[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Your Ghost]
[ar:New Years Day]
[al:Malevolence]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Your Ghost - New Years Day
[00:12.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.900]A shallow grave
[00:14.780]浅薄的坟墓
[00:14.780]Where you're buried underneath
[00:17.700]将你深埋其中
[00:17.700]But don't drag me with you
[00:21.700]但别拖我一同沉沦
[00:21.700]A mistake
[00:23.600]一场错误
[00:23.600]That's been clawing at my skin
[00:26.460]如利爪撕扯我的肌肤
[00:26.460]And I can't dig you out
[00:30.889]而我却无法将你掘出
[00:30.889]Is it wrong
[00:32.349]这是否有错
[00:32.349]That I question my self-control
[00:35.949]我竟质疑自己的克制
[00:35.949]Your ghost
[00:37.999]你的阴魂不散
[00:37.999]Stands between what I know
[00:40.179]横亘在我所知与所求之间
[00:40.179]And what I'm missing
[00:41.749]让我怅然若失
[00:41.749]Something isn't right
[00:44.249]总觉得哪里不对
[00:44.249]I've been wasting
[00:45.599]我一直在虚度
[00:45.599]So much god damn time
[00:47.599]那么多该死的时光
[00:47.599]Put me out of all my misery
[00:52.119]请结束我所有的痛苦
[00:52.119]Pull the trigger let me know
[00:54.929]扣动扳机让我解脱
[00:54.929]What's real so I can start
[00:57.019]让我看清真实 才能重新启程
[00:57.019]Again and learn to feel
[01:12.108]再次学会感受心跳的温度
[01:12.108]I fought so hard
[01:13.658]我曾奋力抗争
[01:13.658]To push away all these
[01:15.198]试图推开所有
[01:15.198]Tempting flaws
[01:17.058]致命的诱惑
[01:17.058]It's too late to conquer them again
[01:21.008]却已无力再次战胜心魔
[01:21.008]What held me back in the end
[01:23.638]最终束缚我的
[01:23.638]Fear of never knowing what's ahead
[01:26.928]是对未知前路的深深恐惧
[01:26.928]I'm sick of disappointment
[01:29.768]厌倦了失望的滋味
[01:29.768]The bitterness is overwhelming
[01:32.418]苦涩如潮水般将我淹没
[01:32.418]And nothings gonna change around me
[01:35.798]若无法摆脱你的阴影
[01:35.798]If I don't get rid of you
[01:38.478]我的世界永无转机
[01:38.478]I wanna shove the wicked
[01:39.598]多想将你那些恶毒
[01:39.598]Words you told me
[01:41.348]刺耳的话语
[01:41.348]Down your f**king throat and
[01:42.848]狠狠塞回你*的喉咙
[01:42.848]Let it sink in
[01:44.668]让你也尝尝这滋味
[01:44.668]Kill off what's left of you
[01:47.087]抹去你残留的痕迹
[01:47.087]Your ghost
[01:48.086]你的阴魂不散
[01:48.086]Stands between what I know
[01:51.475]横亘在我所知与所求之间
[01:51.475]And what I'm missing
[01:52.815]让我怅然若失
[01:52.815]Something isn't right
[01:55.305]总觉得哪里不对
[01:55.305]I've been wasting
[01:56.765]我一直在虚度
[01:56.765]So much god damn time
[01:58.604]那么多该死的时光
[01:58.604]Put me out of all my misery
[02:03.374]请结束我所有的痛苦
[02:03.374]Pull the trigger let me know
[02:05.824]扣动扳机让我解脱
[02:05.824]What's real so I can start
[02:07.853]让我看清真实 才能重新启程
[02:07.853]Again and learn to feel
[02:22.183]再次学会感受心跳的温度
[02:22.183]So unfortunate it's come to this
[02:25.072]可悲竟走到这般境地
[02:25.072]And I played my part
[02:28.432]而我已尽我所能
[02:28.432]Don't waste your breath
[02:29.522]不必再费口舌
[02:29.522]With selfishness
[02:31.072]用你的自私
[02:31.072]You're done enough harm
[02:34.311]你造成的伤害已足够深重
[02:34.311]Your ghost
[02:35.781]你的阴魂不散
[02:35.781]Stands between what I know
[02:38.651]横亘在我所知与所求之间
[02:38.651]And what I'm missing
[02:40.061]让我怅然若失
[02:40.061]Something isn't right
[02:42.901]总觉得哪里不对
[02:42.901]Something isn't right
[02:46.291]总觉得哪里不对
[02:46.291]Your ghost
[02:47.791]你的阴魂不散
[02:47.791]Stands between what I know
[02:50.581]横亘在我所知与所求之间
[02:50.581]And what I'm missing
[02:52.121]让我怅然若失
[02:52.121]Something isn't right
[02:54.601]总觉得哪里不对
[02:54.601]I've been wasting
[02:55.751]我一直在虚度
[02:55.751]So much god damn time
[02:57.981]那么多该死的时光
[02:57.981]Put me out of all my misery
[03:02.441]请结束我所有的痛苦
[03:02.441]Pull the trigger let me know
[03:05.071]扣动扳机让我解脱
[03:05.071]What's real so I can start
[03:07.520]让我看清真实 才能重新启程
[03:07.520]Again and learn to feel
[03:09.930]再次学会感受心跳的温度
[03:09.930]