[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Some Unholy War (Down Tempo) (《艾米》纪录片插曲)]
[ar:Amy Winehouse]
[al:Amy (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Some Unholy War (Down Tempo) - Amy Winehouse
[00:19.537]
[00:19.537]If my man was fighting
[00:23.347]如果我的男人在打
[00:23.347]Some unholy war
[00:26.397]某些不圣之战
[00:26.397]I would be behind him
[00:28.777]我将在他身后
[00:28.777]Straight shook up beside him
[00:32.416]在他身边颤抖不已
[00:32.416]With strength he didn't know
[00:34.946]用他不了解的力量
[00:34.946]It's you I'm fighting for
[00:39.516]我在为你战斗
[00:39.516]He can't lose with me in tow
[00:48.046]有我协助他不会战败
[00:48.046]I refuse to let him go
[00:57.346]我拒绝放他走
[00:57.346]At his side and drunk on pride
[01:06.326]在他身边 带着骄傲喝醉
[01:06.326]We wait for the blow
[01:15.085]我们等待决战
[01:15.085]We put it in writing
[01:18.525]我们动笔写下
[01:18.525]But who you writing for
[01:20.825]但你们为谁而写
[01:20.825]Just us on kitchen floor
[01:24.404]厨房只有我们两个人
[01:24.404]Justice done
[01:25.744]正义既张
[01:25.744]Reciting my stomach standing still
[01:30.324]激情背诵 废寝忘食
[01:30.324]Like you're reading my will
[01:34.534]就好像你在读我的遗嘱那般
[01:34.534]He still stands in spite of what his scars say
[01:42.924]他依然站立 不管伤疤的疼痛
[01:42.924]And I'll battle 'til this bitter finale
[01:52.614]而我将一直战斗直至苦痛的末章
[01:52.614]Just me my dignity and this guitar case
[02:10.292]只有我 我的尊严和这个吉他盒子
[02:10.292]Yes my man is fighting some unholy war
[02:16.370]是的 我的男人在打某些不圣之战
[02:16.370]And I will stand beside you
[02:21.220]我将站在你身边
[02:21.220]And who you dying for
[02:24.749]你为谁而死
[02:24.749]B-I would have died too
[02:27.559]我也将逝去
[02:27.559]I'd have liked too
[02:29.769]我也将想要这样
[02:29.769]If my man was fighting
[02:33.489]如果我的男人在打
[02:33.489]Some unholy war
[02:37.429]某些不圣之战
[02:37.429]If my man was fighting
[02:42.429]如果我的男人在打
[02:42.429]Some unholy war
[02:46.929]某些不圣之战
[02:46.929]If my man was fighting
[02:51.699]如果我的男人在打
[02:51.699]Some unholy war
[02:55.799]某些不圣之战
[02:55.799]