[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:We Belong]
[ar:Def Leppard]
[al:Def Leppard]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]We Belong - Def Leppard (戴夫·帕德)
[00:20.533]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.533]Sometimes I feel I don't belong here
[00:25.283]有时我觉得我不属于这里
[00:25.283]Sometimes I just don't feel
[00:30.603]有时我只是感受不到
[00:30.603]I feel so uninvited
[00:34.162]我觉得被拒之门外
[00:34.162]A wound that never heals
[00:40.081]伤口从未愈合
[00:40.081]I need a little shelter
[00:44.221]我需要一点庇护
[00:44.221]Just for a little while
[00:49.421]哪怕只是短暂的片刻
[00:49.421]Sometimes I hide the sadness
[00:53.081]有时我将悲伤隐藏
[00:53.081]Behind a painted smile
[00:57.171]在伪装的微笑背后
[00:57.171]If you cast the first stone
[00:59.500]如果你掷出第一块石头
[00:59.500]I will roll it away
[01:01.910]我会将它推开
[01:01.910]I will kneel at your throne
[01:04.290]我会跪在你的宝座前
[01:04.290]Hold my hands up and pray
[01:06.600]双手合十祈祷
[01:06.600]I will hold back the tide
[01:08.990]我会阻挡潮水
[01:08.990]Push the oceans aside
[01:11.370]将海洋分开
[01:11.370]Save the day
[01:14.380]拯救这一天
[01:14.380]But I can be stronger
[01:17.910]但我会变得更坚强
[01:17.910]You're all that I am
[01:20.300]你是我的一切
[01:20.300]You're all that I see
[01:22.570]你是我眼中的唯一
[01:22.570]The keys to the kingdom
[01:24.400]通往王国的钥匙
[01:24.400]Are waiting for me
[01:27.320]正等待着我
[01:27.320]So don't hold me back
[01:29.920]所以别阻拦我
[01:29.920]Don't hold me down
[01:32.890]别拖住我
[01:32.890]Just hold me and don't let go
[01:36.780]只需拥抱我 别放手
[01:36.780]You're all that I am
[01:39.100]你是我的一切
[01:39.100]You're all that I do
[01:41.510]你是我所有的行动
[01:41.510]The end of the rainbow
[01:43.720]彩虹的尽头
[01:43.720]Is waiting for you
[01:46.190]正在等待着你
[01:46.190]So tell me I'm right
[01:48.589]所以告诉我我是对的
[01:48.589]'Cause this can't move on
[01:52.469]因为这一切无法继续
[01:52.469]Not if we belong
[01:57.529]除非我们属于彼此
[01:57.529]Whatever happened to forgiveness
[02:01.329]宽恕究竟去了哪里
[02:01.329]Are the words too hard to say
[02:07.588]是否言语难以启齿
[02:07.588]What happened to the answers
[02:10.508]曾经的答案去了何方
[02:10.508]They disappeared along the way
[02:17.088]它们已在路上消失无踪
[02:17.088]I hide behind the madness
[02:20.098]我躲在疯狂背后
[02:20.098]Still looking for the clues
[02:26.088]仍在寻找线索
[02:26.088]And there's nothing left to chance
[02:29.628]当一切已无偶然
[02:29.628]When there's nothing left to lose
[02:34.128]当一切已无可失去
[02:34.128]And the voice in my head
[02:36.438]而我脑海中的声音
[02:36.438]Screams the words I believe
[02:38.808]我呐喊着心中的信念
[02:38.808]And the light in the dark
[02:41.188]而那黑暗中的光芒
[02:41.188]Is the air that I breathe
[02:45.548]是我赖以生存的空气
[02:45.548]You're all that I am
[02:47.708]你是我的一切
[02:47.708]You're all that I see
[02:50.058]你是我眼中的唯一
[02:50.058]The keys to the kingdom
[02:51.927]通往王国的钥匙
[02:51.927]Are waiting for me
[02:54.827]正等待着我
[02:54.827]So don't hold me back
[02:57.437]所以别阻拦我
[02:57.437]Don't hold me down
[03:00.427]别拖住我
[03:00.427]Just hold me and don't let go
[03:04.257]只需拥抱我 别放手
[03:04.257]You're all that I am
[03:06.627]你是我的一切
[03:06.627]You're all that I do
[03:09.027]你是我所有的行动
[03:09.027]The end of the rainbow
[03:11.197]彩虹的尽头
[03:11.197]Is waiting for you
[03:13.707]正在等待着你
[03:13.707]So tell me I'm right
[03:16.077]所以告诉我我是对的
[03:16.077]'Cause this can't move on
[03:19.607]因为这一切无法继续
[03:19.607]Back where we belong
[03:40.446]回到我们属于的地方
[03:40.446]As you cast the first stone
[03:42.666]当你投出第一块石头
[03:42.666]And I roll it away
[03:45.066]而我将其推开
[03:45.066]And I kneel at your throne
[03:47.406]我跪在你的王座前
[03:47.406]These words that I say
[03:51.566]说出这些话语
[03:51.566]You're all that I am
[03:53.856]你是我的一切
[03:53.856]You're all that I see
[03:56.246]你是我眼中的唯一
[03:56.246]The keys to the kingdom
[03:58.456]通往王国的钥匙
[03:58.456]Are waiting for me
[04:00.966]正等待着我
[04:00.966]So don't hold me back
[04:03.606]所以别阻拦我
[04:03.606]Don't hold me down
[04:06.616]别拖住我
[04:06.616]Just hold me and don't let go
[04:10.496]只需拥抱我 别放手
[04:10.496]You're all that I am
[04:12.796]你是我的一切
[04:12.796]You're all that I do
[04:15.146]你是我所有的行动
[04:15.146]The end of the rainbow
[04:17.336]彩虹的尽头
[04:17.336]Is waiting for you
[04:19.896]正在等待着你
[04:19.896]So tell me I'm right
[04:22.246]所以告诉我我是对的
[04:22.246]'Cause this can't be wrong
[04:26.165]因为这不可能是错的
[04:26.165]Not if we belong
[04:50.662]除非我们属于彼此
[04:50.662]The keys to the kingdom
[04:55.502]通往王国的钥匙
[04:55.502]Are waiting for me
[04:58.282]正等待着我
[04:58.282]