
[01:07.040]踏み切り前 立ち止まる
[01:12.016]在月台前止步
[01:12.016]君が待っている気がして
[01:17.023]感受到你的等待
[01:17.023]過ぎゆく電車を見送る
[01:21.365]目送着过路的电车
[01:21.365]ふたり 寄り添い 話したことも
[01:26.382]两人依偎 说过的话语
[01:26.382]遠くの街へ 連れて行くわ
[01:30.738]将你带离 直至那遥远的城市
[01:30.738]帰り道の先 溢れた涙は
[01:35.803]归途夺眶的泪水
[01:35.803]ぽつりと私に 問いかけてくる
[01:40.825]呢喃着向我发问
[01:40.825]忘れかけていた 君の笑顔だけ
[01:45.763]仅剩几近忘怀的你的笑脸
[01:45.763]心に焼きつく 昨日みた夢
[01:51.383]在心里烙下印记 同昨日的梦一般
[01:51.383]それは 叶うことはなくて
[01:58.903]已无法实现
[01:58.903]起きたらぼやけてて
[02:03.252]醒来时 心感混沌
[02:03.252]夢をみては
[02:06.414]在梦中的
[02:06.414]いけない恋だったんだ
[02:15.710]是禁忌之恋
[02:15.710]静かに願った
[02:30.701]悄然许下愿望
[02:30.701]空に差し出した 手のひらに映る
[02:35.805]映射出伸向天空的双手
[02:35.805]染まった茜が やけに綺麗で
[02:40.753]黄昏色彩浸染 如此美丽
[02:40.753]私は今でも ひとりでいるから
[02:45.733]现如今 我仍独自一人
[02:45.733]あなたはどこかで笑って
[02:50.905]你在何方欢笑
[02:50.905]私ならきっと 笑顔になれると
[02:55.791]若是我 定能重拾笑颜
[02:55.791]信じていたいの 明日のことも
[03:00.739]想要相信明天过后的未来
[03:00.739]まぶたを閉じたら 広がる夕焼け
[03:05.762]闭上双眼 浮现的是无限延伸的夕阳
[03:05.762]心に焼きつく 昨日みた夢
[03:10.964]在心里烙下印记 同昨日的梦一般
[03:10.964]
文本歌词
昨日みた夢 - 夢乃ゆき
词:夢乃ゆき
曲:kazuki
茜色に染まった空
黄昏色彩浸染天空
振り向く私も染まる
将回首的我也染上同一色彩
君の照れた顔みたいだ
想要看到你那羞涩的脸庞
そんなことを思い出す
回忆浮现
ひとり 坂道 繋ぐ手もなく
一人 走在坡道上 身旁那双紧牵的手已不再
終わった季節 噛み締めてる
面对结束的季节 双唇紧咬
私ならきっと 笑顔になれると
若是我 定能重拾微笑
信じていたいの 明日のことも
想要相信明天过后的未来
まぶたを閉じたら 広がる夕焼け
闭上双眼 浮现的是无限延伸的夕阳
心に焼きつく 昨日みた夢
在心里烙下印记 同昨日的梦一般
便りもなく途切れた糸
毫无缘由中断的联系
踏み切り前 立ち止まる
在月台前止步
君が待っている気がして
感受到你的等待
過ぎゆく電車を見送る
目送着过路的电车
ふたり 寄り添い 話したことも
两人依偎 说过的话语
遠くの街へ 連れて行くわ
将你带离 直至那遥远的城市
帰り道の先 溢れた涙は
归途夺眶的泪水
ぽつりと私に 問いかけてくる
呢喃着向我发问
忘れかけていた 君の笑顔だけ
仅剩几近忘怀的你的笑脸
心に焼きつく 昨日みた夢
在心里烙下印记 同昨日的梦一般
それは 叶うことはなくて
已无法实现
起きたらぼやけてて
醒来时 心感混沌
夢をみては
在梦中的
いけない恋だったんだ
是禁忌之恋
静かに願った
悄然许下愿望
空に差し出した 手のひらに映る
映射出伸向天空的双手
染まった茜が やけに綺麗で
黄昏色彩浸染 如此美丽
私は今でも ひとりでいるから
现如今 我仍独自一人
あなたはどこかで笑って
你在何方欢笑
私ならきっと 笑顔になれると
若是我 定能重拾笑颜
信じていたいの 明日のことも
想要相信明天过后的未来
まぶたを閉じたら 広がる夕焼け
闭上双眼 浮现的是无限延伸的夕阳
心に焼きつく 昨日みた夢
在心里烙下印记 同昨日的梦一般