[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Broke 'n' Brokenhearted]
[ar:Def Leppard]
[al:Def Leppard]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Broke 'N' Brokenhearted - Def Leppard
[00:14.649]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.649]I'm not well I'm mad as hell
[00:18.248]我心情糟透 怒火中烧
[00:18.248]Come over here I'll ring your bell
[00:21.267]过来这里 我来教训你
[00:21.267]You've got no class you're so crass
[00:25.806]你毫无品味 粗俗不堪
[00:25.806]Get over here I'll kick your ass
[00:28.535]过来这里 我来收拾你
[00:28.535]You're obsolete you're incomplete
[00:32.604]你过时无用 残缺不全
[00:32.604]And the word out on the street
[00:35.774]街上的传言
[00:35.774]Is you're unclean you're so obscene
[00:39.863]你肮脏不堪 低俗至极
[00:39.863]So come on and tell me where
[00:41.823]来吧 告诉我这一切的缘由
[00:41.823]You've been
[00:43.613]你一直如此
[00:43.613]You got me broke 'n' brokenhearted
[00:48.113]你让我心碎又破产
[00:48.113]You took me and you shook me cold
[00:51.992]你抓住我，又冰冷地抛弃我
[00:51.992]Broke 'n' brokenhearted
[00:54.680]心碎又破产
[00:54.680]It's a bitter sweet emotion
[00:56.409]这是一种苦涩的甜蜜
[00:56.409]'Cos you stole my soul
[01:01.768]因为你偷走了我的灵魂
[01:01.768]Yes you did
[01:05.468]是的，你确实如此
[01:05.468]You ain't flash you're talkin' trash
[01:08.988]你并不耀眼，只是在说废话
[01:08.988]And you hit me like
[01:10.257]你打击我就像
[01:10.257]A caffeine crash
[01:12.196]咖啡因的崩溃
[01:12.196]There ain't no doubt
[01:13.955]毫无疑问
[01:13.955]You've been found out
[01:15.774]你已被揭穿
[01:15.774]So come on tell me
[01:17.334]所以快告诉我
[01:17.334]What it's all about
[01:20.002]这一切究竟为何
[01:20.002]You got me broke 'n' brokenhearted
[01:24.472]你让我心碎又破产
[01:24.472]You took me and you shook me cold
[01:28.371]你抓住我，又冰冷地抛弃我
[01:28.371]Broke 'n' brokenhearted
[01:31.371]心碎又破产
[01:31.371]You mess with my emotions
[01:32.811]你玩弄我的感情
[01:32.811]'Cos you got no soul
[01:40.030]因为你毫无灵魂
[01:40.030]Who's been sleepin' in my bed
[01:45.700]谁曾在我的床上安睡
[01:45.700]I'll huff and I'll puff and I'll
[01:47.559]我会愤怒，我会咆哮
[01:47.559]Blow your playhouse down
[02:33.900]将你的游戏屋摧毁
[02:33.900]Broke 'n' brokenhearted
[02:37.229]心碎又破产
[02:37.229]You took me and you shook me cold
[02:41.068]你抓住我，又冰冷地抛弃我
[02:41.068]Broke 'n' brokenhearted
[02:43.767]心碎又破产
[02:43.767]Put your money where your
[02:45.087]把你的钱放在你嘴边
[02:45.087]Mouth is and let it blow
[02:48.357]让它随风而去
[02:48.357]Broke 'n' brokenhearted
[02:51.727]心碎又破产
[02:51.727]You took me and you shook me cold
[02:55.627]你抓住我，又冰冷地抛弃我
[02:55.627]Broke 'n' brokenhearted
[02:58.947]心碎又破产
[02:58.947]It's a bitter sweet
[03:00.057]这是一种苦涩的甜蜜
[03:00.057]'Cos you got no soul
[03:07.559]因为你毫无灵魂
[03:07.559]But blow your playhouse down
[03:14.769]但我要摧毁你的乐园
[03:14.769]'Cause this is my town
[03:16.268]因为这是我的地盘
[03:16.268]