[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Battle of My Own]
[ar:Def Leppard]
[al:Def Leppard]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Battle Of My Own - Def Leppard
[00:13.004]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.004]Darkness falling
[00:15.684]黑暗降临
[00:15.684]Midnight calling
[00:18.284]午夜呼唤
[00:18.284]It's a full moon warning
[00:21.384]满月示警
[00:21.384]Devil's dawning
[00:23.133]恶魔苏醒
[00:23.133]Gotta get myself
[00:24.372]我必须找回
[00:24.372]Back home
[00:25.972]归途
[00:25.972]Down amongst
[00:26.712]重返
[00:26.712]The dust and bones
[00:28.612]尘与骨之地
[00:28.612]I gotta heart that
[00:29.622]这颗心已
[00:29.622]Slashed and torn
[00:31.382]伤痕累累
[00:31.382]I need a soul
[00:32.252]我需要灵魂
[00:32.252]To be reborn again
[00:33.901]获得重生
[00:33.901]Forever is only a kiss away
[00:39.761]永恒仅在一吻之遥
[00:39.761]Just close your eyes and be free
[00:46.961]闭上双眼 重获自由
[00:46.961]I gotta battle of my own
[00:49.861]这是我自己的战役
[00:49.861]I gotta battle of my own
[00:52.611]这是我自己的战役
[00:52.611]I gotta battle of my own
[00:58.111]这是我自己的战役
[00:58.111]Dead man walking
[01:00.781]行尸走肉般游荡
[01:00.781]He's double talking
[01:03.671]他言语反复无常
[01:03.671]Lovers dreaming
[01:06.201]爱侣沉溺幻梦
[01:06.201]But they
[01:06.521]却在
[01:06.521]Wake up screaming
[01:08.271]惊叫声中惊醒
[01:08.271]Night time
[01:09.131]暗夜
[01:09.131]It just won't wait
[01:10.890]从不为谁停留
[01:10.890]So learn to love
[01:11.760]学会去爱
[01:11.760]The things you hate
[01:13.750]你所憎恨的一切
[01:13.750]It's like a deadly deja vu
[01:16.589]如同致命的似曾相识
[01:16.589]And it could be the
[01:17.629]而这可能
[01:17.629]Death of you again
[01:19.107]再次将你毁灭
[01:19.107]Forever is only a kiss away
[01:24.957]永恒仅在一吻之遥
[01:24.957]Just close your eyes and be free
[01:32.147]闭上双眼 重获自由
[01:32.147]I gotta battle of my own
[01:34.986]这是我自己的战役
[01:34.986]I gotta battle of my own
[01:37.876]这是我自己的战役
[01:37.876]I gotta battle of my own
[01:42.813]这是我自己的战役
[01:42.813]Is this a leap of faith
[01:45.593]这是信仰的飞跃
[01:45.593]Or just a fall from grace?
[01:51.333]还是堕落的开始？
[01:51.333]Because I feel no pain
[01:54.282]因为我已感受不到痛楚
[01:54.282]And I feel no shame
[01:59.812]也不再感到羞耻
[01:59.812]Is this the sound
[02:00.521]这是否就是
[02:00.521]Of a madman
[02:02.561]疯子的呐喊
[02:02.561]Or just a good man
[02:03.671]还是说只是个好人
[02:03.671]Gone insane?
[02:08.139]陷入疯狂？
[02:08.139]And my demons
[02:08.929]而我的恶魔
[02:08.929]Lie sleeping
[02:11.239]暂时沉睡
[02:11.239]Till my dreams come
[02:12.189]直到梦境
[02:12.189]Creeping in
[02:14.957]悄然降临
[02:14.957]Again and again
[02:20.207]一次又一次
[02:20.207]I gotta battle of my own
[02:23.027]这是我自己的战役
[02:23.027]I gotta battle of my own
[02:25.777]这是我自己的战役
[02:25.777]I gotta battle of my own
[02:28.685]这是我自己的战役
[02:28.685]I gotta battle
[02:31.575]我正战斗着
[02:31.575]I gotta battle of my own
[02:34.294]这是我自己的战役
[02:34.294]I gotta battle of my own
[02:37.183]这是我自己的战役
[02:37.183]I gotta battle of my own
[02:38.903]这是我自己的战役
[02:38.903]