[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Save Myself from Me]
[ar:New Years Day]
[al:Malevolence]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Save Myself from Me - New Years Day
[00:19.544]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.544]I'm a hostage inside my mind
[00:22.904]我是自己思想中的囚徒
[00:22.904]No negotiations
[00:24.814]没有谈判的余地
[00:24.814]No one gets out alive
[00:28.394]无人能活着逃离
[00:28.394]I'm a prisoner inside my mind
[00:31.954]我是自己心灵中的囚犯
[00:31.954]There is no release
[00:33.834]没有解脱的可能
[00:33.834]I've lost the skeleton key
[00:40.853]我已丢失了那把万能钥匙
[00:40.853]There's no escape I'll find a way
[00:45.393]虽无路可逃 但我终将找到出路
[00:45.393]Betrayed by hope
[00:47.283]被希望背叛
[00:47.283]And cursed by fate
[00:49.653]被命运诅咒
[00:49.653]Got one last chance
[00:51.793]抓住最后的机会
[00:51.793]And now I'm not afraid
[00:56.533]如今我已不再畏惧
[00:56.533]To save myself from me
[01:01.653]拯救自己脱离自我
[01:01.653]To save myself from me
[01:08.413]拯救自己脱离自我
[01:08.413]Invisible expectations
[01:10.563]无形的期望
[01:10.563]Envisioning how this ends
[01:12.703]幻想着这一切的结局
[01:12.703]Troubled from both directions
[01:14.693]来自两面的困扰
[01:14.693]Some faults you can't correct
[01:17.053]有些错误无法纠正
[01:17.053]I will learn how to see the signs
[01:20.853]我将学会如何看清征兆
[01:20.853]They're so far away
[01:22.783]它们如此遥远
[01:22.783]I know I have to
[01:24.282]我知道我必须
[01:24.282]Try to open up my eyes
[01:29.922]努力睁开我的双眼
[01:29.922]There's no escape I'll find a way
[01:34.132]虽无路可逃 但我终将找到出路
[01:34.132]Betrayed by hope and cursed by fate
[01:38.322]被希望背叛 被命运诅咒
[01:38.322]Got one last chance
[01:40.732]抓住最后的机会
[01:40.732]And now I'm not afraid
[01:45.582]如今我已不再畏惧
[01:45.582]To save myself from me
[01:50.562]拯救自己脱离自我
[01:50.562]To save myself from me
[01:54.922]拯救自己脱离自我
[01:54.922]Save myself from me
[02:05.832]拯救我自己
[02:05.832]With nowhere to go
[02:07.752]无处可去
[02:07.752]Derailed off the road
[02:10.002]偏离了正轨
[02:10.002]There's nothing left for me
[02:12.512]我已一无所有
[02:12.512]To turn back for
[02:14.432]为了回头寻找
[02:14.432]A new tragedy
[02:16.422]一场新的悲剧
[02:16.422]Is staring at me
[02:18.702]正凝视着我
[02:18.702]There's dirt in disaster
[02:20.722]灾难中满是污秽
[02:20.722]But I'm finally clean
[02:32.191]但我终于洗净了自己
[02:32.191]There's no escape
[02:33.971]无处可逃
[02:33.971]I'll find a way
[02:36.441]我会找到出路
[02:36.441]Betrayed by hope
[02:38.331]被希望背叛
[02:38.331]And cursed by fate
[02:40.731]被命运诅咒
[02:40.731]Got one last chance
[02:43.021]抓住最后的机会
[02:43.021]And now I'm not afraid
[02:47.801]如今我已不再畏惧
[02:47.801]To save myself from me
[02:50.581]拯救自己脱离自我
[02:50.581]There's no escape I'll find a way
[02:54.211]虽无路可逃 但我终将找到出路
[02:54.211]Betrayed by hope
[02:56.021]被希望背叛
[02:56.021]And cursed by fate
[02:58.391]被命运诅咒
[02:58.391]Got one last chance
[03:00.621]抓住最后的机会
[03:00.621]And now I'm not afraid
[03:05.931]如今我已不再畏惧
[03:05.931]To save myself from me
[03:10.581]拯救自己脱离自我
[03:10.581]To save myself from me
[03:14.961]拯救自己脱离自我
[03:14.961]To save myself from me
[03:17.321]拯救自己脱离自我
[03:17.321]